Words That Struck My Fancy Flashcards
1
Q
Piuttosto
A
Rather, somewhat, a lot (adv) (precede adj or adv) (implies sufficiency)
Alquanto (some; pl. some, a good many, several); parecchio (a lot of, several, rather); abbastanza
Sono piuttosto impegnata, ma tuttavia, sempre mi piace vederti.
Note: With noun, use abbastanza or parecchio
Also piuttoso= invece/anzi (rather)
Piuttosto di/che: anziche/invece di
2
Q
Perfino
A
Even (adv)
Also: persino, finanche
Lui è perfino più bello che ho pensato.
Note: finché (conj)= until, as long as
3
Q
Inoltre
A
Per di più, oltre a ciò
Besides, in addition (adv), also
Inoltre a me, solo un’altra donne poteva tollerarlo (e era la mamma!).
Cf: oltre - beyond, further, ahead (adv)
Oltre a: Apart from; in addition to
Note: oltretutto - moreover
4
Q
Inoltrare
A
Avviare una domanda, ref. Avanzare
To forward (ex, request), reflexive: to advance
Birgit mi inoltra la posta quando non sono a casa.
5
Q
Stordire
A
To bewilder, daze, stun
Capt. Kirk ha impostato il laser su “stordire”.
6
Q
Oramai/ormai
A
Adesso, allora, già
(By) now, already
Note: già also interject - indeed!; once apon a time; formerly
7
Q
Belva
A
Bestia feroce
Wild beast (also, b-tch)
8
Q
Finché
A
Fino a che
Until, as long as (conj) (cf. fino/fino a- until (prep))
Lo amerò finché avrò vita.
9
Q
Malandato
A
Run-down, shabby ( ~scadente)
Liso
10
Q
Maledire
A
Augurare il male
To curse
11
Q
Maledetto
A
Cursed, damned
12
Q
Malafatta/malefatta
A
Defect
Pl. malafatte/malefatte: defects, evildoings
Pecca: imperfection
13
Q
Scadente
A
Shoddy (~ malandato). Scadere - to decay, decline, expire)
Scadente: shoddy
14
Q
Fato
A
Destino
Fate
15
Q
Può darsi
A
Maybe (forse)
16
Q
Mettere in forse
A
Endanger, put in doubt (il forse, doubt) (il dubbio: doubt, misgiving) (dubbio, dubbia: doubtful)
17
Q
In effetto
A
In fact
18
Q
Proposito
A
Purpose
A proposito: proper, by the way
A proposito di: on the subject of
Di proposito: deliberately
Palare a proposito: to speak to the point ~ venir al dunque/al fatto: come to the point
19
Q
Oltre
A
Beyond, ahead, further
Beyond, past, more than
Oltre a: apart from, in addition to (~ inoltre)
Opposite: innanzi- before
20
Q
Ciò
A
This, that
A ciò: for that purpose
A ciò che: so that
Perciò: therefore (conj) (Note: quindi- then, therefore is adv)
21
Q
A patto che
A
Purché
Provided (that)
Vinceremo a patto che tu sia dalla mia parte.
Patto: pact (accordo)
A nessun patto: by no means
Venire a patti: to come to terms
22
Q
Mollare
A
Allentare (loosen, slacken), lasciare andare
Let go, slacken, intr. to give up (mollo- pp)
Molla! - Cut it out!
Note: Allenare- To train
23
Q
Tapino
A
Disgraziato
Wretched, wretch
24
Q
Malgrado
A
Nonostante (prep)
Sebbene, benché (cong)
In spite of (prep); although (conj)
Malgrado tutto, provo qualcosa per lui.
25
Sebbene
Benché (cong), nonostante (prep)
Although (cong)
Sebbene piccola, la sedia era perfetta per Goldilocks.
26
Nonostante
Malgrado (prep)
In spite of, notwithstanding (prep)
Nonostante che: although, even though
27
Smaltire
Digest, sleep off (a drunk), swallow (an offense), get rid of, sell off, drain off (water)
Dove possiamo smaltire il corpo? Nei smaltiti sotto Parigi?
Smaltitoio (pl. smaltoi): drain, sewer (fogna)
28
Smaltare
To enamel, glaze
Smalto: Enamel
Smalto per le unghie: Nail polish
29
Chiacchierare
Chat (intr)
Chiacchierata: Chat
Chiacchierone (m): Chatterbox
30
Poiché
Dato che, dacché (conj)
Since, as (conj): siccome (conj and adv)
Ascoltami bene, poiché non lo dirò una seconda volta: Ti voglio bene.
(Cf, since - prep - da; since - adv - da allora, da tempo fa)
31
Pure (pur)
Sebbene, tuttavia
(Al)though, but, yet (eppure) (conj)
Anche (adverb): too, also; equal
Only (Lit)
Pure di: only in order to (indicate strong desire at any cost ... ex: Lui farebbe di tutto pur di diventare un calciatore ...)
Quando/se pure: even if
32
Visto che
Seeing that, insomuch as (does NOT take subjunctive)
visto: visa, approval
vista: (eye)sight, view
33
Essere in grado di
Be in a position to, have the ability
A buon grado o a mal grado: willy-nilly
A grado a grado: little by little
Di buon grado: willingly (volentieri)
A Suo grado: according to your wishes
Grado: degree, rank
34
Friggere
Fry
Mandare qcun a farsi friggere: tell someone to go to the devil
35
Risultare
Risolversi in (result in); apparire
Result, prove/turn out to be, appear (intrans)
Spero di non risultare rude se ti dico la verità ....
Risultato: result
Risultante: resulting
36
Contrattempo
Disgrazia
Mishap (~incidente, m)
(Incidente- also accident, argument. Cf accidente, m - accident, crack-up. Accidenti! Damn!)
37
Accidia (f)
Sloth
Accidioso- slothful
(~ ozioso: idle, useless, vain. Ozio: idleness, leisure)
38
Buttare
Throw, waste (e.g., time), give off (e.g., smoke)
Buttar via: throw away, cast aside
Buttarsi: throw oneself, let oneself fall
39
Dappertutto
Ovunque - everywhere (adv) (note: ovunque is also wherever, adverb. Also dove mai)
(Cf, dovunque, conj, wherever)
40
Ovvero
Or, to wit (conj)
Ossia
C'è una donna che è davvero pazza di te, ovvero, me.
Note: Cioè (adv) -that is to say, to wit
41
Ostico (-ca, -ci, -che)
Duro, schifo, faticoso
Hard, repugnant, distasteful
Il suo lavoro, dopo un po', fu ostico ... e quindi lasciò.
42
Liso
Rovinato, malandato
Worn-out, threadbare
Signor Spock è molto liso ma molto amato.
Note: liscio - smooth/straight
43
Fifa
Scare (coll)
Avere la fifa: to be chicken
Avere una fifa blu: to be scared stiff
44
Goffo
Awkward
Maldestro: awkward, clumsy
Spostato: ill-adjusted, misfit
45
Minacciare
Threaten
Minaccia: threat
46
Affogare
To drown, smother
47
Spinto
Pushed, bent, risqué (coll), far-out (coll)
Spingere: to push, press, prod, goad
La spinta: the push, pressure, poke, stress
Era totalmente spinto dal desiderio di vendetta.
Note: dato - inclined, bent; addicted; given
48
Miracolato
Miraculously cured
49
Mirabolante
Amazing, astonishing (~…miracoloso)
Miracolo ~ mirabilia- wonders (fpl)
50
Allenarsi
Train (sports)
Allenare
Note: allenTare - to loosen/slacken (mollare), mitigate
51
Appunto
Exactly, precisely (adv)
Note, blame, charge (noun)
Appuntino: precisely, meticulously
Note: appuntare- to sharpen, fasten
52
Siccome
As (adv)
(Conj) since (dato che/dacché), as [because]
Poiché: (conj) since, as (dal momento che)
53
Furbo
Sly, cunning, knave, ~ clever thing
Astuto (astute, crafty)
Farsi furbo: to wise up (Fatti furbo! Non accadrà mai il suo sogno d'essere la sua moglie!)
Stai facendo il furbo (You're just being clever!)
Non fate i furbi! (Don't try to get clever with me!)
54
Meschino
Gretto, tapino
Puny, narrow-minded, wretch(ed)
Trump è molto meschino.
Di corte vendute: narrow-minded (cf. "di larghe vedute" - broad-minded) (veduta: eyesight (lit), view)
55
Crepare
Rompersi, morire
Burst, crack, croak (slang)
Se sono fortunata, potrei non creperò per moltissimi anni ... eppure sarò in buona salute.
Crepare della sette/delle risa: To die of thirst/laughing
Scoppiare: to burst (scoppio- explosion, outbreak, burst)
56
Anzi
On the contrary, rather (adv); before (poet, prep)
Invece, infatti
No, non mi piace questo uomo, anzi, mi fa schifo.
Anziché- (cong) Invece di, piuttoso che
Anzitutto: Above all, first of all
57
Rivolgere
Dirigere, volgere di nuovo
Address, turn again, revolve
Voglio rivolgerti alcune domande che ho da molti anni.
Note: volgere-to turn; volgere a- to turn toward, approach
58
Avvenire
Accadere, succedere, capitare
To take place, to come (essere)
Masc noun: the future
Avvenga quel che vuole: come what may (vada che vada - come what may; it is what it is ...)
In avvenire: in the future
59
Innanzi
Davanti, prima (adv)
Previous, prior (adj invar)
Ahead, before (adv), prima
Before, above (prep)
Innanzitutto: above all, first of all
Quando ero una ragazza, avevo tutta la mia vita aperta innanzi a me.
Opposite: oltre - beyond
60
Magari
(Adv) Even (piuttosto); maybe (forse); contingently (eventualemente)
Even if (conj)
Would that ... (interj) (+ sub)
Magari potessi io parlare l'italiano come una donna nativa!
61
Tanto
Such, so much, as much (adj, pron indef) tanti, tante- (so)many
So much, so, only (adv)
Ti piace tanto l'italiano quanto lo spagnolo? (Ti piace così l'italiano come lo spagnolo?)
```
A dir/far tanto: at the most
È tanto: it has been a long time
Fra tanto: meanwhile
Grazie tante!: thanks a lot!
Tanto fa/vale: it's all the same
Di tanto in tanto: from time to time
```
Note -- Altrettanto: As much, the same
62
Addirittura
Perfino; proprio; veramente; assolutamente
Adv: Even; directly; without hesitation; absolutely/positively
Lei ha risparmiato molto bene -- è stata addirittura in grado di fare FIRE.
Wow!
63
Eccome
Perbacco, certamente
Interj: And how! Indeed!
Absolutely, certainly (~ volentieri- adv - gladly, willingly, di buon grado) ( cf. volontario - adj - voluntary, volunteer)
Ti piace l'Italia? Eccome!
See addirittura: wow! Absolutely, without hesitation
64
Semmai
Conj: If ever, in the event that (nel caso)
Semmai dovesse telefonare, digli che non voglio parlargli di più.
Adv: If anything, if at all
65
Sfatto
Overdone; overripe; undone (bed); ravaged (by age, compare: mandare in rovina, to ruin)
È una meta mia di non lasciare il letto sfatto la mattina.
66
Altrimenti
Otherwise (adv)
In altro modo, in caso contrario, se no
Devi credermi stupida, altrimenti non mi avresti detto questa bugia.
Altro: other, next
Altri: Someone (else) (indef pro invar)
67
Altrettanto
As much, the same, equally (adj; adv; pronoun)
Pron indef- La stessa cosa
Adv- Ugualmente
Ciao! Altrettanto!!
Note: Tanto fa/vale- It's all the same
68
Avvertire (avverto)
Avvisare; osservare; sentire
To caution, warn; to notice
I gatti non sembrano avvertire dolore, quindi è importante osservarli bene.
Note: avvenire - To happen, occur
69
Soltanto
Solo, unicamente
Adv.- only, just
Devi soltanto essere onesto con me questa unica volta.
70
Avventato, -a
Imprudente, precipitoso
Thoughtless, heedless
Se fosse in te, non sarei avventato -- pensa bene prima di parlare!
Note: avventare (avvento): To hurl, deliver (a blow), to venture (an opinion)
71
Difettare
Mancare, essere privo
To be lacking in/to lack; to be defective
Come si può difettare di un senso così basico di essere civile?
Difetto: lack, blemish, defect (malafatta), fault
Essere in difetto: to be at fault
Note: colpevole- guilty
72
Esaurito,-a
Svuotato (svotato), distrutto, stanco, esausto
Emptied, exhausted, depleted, sold out
Basta! Sono esaurita per tutte le tue stupidaggini!
Esaurire: to exhaust, use up. Ref., to be depleted, exhausted, be sold out
Note: spossare - to exhaust, wear out
svuotare/svotare - to empty
73
Grullo
Silly, simple
Sciocco/scemo (silly, foolish), stupido
Non essere grullo! Ti voglio bene da sempre!
Note: la gru - crane
scherzo - play, joke, jest, freak (of nature) (scherzare, pp scherzo: to mock, play, joke)(Note: schermo: screen, protection)
Stupidaggine (fem): stupid thing, silliness
Sciocchezza: silliness, trifle
Scemenza: foolishness, stupidity
Scioccare: to shock
Scemare: to diminish, reduce
74
Intanto
Nello stesso tempo, frattanto
Meanwhile (adv), durante
Coll: yet, finally
Fate le tue cose con calma, intanto mi rilasso un po' gli occhi.
Per intanto - In the meantime, at the present (nel frattanto)
Ogni tanto - Every once in a while
75
Duraturo
Durevole, perpetuo
Enduring, everlasting
Pensavo avessimo un amore duraturo, ma, purtroppo, non è stato così.
Note: Durante - (prep) during, throughout (intanto, adv)
Durare: (trans) to endure/bear; (intrans) to last
76
Capitare (capito)
Arrivare, avvenire, sbucare (pop/come out), accadere, succedere
Arrive, happen, occur
Intrans. (essere)
Mi è capito mio fidanzato con un'altre donne ieri sera.
Capitare bene: to be lucky (malcapitato: unlucky, unlucky person)
Cf: capire - to understand
77
Scopo
Proposito, meta, intento
Purpose, goal
Voglio trovare un nuovo scopo nella vita in pensione.
78
Scoppio
Esplosione
Explosion, (out)burst, blowout (tire)
Il soldato è rimasto ferito da un brutto scoppio.
Scoppiare: tr., to uncouple, intr. (essere), to burst, explode ...
79
Discussione
Scambio di idee, disputa
Discussion, argument
Mi sembra che tu non possa avere una discussione ragionevole ora; forse dopo aver dormito.
Discusso: controversial
Cf. argumento: topic, subject
Note: litigio - litigation, argument; confrontare - to compare, confront, consult
80
Annusare
To smell
Quando mia sorella ha l'emicrania, può annusare tutto fino alle cose nella casa accanto.
Naso: nose
81
Scorta
Riserva, provvista, guardia del corpo
Stock, provision, escort
Durante il COVID, abbiamo comprato molte scorte di cibo ... per ogni evenienza.
Scortare: To escort
82
Scoria
Rifiuto, residuo
Dross, (fig) scum, dregs
Dove hai trovato questa scoria di un'uomo?
83
Puzzo
Stench, bad odor
Dopo di non aver fatto una doccia per diversi giorni, iniziò ad avere un puzzo abbastanza forte.
Puzzare: To stink
Note: puzza - var. of puzzo
Puzzola: polecat, skunk
84
Spostar
Muovere/muoversi, traslocar
To move, change, upset
Devo spostarmi prima o poi da Atlanta.
Spostarsi: To move, get out of place, be upset
Spostato: ill-adjusted, out-of-place, misfit
Note: goffo - awkward (maldestro), ill-fitting
85
Oltretutto
In aggiunta
Moreover, besides (adv)
Inoltre (besides, in addition) (adv)
Il regalo è molto costoso per comprare per lui; oltretutto, non ti piace nemmeno.
Note: anzitutto - above/first of all
86
Sicché
Dunque, quindi
So that (conj)
Mentiva dall'inizio sicché il suo matrimoniale mai ha significato niente.
87
Scemo
Sciocco, tonto, stupido, grullo
Silly, foolish, stupid/simpleton, fool
Eccolo! Ti presento lo scemo del villaggio!
Scemenza: foolishness, stupidity
Note: scherzo - play, joke, trick (per scherzo - in jest)
88
Tosto
Soon (adv); prompt, impudent (lit, adj); tough, hard (sodo)
L'esame di legge è ben tosto!
Tosto o tardi: Sooner or later ( prima o poi)
Tosto che: (lit) as soon as (quanto prima, non appena). Note: quanto prima - ASAP (ai piu presto)
Note: tostare- to toast, roast (ex. coffee)
89
Strozzare (strozzo)
Strangolare, truffare
To strangle; swindle
Deludere a te è come strozzare la Sirenette (the Little Mermaid) con una catena da bicicletta.
Strozza: throat (coll)
Imbrogliare (pp imbroglio): To cheat; to confuse
Deludere: Disappoint; deceive; foil
Cf. stronzo - (vulg) turd
90
Stroncare (stronco)
To break off/down, eliminate, (fig) criticize severely
Amore mio, devi stroncare questa stupidità sul nascere, al più presto!
Note:
Troncare - to chop, cut off, block (s.o.'s progress), clip (words)
Spezzare - to break, smash, interrupt (spezzatini: change)
Mozzare - to lop off, to sever
Scemare (pp, scemo) - to diminish, reduce
91
Pasticcio
Pie (of meat, macaroni, etc), mess (disordine, m; casino)
Non posso vivere in un pasticcio così!
Pasticciare (pasticcio): to bungle, scribble
Cf. pasticceria: pastry(making), pastry shop
92
Casotto
Cabana, bathhouse, sentry box, (pop): whorehouse; noise/racket (baccano), caos; disordine
Il bambino faceva un casotto solo perché la mamma non gli darebbe una caramella.
Note: casino - country/clubhouse, noise/racket (slang); cf. casinò=casino)
93
Tenuto
Obbligato, impegnato, vincolato
Obliged, bound (adj)
Sono tenuta a dirti la verità: amo un altro.
Tenere: to hold, have, follow (a course)
Note: tenace (tenacious)
Vincolo: tie, bond
94
Ritenere
Frenare, pensare/credere
Retain, hold, believe/think
È un errore ritenere che tu abbia sempre ragione, Signore.
95
Riservato
Conservato, personale, segreto
Reserved, private, classified
Mi ha detto (del)le cose strettamente riservate.
96
Terso
Chiaro, trasparente, sereno
Clear, terse
Quando il cielo è terso si arriva a vedere le montagne.
97
Sodo
Duro, duramente, compatto
Hard, hard-boiled, solid, stubborn
La regola è: devi lavorare sodo per avere i soldi per giocare sodo.
Venire al sodo= to come to the point (venire al dunque)
98
Daccapo
Dall'inizio
(All over) again, anew (adv)
Dopo il divorzio, lei ha dovuto ricominciare tutto daccapo.
99
Scemare (scemo)
Abbassarsi, diminuire
To diminish, reduce, to lower the level of
Scemo: silly, foolish (sciocco)
Dopo lo scandalo, il suo potere cominciò a scemare.
Note: stroncare (stronco) - to break off/down, eliminate, (fig) to criticize severely)
Schermo: screen, protection
100
Scherzo
Play, jest, joke, freak (of nature)
Scherzare: to play, joke, trifle (intr); (coll) to mock
Scherzoso: joking, playful
Non mi piacciono i suoi "scherzi" -- mi fanno male.
Neppure per scherzo: Under no circumstances
Stare allo scherzo: To take a joke
