Week 15 Flashcards
put something on ice = put something on the back burner = to put sth on hold
đặt thứ gì đó lên băng = đặt thứ gì đó vào lò đốt sau = tạm dừng cái gì đó
Bed of roses = comfortable condition
Giường hoa hồng = điều kiện thoải mái
To be in the doldrums = to be in a low spirit
ở trong tình trạng ảm đạm = tinh thần xuống dốc
at sea = confused
trên biển = bối rối
You can say that again = that’s absolutely true
Bạn có thể nói lại lần nữa = điều đó hoàn toàn đúng
*****In the fast lane = living on the edge (e.g. full with thrilling activities) = a life filled with excitement
*****In the fast lane = sống ở rìa (ví dụ: đầy những hoạt động ly kỳ) = một cuộc sống tràn đầy hứng thú
Lion’s share = major part
Lion’s share = phần lớn
lion’s heart = strong heart, kind heart
trái tim sư tử = trái tim mạnh mẽ, trái tim nhân hậu
Fish out of water = to be out of your comfort zone
Fish out of water = ra khỏi vùng thoải mái của bạn
black sheep = a person of bad character (go against everything my family expects me to do)
cừu đen = một người có tính cách xấu (đi ngược lại mọi thứ mà gia đình tôi mong muốn tôi làm)
****cats and dogs (rain) = heavily
**** mèo và chó (mưa) = nặng nề
at random = without any aim
ngẫu nhiên = không có mục đích
**at a stretch = without a break
** căng ra = không nghỉ
on and off = not consistent (your relationship is on and off => you break up then make up => not healthy)
tắt mở = không nhất quán (mối quan hệ có lúc có lúc tắt => chia tay rồi lại làm lành => không lành mạnh)
by fits and starts = irregularly
bởi phù hợp và bắt đầu = bất thường
hold water = be effective
giữ nước = hiệu quả
***heart and soul = with all energy
***trái tim và tâm hồn = với tất cả năng lượng
**by no means = in no way
**không có nghĩa là = không có cách nào
far and wide = everywhere
xa và rộng = khắp mọi nơi
Gala day = holiday
Gala day = ngày lễ
Step up your game = to start performing better
Đẩy mạnh trò chơi của bạn = để bắt đầu hoạt động tốt hơn
snug as a bug in a rug = warm and cosy
ấm áp như một con bọ trong tấm thảm = ấm áp và ấm cúng
***play by the ear = to improvise
*** chơi bằng tai = tùy cơ ứng biến
***Like a cakewalk = so easy task
*** Like a cakewalk = nhiệm vụ thật dễ dàng