Idioms - Expression about a new year Flashcards
a change is as good as a rest - a change of occupation can be as relaxing as a break
thay đổi cũng tốt như nghỉ ngơi - thay đổi nghề nghiệp có thể thư giãn như nghỉ ngơi
at the crossroads - at the point where you must make the choice between 2 courses of action with diverging consequences
ở ngã ba đường - tại điểm mà bạn phải lựa chọn giữa 2 hướng hành động với những hậu quả khác nhau
early bird catches the worm - the person who takes the earliest opportunity to do sth will have an advantage over the people.
chim sớm bắt sâu - người tận dụng cơ hội sớm nhất để làm gì sẽ có lợi thế hơn mọi người.
a breath of fresh air - a refreshing or invigorating change
một hơi thở không khí trong lành - một sự thay đổi sảng khoái hoặc tiếp thêm sinh lực
new blood - new members of a group (who usually with them fresh ideas about how the group might run)
máu mới - thành viên mới của một nhóm (những người thường cùng họ đưa ra những ý tưởng mới về cách nhóm có thể hoạt động)
nothing ventured, nothing gained - without taking risks, you can’t expect to achieve
không mạo hiểm, không đạt được gì - không chấp nhận rủi ro, bạn không thể mong đạt được
to blaze a trail - to innovate in a particular field and thus lead the way for others
to blaze a trail - đổi mới trong một lĩnh vực cụ thể và do đó dẫn đường cho những lĩnh vực khác
to blow away the cobwebs - to refresh yourself from a state of sluggishness
thổi bay mạng nhện - để làm mới bản thân khỏi trạng thái uể oải
to break new ground - to do sth innovative in a particular field
to break new ground - làm sth đổi mới trong một lĩnh vực cụ thể
a new lease of life - an occasion or circumstance that leads you to becoming more energetic than you were previously
một hợp đồng mới của cuộc sống - một dịp hoặc hoàn cảnh khiến bạn trở nên tràn đầy năng lượng hơn so với trước đây
to go back to square one - to acknowledge that an idea has been unsuccessful and that you will need to come up with a new one (see to go back to the drawing board)
quay trở lại hình vuông - để thừa nhận rằng một ý tưởng đã không thành công và bạn sẽ cần nghĩ ra một ý tưởng mới (xem để quay lại bảng vẽ)
to go back to the drawing board - to acknowledge that an idea has been unsuccessful and that you will need to come up with a new one (see to to go back to square one)
quay lại bảng vẽ - để thừa nhận rằng một ý tưởng đã không thành công và bạn sẽ cần nghĩ ra một ý tưởng mới (xem để quay lại hình vuông)
to make headway - to make progress
tiến bộ
