W8 D2 P2 例文

Question 1

建物が崩壊した一因は、ずさんな工事にある。

Answer 1

Poor construction is a possible cause of the building’s collapse.

Question 2

不規則な生活は、健康を損なう。

Answer 2

Keeping irregular hours is bad for your health.

Question 3

固唾を飲んでPK戦を見る。

Answer 3

I heald my breath and watched the penalty shootout.

Question 4

They held a modest farewell party.

Answer 4

ささやかなお別れ会を開いた。

Question 5

Keeping irregular hours is bad for your health.

Answer 5

不規則な生活は、健康を損なう。

Question 6

ささやかなお別れ会を開いた。

Answer 6

They held a modest farewell party.

Question 7

経緯はどうあれ一か八かやってみる。

Answer 7

Regardless of the circumstances, I’ll give it a try.

Question 8

Poor construction is a possible cause of the building’s collapse.

Answer 8

建物が崩壊した一因は、ずさんな工事にある。

Question 9

He quickly distinguished himself from the rest.

Answer 9

めきめきと頭角を現した。

Question 10

この大一番を固唾を飲んで、試合を見守る。

Answer 10

I’ll hold my breath while I watch this decisive game.

Question 11

Regardless of the circumstances, I’ll give it a try.

Answer 11

経緯はどうあれ一か八かやってみる。

Question 12

一か八か、挑戦してみなくちゃ分からない。

Answer 12

Sink or swim; you won’t know ‘till you try.

Question 13

Sink or swim; you won’t know ‘till you try.

Answer 13

一か八か、挑戦してみなくちゃ分からない。

Question 14

I heald my breath and watched the penalty shootout.

Answer 14

固唾を飲んでPK戦を見る。

Question 15

I’ll hold my breath while I watch this decisive game.

Answer 15

この大一番を固唾を飲んで、試合を見守る。

Question 16

めきめきと頭角を現した。

Answer 16

He quickly distinguished himself from the rest.