W6 D3 P1 例文

Question 1

ゴミ捨て場を荒らす猫を、おばあちゃんは目の敵にしている。

Answer 1

My grandmother was disgusted at the sight of the cat making a mess in the garbage collection area.

Question 2

You shouldn’t believe in pipe dream stories.

Answer 2

雲を掴むような話を、信用してはいけない。

Question 3

All of the works look the same.

Answer 3

どの作品も、似たり寄ったりだ。

Question 4

手軽なおやつを用意する

Answer 4

I prepared some easy snacks.

Question 5

雲を掴むような話を、信用してはいけない。

Answer 5

You shouldn’t believe in those pipe dream stories.

Question 6

My grandmother was disgusted at the sight of the cat making a mess in the garbage collection area.

Answer 6

ゴミ捨て場を荒らす猫を、おばあちゃんは目の敵にしている。

Question 7

In any case, there weren’t enough people.

Answer 7

何しろ、人数が足りな過ぎた。

Question 8

I prepared some easy snacks.

Answer 8

手軽なおやつを用意する

Question 9

どの作品も、似たり寄ったりだ。

Answer 9

All of the works look the same.

Question 10

I think that story is too fantastic to be true.

Answer 10

実現すると思えない雲を掴むような話。

Question 11

I tilted my head in doubt when I heard what he had to say.

Answer 11

彼の言い分に、首をひねる。

Question 12

実現すると思えない雲を掴むような話。

Answer 12

I think that story is too fantastic to come true.

Question 13

彼の言い分に、首をひねる。

Answer 13

I tilted my head in doubt when I heard what he had to say.

Question 14

何しろ、人数が足りな過ぎた。

Answer 14

In any case, there weren’t enough people.