W6 D1 P1 例文

Question 1

赤ちゃんのあどけない笑顔に、皆が和む。

Answer 1

Everyone melted at the sight of the baby’s innocent smile.

Question 2

Be careful of the pencil tip.

Answer 2

鉛筆の先端に気を付けて。

Question 3

I disguised myself as an acquaintance in order to gain their trust.

Answer 3

信用させるために知り合いを装う。

Question 4

The criminal called me disguised as my son and scammed me.

Answer 4

息子を装って、犯人は振り込め詐欺の電話をかける。

Question 5

信用させるために知り合いを装う。

Answer 5

I disguised myself as an acquaintance in order to gain their trust.

Question 6

鉛筆の先端に気を付けて。

Answer 6

Be careful of the pencil tip.

Question 7

終戦の日に平和を念じる。

Answer 7

I pray the end of war will bring peace.

Question 8

I pray the end of war brings peace.

Answer 8

終戦の日に平和を念じる。

Question 9

I saw the accident in the news and prayed for my mother’s safety with all my heart.

Answer 9

事故のニュースを見て、母の無事を念じる。

Question 10

Everyone melted at the sight of the baby’s innocent smile.

Answer 10

赤ちゃんのあどけない笑顔に、皆が和む。

Question 11

My younger brother’s penmanship is awful and my older brother’s is sloppy so there’s little difference between the two.

Answer 11

弟の字も汚いが、兄の字も雑なので、五十歩百歩だ。

Question 12

あどけない寝顔の写真を撮る。

Answer 12

He took a picture of the innocent expression on their face while they were sleeping.

Question 13

新しい先生に、生徒はよそよそしい態度を取った。

Answer 13

The students didn’t warm up to the new teacher.

Question 14

息子を装って、犯人は振り込め詐欺の電話をかける。

Answer 14

The criminal disguised himself as my son and engaged in a bank transfer scam.

Question 15

The students didn’t warm up to the new teacher.

Answer 15

新しい先生に、生徒はよそよそしい態度を取った。

Question 16

He took a picture of the innocent expression on their face while they were sleeping.

Answer 16

あどけない寝顔の写真を撮る。

Question 17

弟の字も汚いが、兄の字も雑なので、五十歩百歩だ。

Answer 17

My younger brother’s penmanship is awful and my older brother’s is sloppy so there’s little difference between the two.

Question 18

事故のニュースを見て、母の無事を念じる。

Answer 18

I saw the accident in the news and prayed for my mother’s safety with all my heart.