W6 D1 P1 例文

Question 1

It would be a waste not to get your friend to help.

Answer 1

友達の助けを借りない手はない。

Question 2

勝負の差は紙一重だった。

Answer 2

The game was won by a hair.

Question 3

If the court is free in the morning, it would be a waste not to use it.

Answer 3

午前中コートが空いているなら、それを利用しない手はない。

Question 4

生々しい空襲の話をおばあちゃんから聞く。

Answer 4

I heard firsthand stories of the air raids from my grandmother.

Question 5

That brat shoves people’s mistakes right back in their faces.

Answer 5

意地悪なあの子は、人の失敗をねちねちとなじる。

Question 6

目上の人に、無礼な態度を取る。

Answer 6

To behave disrespectfully in front of your elders.

Question 7

To behave disrespectfully in front of your elders.

Answer 7

目上の人に、無礼な態度を取る。

Question 8

Force the losing team to run around the field five times.

Answer 8

負けたチームに、校庭五周のマラソンを強いる。

Question 9

I heard firsthand stories of the air raids from my grandmother.

Answer 9

生々しい空襲の話をおばあちゃんから聞く。

Question 10

午前中コートが空いているなら、それを利用しない手はない。

Answer 10

If the court is free in the morning, it would be a waste not to use it.

Question 11

負けたチームに、校庭五周のマラソンを強いる。

Answer 11

Force the losing team to run around the field five times.

Question 12

The game was won by a hair.

Answer 12

勝負の差は紙一重だった。

Question 13

意地悪なあの子は、人の失敗をねちねちとなじる。

Answer 13

That brat shoves people’s mistakes right back in their faces.

Question 14

友達の助けを借りない手はない。

Answer 14

It would be a waste not to get your friend to help.