W&P 8 Flashcards
Nedělej to. Leze mi to na nervy.
Don’t do that. It’s getting on my nerves.
Vycházím dobře se svou sestrou.
I get along with my sister.
Dnes se dostanu k opravě své pračky.
I get around to repairing my washing machine today.
Včera jsem se na tebe těšila, ale ty jsi nepřišel.
I looked forward to you yesterday but you didn’t come.
Dcera vzhlíží ke své matce.
Daughter looks up to her mother.
Nesplňuji tvá očekávání.
I don’t live up to your expectations.
Nedívej se na ni takhle svrchu.
Don’t look down on her like this.
Drž krok s dobou.
Keep up with the times.
Můžeš mi vynahradit poslední tři roky?
Can you make up for the last three years?
Je to nezpochybnitelný fakt.
It’s an indisputable fact.
Pán prstenů je nejlepší doslovná trilogie. Ruku na srdce. (= nepochybně)
Lord of the rings is the best literal trilogy. Hands down.
Tohle je prostě ten nejlepší čokoládový dort, jaký jsem kdy jedla.
This is easily the best chocolate cake I’ve ever ate.
Když tak o tom přemýšlím, je to nezbytné.
Come to think of it, it’s necessary.
Stručně řečeno, nejsem připravená na konec.
In a nutshell, I’m not ready for ending.
Budu o tom přemýšlet.
I’ll give it some thought.
To mi hlava nebere.
I can’t wrap my head around that.
Nejsi moc chytrý. 🙃
Your elevator doesn’t go to the top floor.
Nejsi moc chytrý. 🙃
Your elevator doesn’t go to the top floor.
Rozhledna je ještě daleko.
The lookout tower is still a long way away.
Tento svetr mám vyhlédnutý už více než týden.
I’ve had my eye on this sweater for over a week.
Už se nemůžu dočkat Vánoc.
I’m itching for Christmas.
Je to pech /smula.
It’s bummer.
Musím se trochu prospat / dospat.
I need to catch up on some sleep.
Vyrazme nakupovat.
Let’s hit the shops.
Někdo ke mě přijde na večeři.
I have someone over for dinner.
