W&P 5 Flashcards

1
Q

Jsem taky gay.

A

I’m gay as well.
I’m gay too.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Taky máš problém.

A

You also have problem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ujel nám bus. To si rovnou můžeme vzít taxi.

A

We missed our bus. We might as well take a cab.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Sakra. A je to venku. Rovnou mu to můžeš říct.

A

Damn. The cat is out of the bag. You gonna might as well tell him now.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Překročil jsi hranici.

A

You stepped over the line. / You cross the line.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Byli jsme na chalupě.

A

We were at the cottage.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Dnes si ve školce opékáme buřty na ohni.

A

Today we are cooking sausages on a stick over fire at kindergarten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Tom se velmi snaží každý den.

A

Tom tries very hard every day.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ona se učí angličtinu.

A

She studies English.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Kolik váží ten meloun?

A

How much does the watermelon weigh?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Co ti brání?

A

What is stopping you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Právě míchám čaj.

A

I’m stirring the tea right now.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Jsme na stejné vlně.

A

We are on the same page.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Nechávám si dělat vlasy / účes.
Potřebuju si nechat udělat vlasy.

A

I’m getting my hair done.
I need to get my hair done.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Nechávám si opravit auto.

A

I’m having/ getting my car repaired.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Neukousni mi hlavu.

A

Don’t bite my head off.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Můžeš mě pustit dovnitř? (pustit dovnitř bzučákem)

A

Can you buzz me in?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Položila jsem knihu na poličku.

A

I placed the book on the shelf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Sorry, ale omlouvat se nebudu.

A

Sorry not sorry.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Nejsem zvyklá používat angličtinu každý den.

A

I’m not used to using English every day.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Vylezl na hřeben.

A

He crested the ridge.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ani ty bys to nevydržel, kdybys žil na takovém místě.

A

Even you wouldn’t last if you lived in a place like this.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Blod měla pocit, že je ještě tišší.

A

Blod fancied that he was even quieter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Myslím, že to stojí za to vyzkoušet.

A

I think it’s worth to try.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Bylo to fakt nezáživné.

A

It was really uneventful.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Nás vztah je nevyrovnaný.

A

Our relationship is uneven.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Nakonec budeš muset říct pravdu.

A

Eventually you gonna have to tell the truth.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Udělal jsi mi radost. / Zlepšil jsi mi den.

A

You make my day.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Potřebuji tento konkrétní kus.

A

I need this particular chunk.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Podívej se na tohle.

A

Check out this.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Zhasni až půjdeš.

A

Turn off the light when you go.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Promluvíme si později.

A

Talk to you later.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Jak ses měl?

A

How have you been?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Přenes se přes to.

A

Get over it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Zkus se trochu uvolnit.

A

Try to lighten up a little.

Try to relax a little.

Try to calm down a little.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Tu a tam se zastavím ve zdravé výživě.
tu a tam / občas / čas od času

A

Every now and then I stop by the health food store.

Here and there I stop by the health food store.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

On nemůže soutěžit.

A

He cannot compete.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Cítil se otupělý.

A

He felt numb.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Byl to chvilkový výpadek.

A

It was a momentary lapse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Byl odsouzen k smrti.

A

He was convicted to death.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Jsme na tom stejně.

A

We are on an even footing.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Můžeš jít.

A

Off you go.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Záchod je ucpaný.

A

The toilet’s clogged.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Vem si jen své vlastní rukojmí.

A

You take your own hostage only.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Musí vrátit vše co ukradli.

A

They have to give back everything they nicked.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Většinou chodím spát v deset.

A

Most of the time I go to bed at 10.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Potravin je málo, a proto často hladoví.

A

Food is scarce and more often than not they go hungry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Řekl mi to neochotně.

A

He told me reluctantly.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Mám oboustranný zánět uší.

A

I have bilateral ear infections.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Čeho byl svědkem?

A

What did he witness?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Počasí bylo mírnější než po celý rok.

A

The weather was milder than had been all year.

52
Q

Věci jsou čím dál víc podezřelé.

A

Things are getting fishier.

53
Q

Než jsi mě to naučil, neuměl jsem hrát na kytaru.

A

Before you taught me I couldn’t play a guitar.

54
Q

Poslal mě do Azkabanu bez soudu.

A

He sent me to Azkaban without a trial.

55
Q

Nebylo to nic moc.

A

Could be better.
It’s not for me.
It’s not my favourite.
It was just so-so.
It was just okay.

56
Q

Byla jsem na prohlídce památek v Praze.

A

I was sightseeing in Prague.

57
Q

Pracuju každý den přesčas.

A

I work long hours every day.

58
Q

Vlak má vagóny.

A

The train has carriages.

59
Q

Stěhujeme se nákladním autem.

A

We are moving by lorry.

60
Q

Přestěhovala jsem se.

A

I moved house.

61
Q

Jezdíme tam trajektem.

A

We go there by ferry.

62
Q

tichý - tišší - nejtiší

A

Quite - quiter - the quietes

63
Q

V určitém období roku

A

Certain times of year,…

64
Q

Neriskuj.

A

Don’t take a risk.

65
Q

Nechápavě pohlédl na Brumbála.

A

He gazed, nonplussed, at Dumbledore.

66
Q

A pak mu to došlo.

A

And then it downed on him.

67
Q

Co se toho týče, nemám tušení.

A

As to that, I have no idea.

68
Q

Jak najdu potraviny?

A

How can I find grocery?

69
Q

Jděte podél řeky a pak se dejte druhou odbočkou vlevo.

A

Go along the river and than take the second left.

70
Q

Má sklony přehánět.

A

He has a tendency to exaggerate.

71
Q

Můžete zaškrtnout relevantní téma rozhovoru?

A

Can you tick relevant topic of conversation?

72
Q

Jsem jenom divák.

A

I’m only spectator.

73
Q

Používám pastilky.

A

I use cough sweets.

74
Q

Je to každoroční závod.

A

It’s an annual race.

75
Q

Slyším tě.

A

I hear you.

76
Q

Vidím tě. x Chápu.

A

I can see you. x I see.

77
Q

Zajímavý = fascinující, poutavý, strhující, přesvědčivý, okouzlující, byl jsem elektrizován.

Nemohla jsem ji odložit.

A

Interesting = fascinating, intriguing, gripping, compelling, spellbinding, I was electrified
I couldn’t put it down/ away.

78
Q

To je častá výmluva.

A

That’s a frequent excuse.

79
Q

Jsem dochvilný člověk.

A

I’m a punctual person.

80
Q

Mini je spolehlivé auto.

A

The Mini is a reliable car.

81
Q

Je to tvrdá konkurence.

A

It’s tough competition.

82
Q

Je to příhodné místo pro náš piknik.

A

It’s a convenient place for our picnic.

83
Q

Tento závod má dvě trasy.

A

This race has two routes.

84
Q

Kolik to děla?

A

How much is that?

85
Q

Máš drobné?

A

Do you have change?

86
Q

Chcete jednorázovou nebo zpáteční jízdenku?

Chcete jednosměrnou nebo zpáteční jízdenku?

A

Do you want a single or a return ticket?

Do you want a one-way or a return ticket?

87
Q

Kolik zavazadel odbavujete?
Mám jen toto příruční zavazadlo.

A

How many bags are you checking-in?
I have only this (one) carry-on.

88
Q

Jak dlouho trvá odbavení letu?

A

How long does it take to check-in for a flight?

89
Q

Budu sedět u uličky.

A

I’ll be sitting in the aisle.

90
Q

Zaplatím jízdné kartou.

A

I’ll pay the fare by card.

91
Q

Kde je stanoviště taxi?

A

Where is the taxi rank?

92
Q

Nemám účtenku z obchodu.

A

I don’t have receipt from store.

93
Q

V těchto dnech o tom přemýšlím.

A

I’m thinking about it these days.

94
Q

Můj otec byl fotbalový rozhodčí.

A

My father was a football referee.

95
Q

Nesnáším moderátory v rádiu.

A

I hate a radio presenters.

96
Q

Moje náklady na dopravu jsou 3000 měsíčně.

A

My fuel costs are 3000 a month.

97
Q

Bude to trvat 3 až 5 dní.

A

It will take 3 to 5 days.

98
Q

Jak můžeš tohoto zlomeného muže napravit?

A

How can you mend this broken man?

99
Q

Mám jen 20 librovou bankovku.

A

I have only 20 pounds note.

100
Q

Práce na silnici u vstupu.

A

Road works at the entrance.

101
Q

Náhodou znám správnou odpověď.

A

I happen to know the correct answer.

102
Q

On je takový blbec. - Náhodou je chytrý.

A

He is such a dunce. - He happens to be smart.

103
Q

Náhodou tam byl včas.

A

He happened to be there on time.

104
Q

Objevil to náhodou. (náhodný objev)

A

He discovered it by accident.

105
Q

Budu tam v osm. Omlouvám se za to, dělám si legraci, beru to zpět. …Budu tam v devět.

A

I’ll be there at eight. Scratch that!/ sorry for that/ I’m kidding/ I take it back. …I’ll be there at nine.

106
Q

Co právě na trhu hledáte? - Sháním nový telefon.

A

What are you in the market for? - I’m searching for a new phone.

107
Q

Ve svém dřívějším životě jsem si tebou byla jistá.

A

In my former life, I was sure of you.

108
Q

Zarudnutí

Zčervenání

A

Redness

Reddish

109
Q

Teď vám nemohu dát odpověď.

A

I cannot give you the answer right now.

110
Q

Raději bych to neříkal.

A

I’d rather not say.

111
Q

Nejsem v pozici, abych na to mohl odpovědět.

A

I’m not in position to answer that.

112
Q

Musím o tom přemýšlet.

A

I have to think about that.

113
Q

Není to v mých rukou.

A

It’s out of my hands.

114
Q

To nemohu s jistotou říct.

A

I can’t say for certain.

115
Q

Dám vám vědět.

A

I’ll let you know.

116
Q

Podívám se, co mohu udělat.

A

I’ll see what I can do.

117
Q

Není příliš bystrý.

A

He is not to sharp/ bright.

118
Q

Jak říct o někom slušně , že není moc bystrý…

A

The lights are on but nobody is home.

119
Q

Je tak půvabná.

A

She is so graceful.

120
Q

Je to blb.

A

He is dumb-ass.

121
Q

Ty jsi takový blbec.

A

You are such a jerk.

122
Q

Nebuď srab.

A

Don’t be a pussy.

123
Q

Potřebuji 10 minut na úklid, než dorazí. (malý rychlý úklid, věci porovnat, dát na místo…)

A

I need 10 minutes to tidy-up before he arrives.

124
Q

Potřebuju provětrat/ vyčistit svůj šatník.

A

I need to clean out my wardrobe.

125
Q

Tato pánev se musí vydrhnout a oplachnout.

A

This pan must be scrubbed and rinsed.