Vocabulaire Unite 9 Flashcards
Иметь право делать что-либо
Avoir le droit de faire qch
Вы имеете право посещать эти лекции
Vous avez le droit de suivre ce cours.
Юридический факультет, лекция по праву.
La faculté de droit, le cours de droit
Мой друг учится на юридическом факультете
Mon ami fait ses études à la faculté de droit.
Изучать право, юридические науки
Faire son droit
Он изучает право в университете
Il fait son droit à l’université.
Пить что-либо
Boire qch
Он выпил стакан воды
Il a bu un verre d’eau.
Обычный, привычный
Habituel, -le
Он всегда приходил в обычное время.
Il venait toujours à l’heure habituelle.
Приучать кого-либо к чему-либо
Habituer qn à faire qch
Отец приучал мальчика делать по утрам зарядку
Le père habituait le garçon à faire sa gymnastique le matin.
Привыкать делать что-либо
S’habituer à faire qch
Я привык просыпаться в одно и то же время
Je me suis habitué à me réveiller à la même heure.
Сделать знак кому-либо
Faire signe à qn de faire qch
Он сделал ему знак подойти
Il lui a fait signe de s’approcher.
Жалеть, сожалеть о чем-то
Regretter qch
Вы сожалеете о чем-нибудь? - я ни о чём не жалею
Regrettez-vous quelque chose?
Non, je ne regrette rien.
Сожалеть, что
Regretter de faire qch
Я сожалею, что покидаю вас так рано.
Je regrette de vous quitter si tôt.
Хотеть, желать чего-либо
Avoir envie de faire qch
В момент отправления поезда Люси захотелось заплакать.
Au moment du départ du train Lucie eut envie de pleurer.
Со дня на день
Du jour au lendemain
Его брат мог приехать со дня на день
Son frère pouvait arriver du jour au lendemain.
Вынимать, отнимать что-либо у кого-либо
Retirer qch à qn
Она отобрала у него газету, которую он читал
Elle lui a retiré le journal qu’il lisait.
Снять с афиши
Retirer de l’affiche
Этот фильм со дня на день сойдет с экрана
On va retirer ce film de l’affiche du jour au lendemain.
Он удалился в свою комнату.
Il s’est retiré dans sa chambre.
Отказываться от чего-либо
Refuser qch
Он отказался от этого подарка
Il a refusé ce cadeau.
Отказаться делать что-либо
Refuser de faire qch
Он отказался пойти с друзьями в кино.
Il a refusé d’aller au cinéma avec ses amis.
Принимать что-либо, соглашаться
Accepter qch
Принять предложение, приглашение
Accepter une proposition
Она приняла предложение пойти в театр.
Elle a accepté la proposition d’aller au théâtre
Тихий, молчаливый
Silencieux, -se
Мальчик был застенчивым и молчаливым
Le garçon était timide et silencieux.
Тишина, молчание
Le silence
После минутного молчания все начали говорить
Après un moment de silence tout le monde s’est mis à parler.
Нагревать, согревать, топить
Chauffer qch
Комната была хорошо натоплена
La pièce était bien chauffée.
Заполнять, пополнять что-либо
Remplir qch
Заполнять карточку, формуляр
Remplir une fiche
Перед тем, как заказать книги в библиотеке, следует заполнить формуляр.
Avant de commander des livres à la bibliothèque il faut remplir une fiche.
Выполнять свой долг
Remplir son devoir (ses promises)
Он всегда выполняет свои обещания
Il remplit toujours ses promesses.
Наполнять, заполнять чем-либо
Remplir de qch
Он наполнил стакан водой
Il a remplit toujours ses promesses.
Ее портфель был набит тетрадями
Sa serviette était remplie de cahiers.
Кассирша
La caissière
Кассирша продала нам два билета на этот фильм.
La caissière nous a vendu deux billets pour ce film.
Касса
La caisse
Успокаивать кого-либо, ободрять
Rassurer qn
Вы не опоздали, - успокоила нас кассирша. Фильм еще не начался.
Vous n’êtes pas en retard, nous rassura la caissière. Le film n’a pas encore commencé.
Мультфильм
Le dessin animé
Я очень люблю этот мультфильмы
J’aime beaucoup les dessins animé.
Вести, сопровождать кого-то
Conduire qch
Она проводила меня в кабинет директора
Elle m’a conduit dans le cabinet du directeur.
Вести себя
Se conduire
На уроке все ученики ведут себя хорошо
Pendant la leçon tous les élèves se conduisent très bien.
Поведение
La conduite
Его поведение показалось мне странным.
Sa conduite m’a paru étrange.
Билетерша
La ouvreuse
Билетерша проводила нас в зрительный зал
La ouvreuse nous a conduits dans la salle de cinéma.
Между тем как, тогда как
Tandis que
Он пошел в кино, а его брат остался дома
Il alla au cinéma, tandis que son frère resta à la maison.
Медлительность, замедленность
La lenteur
Медленный
Lent, -e
Все его жесты были очень медленными
Tous ses gestes étaient très lents.
Медленно
Lentement
Великолепный, великолепная
Formidable!
Это потрясающий фильм
C’est un film formidable
Бормотать
Balbutier [balbysje]
Смущенный, он пробормотал свои извинения
Confus, il balbutia ses excuses.
Проигрыватель
Le tourne-disque
Быть достаточным
Suffire
Достаточно!
Çela suffit!
Тебе этого не достаточно?
Ça ne te suffit pas?
Скучный, скучная
Ennuyeux, -euse
Эта книга была скучной
Ce livre était ennuyeux
Скука, тоска
Ennui m
Не делай этого, у тебя могут быть неприятности.
Ne le fais pas, tu peux avoir des ennuis.
Быть неприятным, огорчать, надоедать, наводить скуку
Ennuyer
Скучать
S’ennuyer
Скучать по кому-либо
S’ennuyer de qn
Sans qn
Avec qn
Право
Le droit
