Vocabulaire Unité 11 Flashcards
Жертва
Le sacrifice
Жертвовать, приносить в жертву, посвятить чему-либо.
Sacrifier qch
Жертвовать своим здоровьем, своей карьерой
Sacrifier sa santé, sa carrière
Ты не должен приносить в жертву свою карьеру
Tu ne dois pas sacrifier ta carrière
Посвятить (отдать) свою жизнь, своё время кому-либо, чему-либо
Sacrifier sa vie, son temps à qn, qch
Он посвятил (отдал) всё своё время учёбе
Il a sacrifié tout son temps à ses études
Она посвятила жизнь своим детям
Elle a sacrifié sa vie à ses enfants
Пожертвовать собой, посвятить себя
Se sacrifier
Она посвятила себя своей семье
Elle s’est sacrifiée à sa famille
Подтверждение
La confirmation
Он получил подтверждение, которое ждал
Il a reçu la confirmation qu’il attendait
Подтвердить, подтверждать что-либо
Confirmer qch
Кто может подтвердить ваши слова
Qui peut confirmer vos paroles?
Назначать, устанавливать, прикреплять
Fixer qch
Назначить дату, встречу
Fixer une date, un rendez-vous
Дата нашего отъезда ещё не назначена
La date de notre départ n’est pas encore fixée
Прикреплять афишу, карту, картину
Fixer une affiche, une carte, un tableau
Отец прикрепил (повесил) картину на стену
Le père a fixé le tableau au mur
Пристально смотреть на что-либо
Fixer son regard sur qch
Он пристально смотрел на экран телевизора
Il a fixé son regard sur l’écran du téléviseur
Сосредоточить внимание на чем-либо
Fixer son attention sur qch
Симулировать, притворяться
Simuler qch
Чтобы не ходить в школу, мальчик притворился, что у него болит зуб
Pour ne pas aller à l’école, le garçon a simulé le mal de dent
Делать вид, притворяться
Faire semblant de faire qch
Он делал вид, что болен
Il faisait semblant d’être malade
Помолвка, обручение
Les fiançalles f
Родители объявили о помолвке своей дочери
Les parents ont annoncé les fiançalles de leur fille
Жених
Le fiancé
Невеста
La fiancée
Обручить, помолвить кого-либо
Fiancer qn
Женить, выдавать замуж кого-либо
Marier qn
В прошлом году он выдал замуж свою дочь
L’année passée il a marié sa fille
Пожениться
Se marier
Они поженились в октябре этого года
Ils se sont mariés en octobre dernier
Жениться на ком-либо, выйти замуж за кого-либо
Se marier avec qn
Он женился на сестре своего друга
Il s’est marié avec la sœur de son ami
Свадьба, бракосочетание
Le mariage
Жениться на ком-либо, выйти замуж за кого-либо
Épouser qn
Он женился на девушке, которую давно любил
Il a épousé la jeune fille qu’il aimait depuis longtemps
Сторона
Le côté
На другой стороне, на другом конце чего-либо
De l’autre côté de qch
Магазин находится на другой стороне улицы
Le magasin se trouve de l’autre côté de la rue
Событие
L’événement m
Он слушал радио, чтобы быть в курсе последних событий
Il écoutait la radio pour être au courant des derniers événements
Хорошо (плохо) себя чувствовать, быть здоровым, нездоровым
Être bien (mal) portant, -e