Vocabulaire Unité 7 Flashcards
Вести расследование (следствие)
Mener une enquête
Расследование
Une enquête
Инспектор, который вел это дело, был очень молодым.
L’inspecteur, qui menait l’enquête était très jeune.
Продолжать расследование
Poursuivre (continuer) une enquête.
Мегрэ приехал в Ниццу, чтобы продолжить расследование.
Maigret est arrivé à Nice pour poursuivre son enquête.
Вынужденный, -ая, обязанный
Obligé, -e
Быть вынужденным сделать что-либо
Être obligé de faire qch
Я вынужден переделать эту работу.
Je suis obligé de refaire ce travail.
Так как он торопился, ему пришлось лететь самолетом.
Comme il était pressé, il était obligé de prendre l’avion.
Полный, -ая
Complet, -ète
В моей библиотеке есть полное собрание сочинений Мопассана.
J’ai dans ma bibliothèque les œuvres complètes de Maupassant.
Все места на самолет в Ниццу заняты.
L’avion pour Nice est complet.
Полностью
Complètement
Я полностью с вами согласен.
Je suis complément d’accord avec vous.
Однако
Cependant
Я не знал этого человека, однако его лицо не было мне незнакомым.
Je ne connaissais pas cet homme, cependant son visage ne m’était pas inconnu.
Пассажир
Un passager (Пассажир любого наземного транспорта -voyageur, -euse!)
Он следовал за пассажирами, которые направлялись к самолету.
Il suivait les passagers qui se dirigeaient vers l’avion.
- Некоторый
2. Несколько
Quelque
Я знаю, что у вас некоторые затруднения. Я готов вам помочь.
Je sais que vous avez quelque difficulté. Je suis prêt à vous aider.
У меня есть несколько друзей в этом городе.
J’ai quelques amis dans cette ville.
В нескольких словах
En quelques mots
Расскажи мне в нескольких словах содержание этого фильма.
Raconte-moi en quelques mots le contenu de ce film.
За несколько дней (часов) до…
Quelques jours (heures) avant qch.
Я его видел за несколько дней до своего отъезда.
Je l’ai vu quelques jours avant mon départ.
- Представиться кому-либо
2. Явиться
Se présenter à
Я не знаю, как его зовут, он не представился.
Je ne sais pas comment il s’appelle, il ne s’est pas présenté.
Почему он не явился на экзамен?
Pourquoi ne s’est-il pas présenté à l’examen?
Представить кого-либо, познакомить
Présenter qn à qn
Я представил сестру своему другу.
J’ai présenté ma sœur à mon ami.
Разрешите мне представить вам свою сестру.
Permettez-moi de vous présenter ma sœur.
Предлагать что-то, дарить, угощать.
Offrir qch à qn
Я предлагаю вам приехать ко мне на каникулы.
Je vous offre de venir chez moi pour les vacances.
Мы подарили ей цветы на день рождения.
Nous lui avons offert des fleurs pour sa fête.
Он угостил меня конфетами.
Il m’a offert des bonbons.
Вынимать, вытаскивать что-либо из …
Tirer qch de …
Молодой человек вынул из кармана книгу и начала её читать.
Le jeune homme tira un livre de sa poche et commença à le lire.
Приступать к чему-либо, приниматься за что-либо
Se mettre à qch
Приниматься за работу, за учёбу.
Se mettre au travail, à l’étude
Пора приниматься за работу.
Il est temps de se mettre au travail.
Начинать делать что-либо
Se mettre à faire qch
Начинать работать, изучать.
Se mettre à travailler, à étudier
Мой друг встал и начал говорить.
Mon ami s’est levé et s’est mis à parler.
Отстегивать что-либо
Détacher
Пристёгивать, привязывать
Attacher
Пристегнуть (отстегнуть) ремни
Attacher (détacher) la ceinture
Пристегните ремни. Мы сейчас приземлимся.
Attachez vos ceintures. Nous allons atterrir.
Гасить, тушить что-либо
Éteindre qch
Тушить, гасить огонь, лампу, выключать газ, электричество.
Éteindre le feu, la lampe, le gaz, l’électricité.