Vocabulaire Unité 1 Flashcards
Некоторый, -ая
Quelque
Несколько (мало), немного
Quelques
Несколько (много)
Plusieurs
У меня много друзей
J’ai plusieurs amis
У него несколько (немного) настоящих друзей
Il a quelques vrais amis
Несколько раз (немного)
Quelques fois
Вы должны прочитать этот текст несколько раз
Vous devez lire ce texte quelques fois
Что-то, кое-что
Quelque chose
Я должен вам кое-что сказать
Je dois vous dire quelque chose
Некоторое время
Pendant quelque temps
Он хочет остаться в этом городе некоторое время
Il veut rester dans cette ville pendant quelque temps
Знать
Connaître, savoir
Вы знаете этого молодого человека?
Cannaissez-vous ce jeune homme?
Я хорошо знаю свой родной город
Je connais bien ma ville natale
Я знаю эту историю
Je connais (je sais) cette histoire
Знать, что (когда, где, почему)
Savoir que (quand, où, pourquoi)
Я не знаю, когда он уезжает
Je ne sais pas quand il part
Вы не знаете, где находится этот музей?
Savez-vous où se trouve ce musée?
Уметь делать
Savoir faire
Он не умеет играть в теннис
Il ne sait pas faire du tennis
С, со, с момента времени
Depuis (употребляется со словами, обозначающими время и указывает на начало действия, которое рассматривается в процессе)
Начиная с первого сентября
Depuis le premier septembre
Мы изучаем французский язык с первого сентября
Nous apprenons le français depuis le premier septembre
Он играет на пианино с пятилетнего возраста
Il joue du piano depuis l’âge de cinq ans
В течение, вот уже, уже
Depuis
Я звоню ему вот уже час, никто не отвечает
Je lui téléphone depuis une heure, personne ne répond
Мой дядя живет в Москве уже 10 лет
Mon oncle habite Moscou depuis dix ans
Давно, с давних пор
Depuis longtemps
С каких пор?
Depuis quand?
С каких пор вы его знаете? - Я знаю его давно
Depuis quand le connaissez-vous? - Je le connais depuis longtemps.
Без
Sans
Правило без исключения
Une regle sans exception
Не считая, кроме
Sans compter
Кроме латыни, он изучает два иностранных языка
Il apprend deux langues étrangères sans compter le latin
Не говоря ни слова
Sans dire un mot
Не глядя
Sans regarder
Он отвечает на мои вопросы, не глядя на меня
Il répond à mes questions sans me regarder
Читать что-либо в оригинале
Lire qch dans le texte
Я хочу прочитать этот роман в оригинале
Je veux lire ce roman dans le texte
Бегло, свободно
Couramment
Он свободно говорит на нескольких языках
Il parle couramment plusieurs langues
Мой отец свободно читает французские романы в оригинале
Mon père lit couramment des romans français dans le texte
Что касается
Quant à
Что касается его характера, то он очень энергичный
Quant à son caractère, il est très énergique
Стараться изо всех сил, делать всё возможное
Faire de son mieux
Немного
Un peu
Вы говорите по-французски? Да, немного
Parlez-vous français? - Oui, un peu
Мало
Peu
Газеты мало рассказывают об этом событии
Les journaux parlent peu de cet événement
Мало книг, мало примеров
Peu de livres, peu d’exemples
Это мало интересно, но я прошу у вас немного внимания
C’est peu intéressant, mais je vous demande un peu d’attention
Более, больше
Plus
Читайте фразы быстрее!
Lisez les phrases plus vite!
Кроме, помимо
Outre
Помимо французского он знает еще несколько языков
Outre le français il connaît encore quelques langues
Кроме этого, кроме того
En outre
Проспрягайте глагол ЗНАТЬ и, кроме того, повторите стихотворение
Conjuguez le verbe connaître et répétez en outre la poésie
Идти, следовать за
Suivre
Туристы следуют за своим гидом
Les touristes suivent leur guide
Следить за чем-либо
Suivre
Этот ученик всегда следит за объяснениями преподавателя
Cet élève suit toujours les explications du professeur
Следить за мыслью
Suivre l’idée
Следовать примеру
Suivre l’exemple
Следовать совету
Suivre le conseil
Идти по улице
Suivre la rue
Посещать курс лекций, лекции, изучать курс
Suivre le cours, des cours
Я посещаю курс лекций по французской литературе
Je suis le cours de littérature française
Лекция, конференция
La conféerence
Присутствовать на лекции
Assister à une conférence
Кроме лекций, которые мы посещаем, мы присутствуем также на конференциях
Outre les cours que nous suivons nous assistons à des conférences
Расписание занятий
L’emploi du temps
У нас довольно насыщенное расписание занятий
Notre emploi du temps est assez chargé
Пойдите посмотрите своё расписание занятий!
Allez consulter votre emploi du temps!
Столовая
La cantine
Если я остаюсь после занятий в университете, я обедаю в столовой
Si je reste à l’unievrsité après les cours, je déjeune à la cantine
Нижний этаж
Le rez-de-chaussée
Библиотека и столовая находятся на первом этаже
La bibliothèque et la cantine se trouvent au rez-de-chaussée
Практические занятия, семинар
Les travaux pratiques
В понедельник у нас семинар по философии
Lundi nous avons des travaux pratiques de philosophie
Чтение
La lecture
Приготовьте чтение этого текста
Préparez la lecture de ce texte!
Читальный зал
La salle de lecture
После лекций я иду заниматься в читальный зал
Après les lectures je vais travailler dans la salle de lecture
Запись
L’enregistrement m
В лингафонном классе слушают записи
On écoute des enregistrements au laboratoire de phonéteque
Весь, вся, целый
Entier, -ère
Я провожу целые часы в читальном зале
Je passe des heures entières dans la salle de lecture
История
L’histoire f
Расскажите мне, пожалуйста, эту историю
Racontez-moi cette histoire, s’il vous plaît
Лекции по истории, которые мы посещаем, очень интересные
Le cours d’histoire que nous suivons est très intéressant
Быть в курсе чего-либо
Être au courant de qch
Ты в курсе этой новости?
Es-tu au courant de cette nouvelle?
Проходить
Passer
Лето проходит очень быстро
L’été passe très vite
Проводить (о времени)
Passer qch
Мы проводим каникулы за городом
Nous passons les vacances à la campagne
Сдать (выдержать) экзамен
Passer l’examen
Ты должен хорошо сдать свой первый экзамен по французскому языку
Tu dois passer bien ton premier examen de français
Сдать (выдержать) устный или письменный зачет
Passer une épreuve orale ou écrite
Натали всегда хорошо сдает (свои) экзамены и зачеты
Nathalie passe toujours bien ses examens et ses épreuves
Провалиться на экзамене
Échouer à l’examen
Студент, который хорошо занимается, не может провалиться на экзамене
L’étudiant qui travaille bien ne paut pas échouer à l’examen
Несмотря на…
Malgré
Несмотря на плохую погоду, мы поедем за город
Malgré le mauvais temps nous allons à la campagne
Делать успехи
Faire des progrès
Этот ученик хорошо занимается, он делает успехи в своей учёбе
Cet élève travaille bien, il fait des progrès dans ses études
Крепко, много, упорно
Ferme
Упорно заниматься
Travailler ferme
Чтобы не провалиться на экзамене, нужно упорно заниматься
Pour ne pas échouer à l’examen, il faut travailler ferme
Обычно, по обыкновению
D’habitude
Обычно он приходит ко мне по вторникам
D’habitude, il vient chez moi le mardi
Справедливый, -ая, правильный
Juste
Быть строгим, требовательным
Être exiegant, -e
Наш преподаватель очень требовательный, но справедливый
Notre professeur est très exigeant, mais juste
Конструкция, обозначающая долженствование, намерение
Avoir qch à faire
Мне надо (я должен) сделать два упражнения
J’ai deux exercices à faire
Только (огранич. оборот)
Ne … que
Он читает только детективы
Il ne lit que des romans policiers
Во время этой экзаменационной сессии сдают только два экзамена
On ne passe que deux examens pendant cette session
Заслуживать
Mériter ach
Она заслуживает хорошей оценки
Elle mérite une bonne note
Высший
Supérieur, -e
Записаться
S’inscrire
Длиться
Durer
