Vocab From Alltagsdeutsch Flashcards
To harvest/gather/reap
Ernten/erntete/geerntet
Etwa 13,000 Tonnen Spargel wurden in 2018 geerntet
Sign/Mark/Symbol
Das Zeichen (die Zeichen)
Ein sicheres Zeichen, dass (a sure sign that)
Bar/pole/Post
Die Stange (Stangen)
To pack something in to boxes/crate/case something
Etwas in eine Kiste packen
Sie wird in Kisten gepackt
Crop/yield/gain/output
Der Ertrag (Erträge)
Share/proportion/fraction/portion
Der Anteil (die Anteile)
Top/tip/summit
Die Spitze/Die Spitzen
Nourishing/nutritious
Nahrhaft
Money spinner/fast seller
Der Renner (Renner)
Firm to the bite/al dente
Bissfest
Fork
Die Gabel (Gabeln)
Flawless/pristine/immaculate
Makellos
Tweet/twitter/chirp (bird)
Zwitschern/zwitscherte/gezwitschert
To display/mark/signal something
Auszeichnen/zeichnete aus/ausgezeichnet
Es zeichnet die lebendige Musikszene Deutschlands aus
Catchy (tune)
Eingängig
Ich mag das Lied, es ist sehr eingängig
To hail from somewhere/come from somewhere
Aus einem Ort stammen
Er stammt aus schwierigen sozialen Verhältnissen aus
Hallmark/trademark
Das Markenzeichen (Markenzeichen)
Dass man von der Straße kommt, ist eine Markenzeichen der Gangsta-Rap Szene
It give reasons for something/state a reason/justify/establish something
Begründen/begründete/begründet
Er begründete warum er erfolgreich war.
Change (noun)
Der Wandel (Wandel)
Eine Zeit des politischen und gesellschaftlichen Wandels
Guitar
Die Gitarre (Gitarren)/Die Klampfe (Klampfen)
Voice (also vote)
Die Stimme (Stimmen)
In diesem Lied, gibt es nur die Klampfe und die Stimme.
Jetzt haben Frauen die Stimmen.
Emphasis/focus/key aspect
Der Schwerpunkt (Schwerpunkte)
Für viele Musiker, liegt der Schwerpunkt auf dem Textinhalt, weniger auf dem Musik.
A horror
Ein Graus
Volksmusik ist für mich ein Graus - die Texte sind grausam
To apply to someone/something
Auf jemanden zutreffen (traf zu/zugetroffen)
Diese Aussage traf auf Gangsta rap zu
Prejudice/preconception/bias
Das Vorurteil/Die Vorurteile
Frauen in der Politik müssen gegen viele Vorurteile kämpfen
Content/substance/topic
Der Inhalt/die Inhalte
Der Inhalt dieser Rede war sehr wichtig.
Cheerfulness/joviality/hilarity
Die Heiterkeit (pl)
Nicht jeder Tag kann Jubel, Trubel und Heiterkeit sein
Reason/cause for something
Der Anlass zu … (Die Anlässe)
Anlass zur Heiterkeit/zur Klage/zur Sorge
To give/deliver a speech
Eine Rede halten (hielt/gehalten)
Die Politikerin hielt eine langsam und langweilig Rede
Environment/surroundings
Das Umfeld/Die Umfelder
Ein kulturelles/politisches/finanzielles Umfeld
Voluntary/unsalaried
Ehrenamtlich
Viele Leute arbeiten im ehrenamtlichen Bereich
Requirement/prerequisite/condition
Die Voraussetzung/die Voraussetzungen
Das Job hat zehn Voraussetzungen aber du hast nur acht von ihnen
Self assessment/self evaluation
Die Selbsteinschätzung
To dare to do something
Sich zutrauen, etwas zu tun (traute zu, zu getraut)
Sie traut sich nicht zu, etwas zu sagen
I couldn’t care less
Das ist mir völlig Wurscht
To pat someone on the back
Jemandem auf die Schulter klopfen
To make sense/to have their shit together
Hand und Fuß haben
To take something seriously
Etwas (acc) ernst nehmen
Viele Frauen in Der Politik werden nicht ernst genommen
To pity someone
Jemanden bemitleiden (bemitleidete/bemitleidet)
Ich bemitleide ihre Kinder weil sie nichts zu tun haben
Objectionable/off colour
Anrüchig
Hat eine Politikerin macht, betrachtet viele Leute das als anrüchig
To have a thick skin
Ein dickes Fell haben
Agent/representative
Der Vertreter (Vertreterin)
Ein Vertreter des Tourismusverbands sagte etwas.
To make a note of something/put something on the record
Festhalten (hielt fest, festgehalten)
Es ist wichtig festzuhalten, dass wir nicht allein sind.
Necessarily/absolutely
Unbedingt
Es ist nicht unbedingt seine Idee
Native/local/indigenous
Einheimisch
Die einheimische mögen keine Fremde
To glue together
Zusammenleimen (leimte zusammen, zusammengeleimt)
Wir haben die Stücke zusammengeleimt
To hollow out
Etwas (akk) aushöhlen (höhlte aus, ausgehöhlt)
Wir haben den Baum ausgehöhlt
Loose/slack/lax
Locker
Publisher/publishing house
Der Verlag (Die Verlage)
Brochure/pamphlet
Das Heftchen (Die Heftchen)
To introduce/launch something
Einführen (führte ein, eingeführt)
Er hat eine neue Publikation eingeführt
To make something bigger/larger
Etwas (akk) vergrößern (vergrößerte, vergrößert)
Wir haben unseres Haus vergrößert
Enthusiastic/aficionado
Der Liebhaber/Die Liebhaber
Es gibt viele Liebhaber des Fußball In England
Level/Stairs
Die Stufe/Die Stufen
Man muss erst ein paar Stufen abwärts gehen
Drawback/shortcomings/defect
Das Manko/Die Mankos
Es klingt gut aber es gibt ein Manko…
To cram
Vollpacken (packte voll, vollgepackt)
Wir haben das Zimmer vollgepackt
Display cabinet/show case/glass cabinet
Die Vitrine/Die Vitrinen
Wir haben viele Pokale in unserer Vitrine.
Exhibition
Die Ausstellung (Die Ausstellungen)
Closing (of a company)
Die Schließung (Die Schließungen)
Die Schließung eines Betriebs/Unternehmens
The production/manufacture/assembly
Die Herstellung (Die Herstellungen)
Die Herstellung der Autos
To design/draft/sketch something
Etwas (akk) entwerfen (entwarf, entwarfen)
Die Original wurde im Jahr 1999 entworfen
Truthful
Wahrhaft
Freedom of expression
Freie Meinungsäußerung (die Meinungsäußerung/Meinungsäußerungen)
Tolerable/bearable
Erträglich
Das Wetter ist unerträglich!
The lawn/grass
Der Rasen/Die Rasen
Term/definition
Der Begriff/Die Begriffe
Er kann ein Paar Deutsche Begriffe
Goal (sport)
Das Tor (Die Tore)
To get involved in something/campaign for something
Engagieren sich (akk) für etwas (akk) (engagierte, engagiert)
Ich engagiere mich wöchentlich für Greenpeace.
Gesture
Die Geste/Die Gesten
Die menschliche Geste/eine Nette Geste
To add/contribute something
Etwas (akk) beitragen (trug bei, beigetragen)
Ich finde es gut, etwas Positives beitragen zu können.
Attitude to life/attitude towards life
Das Lebensgefühl/Die Lebensgefühle
Ich habe mein Lebensgefühl verloren
To refer/call/characterise something as something
Etwas (akk) als etwas (akk) bezeichnen
Participation (in something)
Die Teilhabe (an etwas -dat)
Eine zentrale Form der sozialen Teilhabe
Association/club/union/society
Der Verein (die Vereine)
Es gibt viele Sportvereine in der Umgebung
Restricted/bounded/limited
Begrenzt
Wir haben begrenzt politischer Einfluss
To form/come in to being/existence
Entstehen (entstand, entstanden)
Aus lokalen Initiativen können größere Bewegungen mit politischen Forderungen entstehen.
To put something to the test/prove something
Etwas auf die Probe stellen
AfD stellt das demokratische System hart auf die Probe.
To ban/forbid/prohibit something
Etwas (akk) verbieten (verbot, verboten)
Ich möchte einen rechten Demonstrationszug verbieten
To tolerate/bear something
Etwas (akk) aushalten (hielt aus, ausgehalten)
Die Demokratie kann und muss eine Menge aushalten
To stand for something
Für etwas (akk) stehen (stand, gestanden)
Greenpeace steht für Umweltschutz
Compared to/in comparison to/ vis-a-vis
Im Vergleich zu
Political apathy
Die Politikverdrossenheit
To make something possible/facilitate something/enable something
Etwas (akk) ermöglichen (ermöglichte, ermöglicht)
To get a foothold
Fuß fassen
Social class
Die soziale Schicht/die sozialen Schichte
Hier wohnen Leute aus allen sozialen Schichte
Bourgeois/square
Spiessig
Es galt als spiessig zu campen
Money to spend/money in the budget
Geld zur Verfügung
To acquire a taste for it
Auf den Geschmack kommen (kam, gekommen)
Viele Leute sind auf den Geschmack gekommen
Slump (in economic terms)
Der Einbruch/Die Einbrüche
Mit der Weltwirtschaftskrise gab es einen Einbruch in der Branche
Acquisition/purchase
Die Anschaffung/Die Anschaffungen
Maintenance/upkeep
Der Unterhalt (no Plural)
Der Unterhalt kostet auch viel Geld.
To become apparent/to be reflected in/are shown
Zeigen sich (zeigte, gezeigt)
Seit 2014, zeigt sich eine Veränderung
To record/document/observe something
Etwas (akk) verzeichnen (verzeichnete, verzeichnet)
Wir verzeichnen steigende Besucherzahlen
Die-hard
Eingefleischt
Eingefleischte Camper campen auch in Schnee und Regen!
To like/enjoy/be pleased with something
Es hat mir gut gefallen
In a rush/quickly
Auf die Schnelle
Ich habe den Kaffee auf die Schnelle gekocht.
Free and easy/casual
Zwanglos
Das Leben in Berlin ist zwanglos
Shade/shadow
Der Schatten/die Schatten
Heute ist es 30 grad eben im Schatten!
Like-minded
Gleichgesinnt
Over time/in the course of time
Im Laufe der Zeit
That’s no skin off my nose
Das juckt mich nicht
To be considerate of/to consider something
Rücksicht nehmen auf
Viele Leute feierten die Nacht durch und nehmen keine Rücksicht auf ihre Nachbarn.
Driving license
Der Führerschein/die Führerscheine (colloquially - der Lappen/die Lappen)
Consumption
Der Konsum
Der Konsum von Alkohol
Room/space/area
Der Raum (no Plural)
Ein öffentlicher Raum in einer Stadt
Utopia
Die Utopie/Die Utopien
Citizen/member of public
Der Bürger (die Bürger)
Brownfield site
Die Brachfläche (Brachflächen)
Es war eine Brachflächen aber jetzt ist es ein Garten
Popularity
Die Beliebtheit
Er erfreut sich eine Beliebtheit da.
Scale/chart/spectrum
Die Skala (Skalen/Skalas)
Es steht auf der Beliebtheitsskala an zweiter Stelle.
Lease/rent/tenure
Die Pacht (Pachten)
Zuerst müssen wir einen Pachtvertrag unterschreiben
Allotment/garden plot
Der Schrebergarten (die Schrebergärten)
To get away from/escape from something
Entfliehen (entfloh, entflohen)
Heute Wochenende möchte ich die Stadt entfliehen
To rent/lease something
Pachten (pachtete, gepachtet)
Es gibt keine Gärten mehr zu pachten
Piece of land/area
Die Fläche (Flächen)
Wir nutzen nur öffentlichen Flächen
To create/lay something out
Anlegen (legte an, angelegt)
Wir haben da einen Garten angelegt
Aim/goal/objective/purpose
Das Ziel/Die Ziele
Ich habe alle meine Ziele erreicht
To pursue (a goal/aim)
Verfolgen (verfolgte, verfolgt)
Die beiden Firmen verfolgen ein gemeinsames Ziel.
The population/public
Die Bevölkerung (die Bevölkerungen)
Need/Want/Requirement
Das Bedürfnis/Die Bedürfnisse
Wir tun alles um die Bedürfnisse unserer Kunden zu befriedigen
To satisfy/quench
Stillen (stillte, gestillt)
Er stillte seinen Hunger mit einem Bürger
To take the lead/take control
Das Heft in die Hand nehmen
In Berlin, nahmen Bürger das Heft in die Hand
Neglected/run-down/dilapidated
Verhwahrlost
Wir haben ein verhwarlostes Haus gekauft.
To plant something
Etwas (akk) bepflanzen (bepflanzte, bepflanzt)
Wir haben die Gärten mit Bäume bepflanzt
To provide an example/set a precedent
Schule machen
Das Beispiel machte Schule
The idea
Die Idee/Die Ideen
Sustainability
Die Nachhaltigkeit (no pl)
Nachhaltigkeit trägt zur Erhaltung des Planeten bei.
To help shape something
Etwas (akk) mitgestalten (gestaltete mit, mitgestaltet)
Man kann seine eigene Umwelt mitgestalten
Motive/Motivation
Der Beweggrund (Die Beweggründe)
Er erläuterte seinen Beweggrund
To grow/plant/cultivate something
Etwas (akk) anbauen (baute an, angebaut)
Wir haben unsere eigenen Lebensmittel angebaut
Consideration/reflection/deliberation
Die Überlegung/Die Überlegungen
Nach kurzer Überlegung, nahm sie das Angebot an
Pest/parasite (agriculture)
Der Schädling/Die Schädlinge
Pflanzenschutzmittel werden benutzt um Schädlinge zu beseitigen
Chat/conversation
Die Plauderei/Plaudereien
Wir hatten eine kleine Plauderei über das Wetter
Realisation/implementation/fulfilment
Die Verwirklichung (Die Verwirklichungen)
Die Reise nach Australien war die Verwirklichung seines Traums
Requirements/conditions
Die Auflage/Die Auflagen
Wir haben relativ geringe Auflagen
To allow/permit something
Erlauben (erlaubte, erlaubt)
Ein kleines Gebäude zu errichten ist nicht erlaubt
Bush/shrub
Der Strauch/Die Sträucher
Care/maintenance
Die Pflege/Die Pflege
Unsere Haut braucht tägliche Pflege
Neighbourhood
Die Nachbarschaft (Nachbarschaften)
To become silent/fall silent
Verstummen (verstummte, verstummt)
Der Krieg war vorbei und der Donner der Geschütze verstummte
Meeting place/meeting point
Der Treffpunkt/Die Treffpunkte
Mood
Die Laune (Launen)
Das Wetter beeinflusst meine Laune
Parties involved/Stakeholders/participants
Die Beteiligte (pl)
Eine eine Win-Win Situation für alle Beteilgten
The start/kick-off/prelude
Der Auftakt (Auftakte)
Zum Auftakt eines massiven Generalstreiks hat Der Regierungschef die Protestbewegung vor gefährlichen Folgen gewarnt
Connection (flight)
Die Verbindung (Verbindungen)
Am Flughafen wurden mehr als 200 Verbindungen gestrichen
Massacre
Das Massaker (die Massaker)
To commiserate/offer condolences
sein Mitgefühl aussprechen
Nach den Massakern hat der Präsident den Menschen in den betroffenen Städten sein Mitgefühl ausgesprochen
To offer you sympathies to
Jemandem kondolieren (kondolierte, kondoliert)
To add/append
Hinzufügen (fügte hinzu, hinzufügt)
Ich muss meiner Bewerbung diese Dokumente hinzufügen
Hate
Der Hass
Agency/authority/civil service
Die Behörde(Die Behörden)
To analyse/interpret/evaluate
Etwas (akk) auswerten (wertete aus, ausgewertet)
Die britische Zeitung Guardian hat Hunderte interne Dokumente ausgewertet
The account/report/statement (eg news)
Der Bericht (die Berichte)
Die Berichte dokumentieren demnach etwa die Misshandlung von Flüchtlingen
Refugee
Der Flüchtling (Die Flüchtlinge)
Accusation/allegation/criticism
Der Vorwurf (Die Vorwürfe)
Wir wiesen die Vorwürfe als unbegründet zurück
Plan
Der Plan (Die Pläne)
To deny something
Abstreiten (stritt ab, abgestritten)
Sie stritt alle seine Anschuldigungen ab
To stop/block/jam something
Etwas (akk) blockieren (blockierte, blockiert)
Internetdienste wurden blockiert
Considerable/extensive/material
Erheblich
Lobbygruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen
To cause something
Etwas (akk) verursachen (verursachte, verursacht)
Der Regen verursachte einen Stau an diesem Morgen
Outage/cancellation
Der Ausfall (Die Ausfälle)
Während des Sturms gab es einen Stromausfall
Traffic light
Die Ampel (Die Ampeln)
Tight/fierce/strained
Angespannt
Der Wohnungsmarkt ist immer angespannt
Accommodation/dwelling
Die Unterkunft/Die Unterkünfte
To move in with someone
Bei jemandem einziehen (zog ein, eingezogen)
Man kann bei jemandem einziehen
Rent
Die Miete (Die Mieten)
Home made (food)
Selbstgebacken
Cookie/biscuit
Das Plätzchen/Die Plätzchen
Friend/Acquaintance
Der Bekannte/Die Bekannten
Ich habe ein gute Bekannte und die hatte mich besucht
A link (internet link)
Der Link (Die Links)
Idea/conception/notion
Die Vorstellung/Die Vorstellungen
Sie hatte genaue Vorstellungen, wen sie gern bei sich aufnehmen würde
Experience
Die Erfahrung/Die Erfahrungen
To offer someone something
Jemandem etwas (akk) anbieten (bot an, angeboten)
Diejenigen, die ein Zimmer oder eine Wohnung anbieten
To iron (clothing)
Bügeln (bügelte, gebügelt)
Kitchenette
Die Küchenzeile/Küchenzeilen
Exams/tests
Die Prüfung/Die Prüfungen
Duty/task/job
Die Aufgabe/Die Aufgaben
To get something done/finish something/take care of something (a task)
Erledigen (erledigte, erledigt)
Ich muss diese Aufgabe erledigen
It could be worse/I can’t complain
Es gibt schlimmeres
To tidy up
Aufräumen (räumte auf, aufgeräumt)
Er räumte anschließend die Küche auf
To knock on the door
An die Tür klopfen/An jemandems Tür klopfen
The solution/answer/remedy
Die Lösung/Die Lösungen
To sign something
Etwas akk unterschreiben/unterzeichnen
Die Parteien haben der Vertrag untergeschrieben
Mediation
Die Vermittlung/Vermittlungen
Wir möchten Streitigkeiten durch Vermittlung schlichten
To arbitrate/mediate
Schlichten (schlichtete, schlichtet)
Wir möchten Streitigkeiten durch Vermittlung schlichten
Statement (eg press statement)
Die Angabe (Angaben)
Nach Angaben der Polizei…
Previous/hitherto
Bisher
Die bisherige Blockade hat der venezolanischen Gesellschaft bereits schwere Wunde zugefügt.
Fortune/wealth/assets
Das Vermögen (no pl)
To freeze something (eg funds)
Einfrieren (fror ein, eingefroren)
Der Präsident hat das gesamte Vermögen der Regierung eingefroren
To support something/someone
jemanden/etwas (akk) Unterstützen (unterstützte, unterstützt)
Die USA unterstützen Deutschland
Agreement/arrangement/convention
Die Absprache (Die Absprachen)
Das ist gegen diplomatische Absprachen
Opportunity/chance
Die Gelegenheit (Die Gelegenheiten)
Root/roots (eg heritage)
Die Wurzel/Wurzeln
Der 36-Jährige mit türkischen Wurzeln
To spread something
Etwas (akk) verbreiten (verbreitete, verbreitet)
Count/counting
Die Auszählung/Die Auszählungen
Nach Auszählung von mehr als 90% der Wahllokale…
Rival
Der Rivale (die Rivalen)
Creation/generation/formation
Die Bildung/Die Bildungen
Die Bildung einer Übergangsregierung
To argue for something
Sich für etwas (akk) aussprechen
Matteo Rentzi hat sich für die Bildung einer Übergangsregierung ausgesprochen
Break/crack/failure
Der Bruch (Die Brüche)
Nach dem Bruch der Regierungskoalition…
Consultation/deliberation/debate
Die Beratung (Beratungen)
Es soll heute im Parlament Beratungen über einen Misstrauensantrag starten
Visible/apparent
Sichtbar
Storm/whirlwind/tornado/hurricane
Der Wirbelsturm/Die Wirbelstürme
Wave (sea)
Die Welle (Die Wellen)
Dispensable/unnecessary
Verzichtbar
To provide clarity/shed light
Klarheit herrschen
Wenn Klarheit darüber herrscht…
Deforestation
Die Abholzung/Die Abholzungen
Step
Das Schritt (Die Schritte)
Wir werden eine Liste mit wichtigen Schritten erstellen
Negotiation
Die Verhandlung (Die Verhandlungen)
Matter/issue/case
Die Angelegenheit (Angelegenheiten)
To interfere/get involved/ intervene
Sich (akk) einmischen (mischte ein, eingemischt)
Ich mische nie in die privaten Angelegenheiten anderer Personen ein
Attack
Der Angriff (Die Angriffe)
To condemn/denounce
Etwas (akk) Verurteilen (verurteilte, verurteilt)
Sie hat den Angriff verurteilt
Mosque
Die Moschee (Die Moscheen)
Alleged/presumed
Mutmaßlich
Der Mutmaßliche Täter…
Corpse/Dead body
Die Leiche (Die Leichen)
Sign/tag/signboard
Das Schild/Die Schilder
Vote/poll
Die Abstimmung/Die Abstimmungen
To terminate
Etwas (akk) aufkündigen (kündigte auf, aufgekündigt)
Salvini hat die Koalition aufgekündigt
Exit/disembarkation
Der Ausstieg/Die Ausstiege
Sie fordern den Ausstieg aus der EU
Prospect/view
Die Aussicht/Die Aussichten
Die Aussicht war großartig und wunderschön
Exacerbate/aggravate/tighten
Etwas (akk) verschärfen (verschärfte, verschärft)
Politische Korruption verschärft die Armut im Land
Immigrant
Der Einwanderer (Die Einwanderer)
Stay/residence
Der Aufenthalt / Die Aufenthalte
Die Greencard erlaubt den unbefristeten Aufenthalt in den USA
To defend/stick up for something
Jemanden/etwas (akk) verteidigen (verteidigte, verteidigt)
Die Soldaten haben die Festung verteidigt
To dissolve/suspend/cancel something
Etwas (akk) auflösen (löste auf, aufgelöst)
Maduro will Parlament auflösen
Validity
Die Gültigkeit (no pl)
Die Entscheidungen hätten keine Gültigkeit
Passerby/pedestrian
Der Passant (Die Passanten)
To stab someone
Jemanden erstechen (erstach, erstochen)
Ein Mann hat drei Menschen erstochen
Stock/inventory
Der Bestand/Die Bestände
Die Weltweit Bestände zahlreicher Tierarten haben sich halbiert
To contract/shrink
Schrumpfen (schrumpfte, geschrumpft)
Zwischen 1970 und 2014 schrumpften die Populationen um 53%
Development/trend/evolution
Die Entwicklung/Die Entwicklungen
The area/region/zone
Das Gebiet/Die Gebiete
Area/field/sector
Der Bereich/Die Bereiche
Im Bereich der Physik…
Trainees/Offspring
Der Nachwuchs (Group singular noun)
Eltern sollten sich um ihren Nachwuchs kümmern
Offer
Das Angebot/Die Angebote
To try something/try out/test
Etwas (akk) ausprobieren (probierte aus, ausprobiert)
Test Person (someone to trial something on)
Der Proband/Die Probanden
File/record/dossier
Die Akte/Die Akten
Hobby/hobby-horse
Das Steckenpferd (Die Steckenpferde)
Insight
Der Einblick (Die Einblicke)
To find something out
Etwas (akk) herausfinden (fand heraus, herausgefunden)
Ich will herausfinden, wie diese Kamera funktioniert
Third party funds
Die Drittmittel (no pl)
Entry (travel in to certain area)
Die Einfahrt (Die Einfahrten)
To ban/forbid/prohibit something
Etwas (akk) untersagen (untersagte, untersagt)
Das Hotelmanagement hat das Rauchen am Pool untersagt
To estimate/assess
Etwas (akk) taxieren (taxierte, taxiert)
Den Marktwert der neuen Firma taxieren Analysten auf £30m
To own/possess something
Etwas (akk) besitzen (besaß, besessen)
CBS besitzt zahlreiche TV-Sender
Relaxation/softening (of law/regulation)
Die Aufweichung (Die Aufweichungen)
Die Aufweichung von Klimaauflagen…
Claim/law suit/legal action/complaint
Die Klage (Die Klagen)
Die Klage wurde vor Gericht mitgebracht
To bug/wire-tap/intercept (communication)
Etwas (akk) abhören (hörte ab, angehört)
Die Polizei hörte das Telefon des Verdächtigen ab
To admit/acknowledge/concede something
Etwas (akk) einräumen (räumte ein, eingeräumt)
Sie räumte ihren Fehler ein
Recording (live recording)
Der Mitschnitt (Die Mitschnitte)
To transfer/move (eg an employee)
Jemanden versetzen (versetzte, versetzt)
Unser Chef versetzte meinen Kollegen in seine andere Abteilung
Guard
Die Wache (Die Wachen)
To propose/suggest something
Vorschlagen (schlug vor, vorgeschlagen)
Trump schlägt persönliches Treffen mit Xi vor
To bring into play
Ins Spiel bringen (brachte, gebracht)
Doubt
Der Zweifel (Die Zweifel)
To apply for something/request something
Etwas (akk) beantragen (beantragte, beantragt)
Letzte Woche habe ich mein Visum beantragt
The trigger/cause
Der Auslöser (Die Auslöser)
Schlafmangel ist ein häufiger Auslöser für Kopfschmerzen
To overthrow/topple (a government)
Etwas (akk) stürzen (stürzte, gestürzt)
Die Massendemonstrationen stürzten letztlich das Regime
To get something off the ground
Etwas (akk) auf den Weg bringen
Er möchte ein zweites Referendum auf den Weg bringen
To announce/advertise something
Ankündigen (kündigte an, angekündigt)
To reprimand/criticise
Jemanden rügen (rügte, gerügt)
Sie rügte ihre Kinder wegen ihres schlechten Benehmens
Committee/board/panel
Das Gremium (Die Gremien)
Ein Gremien aus Experten
Bribe
Das Schmiergeld (Die Schmiergelder)
To prove something
Etwas (akk) nachweisen (wies nach, nachgewiesen)
Die Wissenschaftler wiesen die Wirksamkeit dieses Medikaments nach
Member of parliament/congress
Der Abgeordnete (die Abgeordnete)
To refuse/deny/disallow
Verweigern (verweigerte, verweigert)
Der Verkäufer verweigert die Rücknahme beschädigter Produkte
Hooligan/rioter
Der Randalierer/Die Randalierer
To provoke
Jemanden provozieren (provozierte, provoziert)
Nordkorea provoziert mit neuen Raketentests
To fire/launch (eg a rocket)
Abfeuern (feuerte ab, abgefeuert)
Das Feuerwerk wird um Mitternacht abgefeuert
Member/relative (Those related to…)
Der Angehörige (Die Angehörige)
Das Paar lud alle Angehörigen der Familie zur Hochzeit ein
To sue someone/take someone to court
Jemanden verklagen (verklagte, verklagt)
Der Mann wurde wegen Diebstahl verklagt
Constitution (of a country)
Die Verfassung/Die Verfassungen
To stipulate (ie rules)
Vorsehen (sah vor, vorgesehen)
Die Regelung sieht vor, dass…
Observation/study/surveillance
Die Beobachtung/Die Beobachtungen
Die Polizei hält den Verdächtigen unter Beobachtung
Responsible/liable/accountable for
Verantwortlich
Foreign office (government)
Das Außenministerium
To downgrade
Etwas (akk) herabstufen (stufte herab, herabgestuft)
Ratingagentur Fitch stuft Argentinien auf Ramschniveau herab
Bankruptcy
Der Bankrott (Die Bankrotte)
Defeat
Die Niederlage (Die Niederlagen)
Currency
Die Währung/Die Währungen
To hang oneself
Sich (akk) erhängen (erhängte, erhängt)
To instigate/incite
Etwas (akk) anstiften (stiftete an, angestiftet)
Seine Freunde stifteten ihn an, bei dem Test zu schummeln
Intoxication
Der Rausch (Die Räusche)
Oil (petrol/crude oil)
Das Öl (Die Öle)
Embassy
Die Botschaft (Die Botschaften)
To load something
Etwas (akk) beladen (belud, beladen)
Ich habe meinen Einkaufswagen mit Zwiebeln und Kartoffeln beladen
Breach/violation/infringement
Der Verstoß (Die Verstöße) gegen etwas (akk)
Es war ein Verstoß gegen Eu-Sanktionen
Use/application
Der Einsatz (Die Einsätze)
Er hat vor dem Einsatz von Gewalt gewarnt
To communicate
Sich (akk) verständigen (verständigte, verständigt)
In diesem lauten Club, kann man nur Zeichensprache benutzen, um sich zu verständigen
On the occasion of
Anlässlich
Ich habe ihm anlässlich seiner Pensionierung gratuliert
Confidence/trust
Das Vertrauen
Crisis
Die Krise (Die Krisen)
Assault
Der Übergriff (Die Übergriffe)
To avoid something
Etwas vermeiden (vermied, vermieden)
Wir nahmen eine andere Straße um Staus zu vermeiden
To rage (fire or storm)
Wüten (wütete, gewütet)
Der Stürm wütete die ganze Nacht hindurch
To reject/refuse/decline something
Etwas (akk) ablehnen (lehnte ab, abgelehnt)
Der Politiker hat das Bestechungsgeld abgelehnt
To refuse (to do something)
Sich (akk) weigern (weigerte, geweigert)
Die Mitarbeiter weigerten sich, Überstunden zu machen
Letter (ie to send to someone)
Der Brief (Die Briefe)
To delete/remove/withdraw
Etwas (akk) streichen (strich, gestrichen)
Boris Johnson möchte die Backstop-Regelung aus der Vereinbarung streichen
Superfluous/Redundant
Überflüssig
Ein Zweiter Ersatzreifen ist überflüssig
To write/draft/author
Verfassen (verfasste, verfasst)
Der Schüler verfasst ein Gedicht
Will (dying wishes)
Das Testament (Die Testamente)
To transfer/transmit (eg data or money)
Übertragen (übertrug, übertragen)
Die Daten werden elektronisch übertragen
To profit from/benefit from
Von etwas (Dativ) profitieren (profitierte, profitiert)
Das Projekt profitierte von förderlichen Umständen
Damages/compensation
Der Schadenersatz (no pl)
To classify/categorise something as something
Etwas (akk) als etwas (akk) einstufen (stufte ein, eingestuft)
Naturschützer stufen den Brand als Umwelt-Tragödie ein
Emergency services/forces
Die Einsatzkräfte
To accuse someone of something
Jemandem etwas (akk) vorwerfen (warf vor, vorgeworfen)
Dem Mann wurden Erpressung und Betrug vorgeworfen
To reveal/uncover/detect
Etwas (akk) aufdecken (deckte auf, aufgedeckt)
Der Reporte deckte private Details über die königliche Familie auf
Account (bank or social media)
Das Konto (Die Konten)
Moon
Der Mond (Die Monde)
Misfortune/accident/disaster
Das Unglück
Passengers (of a car)
Der Insasse (Die Insassen)
To manage/get by
Auskommen (kam aus, ausgekommen)
Ohne EU Subventionen kommen die Bauern nicht aus
Hay
Das Heu
Point/tip (geography)
Der Zipfel (Die Zipfel)
Beef/Cattle
Das Rind (Die Rinder)
Pesticides
Das Pflanzenschutzmittel (no pl)
Fertiliser (farms)
Der Kunstdünger (Die Kunstdünger)
To be proud of someone/something
Stolz auf etwas (akk) sein
Farmer
Der Bauer (Die Bauern)
Stronghold/heartland
Die Hochburg (Die Hochburgen)
Heute gilt das Bundesland Salzburg als Biohochburg Österreichs
To differ from something
Sich (akk) von etwas (Dativ) unterscheiden (Unterschied, unterschieden)
Bacon
Der Speck
Egg
Das Ei (Die Eier)
Fruit
Das Obst
Vegetables
Das Gemüse (Die Gemüse)
Marketing
Die Vermarktung (Die Vermarktungen)
Die Vermarktung eines Produkts erfordert Planung
To charge an open door/preach to the choir
Offene Türen einrennen (rannten ein, eingerannt)
Provision/term/regulation/clause
Die Bestimmung/Die Bestimmungen
Milestone/landmark
Der Meilenstein (Die Meilensteine)
Island
Die Insel/Die Inseln
To postpone/delay/reschedule something
Etwas (akk) verschieben (verschob, verschoben)
Not for sale
Stehen nicht zum Verkauf
Detention/imprisonment/under arrest
Die Haft (no pl)
Detention/arrest/imprisonment/incarceration
Die Inhaftierung/Die Inhaftierungen
Switch off/shut down/turn off
Etwas (akk) abschalten (schaltete ab, abgeschaltet)
Er schaltete den Computer ab
Grow/escalate
Sich (akk) ausweiten (weitete aus, ausgeweitet)
Die Proteste weiten sich aus
Riot
Die Ausschreitung/Die Ausschreitungen
War
Der Krieg/Die Kriege
To cease/stop (production)
Etwas (akk) einstellen (stellte ein, eingestellt)
Der Firma stellt die Produktion des Shampoos ein
To threaten
Jemanden/etwas (akk) bedrohen (bedrohte, bedroht)
Million Menschen im Jemen sind von einer Hungersnot bedroht
Resignation
Der Rücktritt/Die Rücktritte
Der Politiker hat seinen Rücktritt angekündigt
Innocence
Die Unschuld
To refuse to tolerate something
Sich (Dative) etwas (akk) verbitten (verbat, verbeten)
Bolsonaro verbittet sich Einmischung des Auslands
Peace
Der Frieden/or Der Friede (Die Frieden)
To conclude/end/complete something
Etwas (akk) abschließen (schloss ab, abgeschlossen)
Um ihren Brief abzuschließen, schrieb sie ‚Liebe Grüsse‘
To inform/communicate (eg over Twitter)
Mitteilen (teilte mit, mitgeteilt)
Das teilte ein Sprecher der Taliban über Twitter mit
Approach/action
Das Vorgehen (no pl)
Wir müssen unser Vorgehen ändern
To occur, happen, take place
Sich ereignen (ereignete, ereignet)
Der Kapitän schrieb in seinem Log darüber, was sich am Tag ereignet hatte
Witness
Der Augenzeuge/Die Augenzeugen
Controversial/disputed/contentious
Umstritten
Unexpected/unexpectedly
Unerwartet
Enterprise/group/corporation
Der Konzern/Die Konzerne
To plan
Etwas (akk) planen (plante, geplant)
Ich plane eine lange Reise im nächsten Sommer
Period/time limit/term/deadline
Die Frist/Die Fristen
Es gibt eine Frist für die Einreichung der Bewerbungen
Measure/action/interventions/step
Die Maßnahme/Die Maßnahmen
Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen
To justify (an action)
Etwas (akk) rechtfertigen (rechtfertigte, gerechtfertigt)
Die Attacke rechtfertigte eine militärische Reaktion
To be somewhere/to be located somewhere/to find oneself somewhere
Sich (akk) befinden (befand, befunden)
Der Strand befindet sich in einer wunderbaren Bucht
Disagreement
Die Uneinigkeit/Die Uneinigkeiten
Die politische Uneinigkeiten…
To strengthen/reinforce/enhance
Etwas (akk) verstärken (verstärkte, verstärkt)
Die zwei Firmen haben beschlossen, ihre Zusammenarbeit zu verstärken
Knife
Das Messer/Die Messer
Experience (a lived experience)
Das Erlebnis/Die Erlebnisse
Es war ein einmaliges Erlebnis
To initiate/start/introduce
Etwas (akk) einleiten (leitete ein, eingeleitet)
Die Polizei leitete Ermittlungen ein
To be against something/stand up against something
Sich gegen etwas (akk) setzen (setzte, gesetzt)
Menschen setzen sich gegen rassistische Übergriffe
Striker/forward
Der Stürmer/Die Stürmer
To defeat/beat (eg in football)
Jemanden/etwas (akk) besiegen (besiegte, besiegt)
Der Läufer wurde knapp von seinem Gegner besiegt
Need/necessity/distress/hardship
Die Not/Die Nöte
Superhelden helfen Menschen in Not
Drink/beverage
Das Getränk/Die Getränke
Expression/manifestation/print
Der Ausdruck/Die Ausdrücke
Lachen ist normalerweise ein Ausdruck von Freude
Cosines/comfort/homeliness
Die Gemütlichkeit
To associate something with something (also to connect/link/join)
Verbinden etwas (akk) (verband, verbunden)
Mit Partys verbinde ich Spaß
To switch to something
Auf etwas (akk) umsatteln (sattelte um, um gesattelt)
Smart/clever/canny
Pfiffig
Become more important/outperform other things
Den Rang ablaufen (lief an, angelaufen)
Apfelwein lief den Rand ab
Insurance
Die Versicherung/Die Versicherungen
A drinking glass
Das Glas (Die Gläser)
To pour
Gießen (goss, gegossen)
Sie goss Milch in das Glas
Deception/Fraud/deceit
Der Täuschung/Die Täuschungen
Bitter/dry/harsh
Herb
Fermented
Vergoren
Overripe
Überreif
Heartily/properly
Zünftig
Auf dem Oktoberfest wird zünftig gefeiert
To rank among
Zu etwas (Dativ) zählen
In Hessen zählt der Äppelwoi zu den beliebtesten Getränken
Characteristic of
Charakteristisch für
Encounter/come upon
Treffen auf (akk)
In dem Hostel traf ich auf Leute aus aller Welt
Continue/resume
Fortsetzen etwas (akk) (setzte fort, fortgesetzt)
Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen
To agree on/settle on something
Sich (akk) auf etwas (akk) einigen (einigte, geeinigt)
Die Kommission hat sich auf einen neuen Beschluss geeinigt
In light of/in the face of
Angesichts
Execution
Die Hinrichtung/Die Hinrichtungen
Evidence
Der Beweis/Die Beweise
Flood
Die Flut/Die Fluten
To paralyse/cripple something
Jemandem/etwas (akk) lahmlegen (legte lahm, lahmgelegt)
Der Sturm legte die Stromversorgung der ganzen Stadt Lahn
Rape
Die Vergewaltigung/Die Vergewaltigung
Abuse/Sexual abuse
Der Missbrauch/Die Missbräuche
United Nations
Die Vereinte Nationen
to arrest someone
jemanden festnehmen (nahm fest, festgenommen)
Die Polizei hat den Verdächtigen schnell festgenommen.
Riot
Der Krawall/Die Krawalle
reduce/decrease something
Etwas (akk) verringern (verringerte, verringert)
Das Outsourcing könnte die Kosten erheblich verringern.
Withdrawal (e.g. of troops) [Also deduction, discount]
Der Abzug/Die Abzüge
to set up/put up/establish
aufstellen (stellte auf, aufgestellt)
Wir stellten das Zelt auf und machten ein Feuer.
space (i.e. outer space)
Der Weltraum (no pl)
emergency/state of emergency
Der Notstand/Die Notstände
deepen/consolidate/expand on
etwas (akk) vertiefen (vertiefte, vertieft)
Die Parteien planen, ihre Partnerschaft zu vertiefen.
Crime
Das Verbrechen/Die Verbrechen
To expect/anticipate something
etwas (akk) erwarten (erwartete, erwartet)
Die Firma erwartet ein Umsatzplus im kommenden Jahr.
attempt/try/effort
Der Versuch/Die Versuche
to thwart
etwas ausbremsen (bremste aus, ausgebremst)
Es könnte das gesamte Projekt eines Green New Deal ausbremsen
Discontinuation/abandonment/abortion
Der Abruch/Die Abbrüche
Die Manager entschieden über den Abbruch des Projekts.
Situation
Die Situation/Die Situationen
Fire
Der Brand/Die Brände
to stress/emphasize/highlight something
etwas (akk) betonen (betonte, betont)
Er betonte die Wichtigkeit von Spenden
The arrival
Die Ankunft/Die Ankünfte
Nach seiner Ankunft…
To equip/fit something with
etwas (akk) ausstatten (stattete aus, ausgestattet)
Dieser Computer ist mit der neuesten Software ausgestattet
Ground/floor/soil
Der Boden/ Die Böden
to stick out
abstehen (stand ab, angestanden)
Ihre Ohren stehen vom Kopf ab
Enrolment (i.e. in school)
Die Einschulung/Die Einschulungen
teasing (bullying)
die Hänselei/ die Hänseleien
to tease/razz someone
jemanden hänseln (hänselte, gehänselt)
Flaw
Der Makel/Die Makel
Der Plan hatte keinen Makel.
Attention/Awareness/Regard
Die Aufmerksamkeit (no pl)
to make up/account for/constitute
Ausmachen (machte aus, ausgemacht)
Frauen machen mehr als die Hälfte der Bevölkerung aus.
to sweat
Schwitzen (schwitzte, geschwitzt)
Ich schwitze stark, wenn ich in die Sauna gehe.
to meet (expectations)/to fulfil/to comply
erfüllen (erfüllte, erfüllt)
Er hatte seine vertraglichen Pflichten erfüllt.
Opponent/enemy/adversary
Der Gegner/Die Gegner
law
Das Gesetz/Die Gesetze
to sign off on something
etwas absegnen (segnete ab, abgesegnet)
Sollte das Unterhaus den Entwurf am Mittwoch absegnen…
to order/arrange/mandate something
etwas (akk) anordnen (ordnete an, angeordnet)
Die Regierung ordnete mehrere Änderungen in der Bildungspolitik an
shelter/hideout
Der Unterschlupf/ Die Unterschlupfe
Ich fand einen Unterschlupf auf dem Gipfel des Berges.
Debris/ruins/wreckage
Die Trümmer (no singular)
Alleviate/mitigate/weaken something
etwas (akk) abschwächen (schwächte ab, abgeschwächt)
Dieses Medikament schwächt Schmerzen ab.
Wall
Die Mauer/Die Mauern
Border/Boundary
Die Grenze/Die Grenzen
Pot/Saucepan
Der Topf/Die Töpfe
to contain/curb/dam
etwas (akk) eindämmen (dämmte ein, eingedämmt)
Die Ärzte arbeiten daran, die Epidemie einzudämmen.
at first hand
aus erster Hand
to compare/contrast something
etwas (akk) vergleichen (verglich, verglichen)
Es ist unmöglich, Äpfel und Orangen zu vergleichen.
Victim/casualty
Das Opfer/Die Opfer
prevail/rule/reign
herrschen (herrschte, geherrscht)
Vor dem Konzert herrschte eine heitere Stimmung in der Menge.
Pope
Der Papst/ Die Päpste
Opposition/Resistance
Der Widerstand/ Die Widerstände
to give up/give up on/abandon something
etwas (akk) aufgeben (gab auf, aufgegeben)
Ich werde nicht nach einem Versuch aufgeben.
to collect (cash)/take the money/pocket the money
etwas (akk) kassieren (kassierte, kassiert)
Der Busschaffner kassierte das Fahrgeld.
to fail/fall/collapse
scheitern (scheiterte, gescheitert)
Wenn man scheitert, muss man es erneut versuchen.
take something up/pick something up/to include something
aufnehmen (nahm auf, aufgenommen)
Der Verlag hat mehr Details in die zweite Ausgabe aufgenommen
to impose/administer
verhängen (verhängte, verhängt)
Das US-Finanzministerium verhängte am Mittwoch weitere Strafmaßnahmen
announce/proclaim/declare
verkünden (verkündete, verkündet)
Das Unternehmen verkündete die Eröffnung einer neuen Filiale.
prosecution/prosecutors (legal)
Die Staatsanwaltschaft (Die Staatsanwaltschaften)
demand/require/call for
fordern (forderte, gefordert)
Die Gewerkschaft hat höhere Löhne gefordert.
offence/crime
Das Delikte/Die Delikte
Insult/affront/offence
Die Beleidigung/Die Beleidigungen
to touch/affect someone (emotionally)
etwas (akk) berühren (berührte, berührt)
Ich bin so groß, dass mein Kopf die Decke berührt.
chin
Das Kinn (Die Kinne)
to agree on something/arrange something/stipulate something
etwas (akk) vereinbaren (vereinbarte, vereinbart)
Die beiden Länder vereinbarten, das Abkommen zu unterzeichnen.
to yield/budge/give in/cave in
nachgeben (gab nach, nachgegeben)
Mein Sohn bettelte so lange, bis ich nachgab.
