Voc Qcm 21

Question 0

Well well !

SE

Answer 0

Tiens, tiens !

Question 1

And so you see

SE ( spoken English)

Answer 1

Et alors vous voyez

Question 2

Well

SE

Answer 2

Tiens, donc, comme je disais, eh bien, enfin

Question 3

Now
Now do be quiet for a minute
SE

Answer 3

Bon, alors, allons, or

Allons, taisez vous une minute

Question 4

Mind you
Mind you, he could be right
SE

Answer 4

Remarquez, après tout, mais

Peut etre qu’il a raison apres tout

Question 5

Look
Look, I’ve had enought
SE

Answer 5

Ecoute

Ecoute, j’en ai assez

Question 6

She was a thin woman

Answer 6

C’etait une femme mince

Question 7

And still sth of a grande dame

Answer 7

Avec toujours qch d’une grande dame

Question 8

Connie liked her

Answer 8

Connie l’appréciait

Question 9

She was perfect at the social sport of coolly holding her own, and making other people defer to her

Answer 9

Elle excellait dans la pratique sociale de maintenir les apparences calmement et d’imposer aux autres du respect envers elle.

Question 10

She tried to worm into her woman’s soul

Answer 10

Elle tentait de s’immiscer dans son ame de femme

Question 11

You are quite wonderful

Answer 11

Vous etes tout a fait merveilleuse

Question 12

Wonders

Answer 12

Des miracles

You have done wonders for him

Question 13

I never saw any budding genius myself, and there he is, all the rage

Answer 13

Je n’ai jamais percu de germes de genie moi-meme, et le voilà dans toute sa gloire.

Question 14

Another feather in the family cap

Answer 14

Encore un trophée au tableau d’honneur familiale

Question 15

A brandy

Answer 15

Un cognac

Question 16

You will spend your old age, and your middle age too, repenting it.

Answer 16

Vous passerez vos vieux jours, ainsi que les années qui les precederont, à vous repentir.

Question 17

Le chef de l’Etat, la majorité

Answer 17

The Head of State, the government

Question 18

Aucun médicaments de substitution

Answer 18

No substitute medicine

Question 19

Une maison de campagne (2)

Answer 19

A holiday home/ a country home

Question 20

Un poste de cadre dans une entreprise presente à l’international

Answer 20

An executive position in an international firm

Question 21

Je vous prie, Madame, Monsieur, de trouver ci-joint un document qui vous expliquera toutes les démarches à suivre pour le remboursement de vos frais.

Answer 21

Please find enclosed/attached a document which will explain the procedure for the reimbursement of your expenses.

Question 22

Nom de famille

Answer 22

Last name/ surname

Question 23

Kidney failure

Answer 23

Insuffisance rénale

Question 24

A glowing account

Answer 24

Un compte rendu elogieux

Question 25

an uncanny accuracy

Answer 25

Une precision deconcertante

Question 26

Ordre des mots
Have been
They
To England
Many times

Answer 26

They have been to England many times

Question 27

A grim face

A grin face

Answer 27

Un visage severe

Un visage souriant