voc anglais interro 11-12 Flashcards
a long-awaited decision
une décision attendue depuis longtemps
its general approach to
son approche générale de…
further review
un examen plus approfondi
quotas are not permissible
les quotas ne sont pas autorisés
an applicant
un candidat
opponents
des opposants
a plus factor
un bonus/ un facteur positif
to seek to
chercher à
challenged the program
contesté le programme
she was denied admission
on lui a refusé l’admission
to qualify her for admission
la qualifier pour l’admission
both side claimed victory
les deux opposants revendiquent leur victoire
breathing a sigh of relief
emettre ( respirer) un soupir de soulagement
experts of all ideological stripes
des experts de tous les bords politiques
a longtime opponent
un opposant de longue date
the remaining applicants
les candidats restant
the program has ensured that…
le programme a permi
a compelling interest in having a diverse student body
un intérêt incontestable à avoir une population étudiante ( des étudiants) diversifiée
the requirements set down by the Supreme Court
les exigences fixées par la Cour Suprême
to dissent
se désolidariser
dissenting from today’s ruling
dissidente/ en opposition/ désolidarisé avec la décision prise aujourd’hui
in the wake of
à la suite de
a massive slump in applications
une chute massive des candidatures
as groups that should be targeted for recruitment
comme des groupes qui devraient être des cibles pour les recrutements
to discriminate against middle-class applicants
pratiquer une discrimination à l’encontre des candidats de la classe moyenne
to curry favour
pour s’attirer les faveurs de/ faire le beau ( pour un chien)
the university access watchdog
l’organisme de contrôle d’accès à l’université
to warn
prevenir
intake
admission/ recrutement
the decrease in the entry rate
la dmiminution des taux d’admission
a decades-old trend
une tendance vieille de plusieurs décennie
to face down
tenir tete à
under-performance
une sous-performance
if universities fail to deliver their access agreements
si les universités ne parviennent pas à
the root causes
les causes originelles/ à la base du problème
girls outnumber boys
les filles sont plus nombreuses que les hommes
