VOC / MARITIME - ship's parts Flashcards
The bow
La proue
The bulbous bow
Le bulbe d’étrave
The forecastle
La plage avant / gaillard
The mooring gear
Les apparaux d’amarrage
The hawse gear
Les apparaux de mouillage
The fore peak
Le coqueron avant
An anchor
Une ancre
A shackle
Un maillon / une manille
The boatswain locker
Le local du bosco
A collision bulkhead
Une cloison d’abordage
Steel
L’acier
Stainless steel
L’acier inoxydable
The hull
La coque
The shell
La coque
A shell door
Une porte de coque
A side ramp
Une rampe latérale
(d’accès)
The hull number
Le numéro de coque
The load line
La ligne de chargement
(Plimsoll line)
A ballast
Un ballast
The keel
La quille
The double bottom hull
La coque double fond
The cofferdams
Le batardeau / maille sèche
The stabilizers
Les stabilisateurs
A thruster
Un propulseur
A bow thruster
Un propulseur d’étrave
The stem
L’étrave
The amidship
Le milieu du bateau
A deck
Un pont
The main deck
Le pont principal
A flight deck
Un pont d’envol
The boarding arrangments
Les dispositifs d’embarquement
A ladder
Une échelle / échappée
A spreader
Une traverse (d’échelle)
A gangway / accomodation ladder
Une échelle de coupée
A mast
Un mât
A sail
Une voile
The rig
To rig
Le grément
Eriger
The cargo gear
Les apparaux de levage