VOC / MARITIME - ship's parts Flashcards
1
Q
The bow
A
La proue
2
Q
The bulbous bow
A
Le bulbe d’étrave
3
Q
The forecastle
A
La plage avant / gaillard
4
Q
The mooring gear
A
Les apparaux d’amarrage
5
Q
The hawse gear
A
Les apparaux de mouillage
6
Q
The fore peak
A
Le coqueron avant
7
Q
An anchor
A
Une ancre
8
Q
A shackle
A
Un maillon / une manille
9
Q
The boatswain locker
A
Le local du bosco
10
Q
A collision bulkhead
A
Une cloison d’abordage
11
Q
Steel
A
L’acier
12
Q
Stainless steel
A
L’acier inoxydable
13
Q
The hull
A
La coque
14
Q
The shell
A
La coque
15
Q
A shell door
A
Une porte de coque
16
Q
A side ramp
A
Une rampe latérale
(d’accès)
17
Q
The hull number
A
Le numéro de coque
18
Q
The load line
A
La ligne de chargement
(Plimsoll line)
19
Q
A ballast
A
Un ballast
20
Q
The keel
A
La quille
21
Q
The double bottom hull
A
La coque double fond
22
Q
The cofferdams
A
Le batardeau / maille sèche
23
Q
The stabilizers
A
Les stabilisateurs
24
Q
A thruster
A
Un propulseur
25
A bow thruster
Un propulseur d'étrave
26
The stem
L'étrave
27
The amidship
Le milieu du bateau
28
A deck
Un pont
29
The main deck
Le pont principal
30
A flight deck
Un pont d'envol
31
The boarding arrangments
Les dispositifs d'embarquement
32
A ladder
Une échelle / échappée
33
A spreader
Une traverse (d'échelle)
34
A gangway / accomodation ladder
Une échelle de coupée
35
A mast
Un mât
36
A sail
Une voile
37
The rig
To rig
Le grément
Eriger
38
The cargo gear
Les apparaux de levage
39
A crane
Une grue
40
A derrick
Un mât de charge
41
A gantry
Un portique
42
A winches
Un treuil
43
A hatch
Une écoutille / trappe
44
A hatch cover
Un panneau d'écoutille
45
A hatchrails
Un garde-corps d'écoutille
46
A coaming
Un surbau
47
A bunker
Une soute
48
A hold
Une cale
49
Goods
Des marchandises
50
The bilge
Le fond de cale
51
The Cargo
La cargaison
52
The superstructure
La superstructure
53
A ladders / stairs
Une échappée
54
An elevator
Un ascenseur
55
An accomodation
Un logement
56
A compartment
Un compartiment
57
A bulkhead
Une cloison
58
A wall
Une parois
59
A fire resistant division
Une cloison incendie
60
A water tight door
Une porte étanche
61
A smoke tight door
Une porte coupe feu
62
The Overhead / Ceiling
Le plafond
63
A passageway
Une coursive
64
A port hole
Un hublot
65
The galley
La cuisine
66
A pantry
Un cellier
67
The head
Les sanitaires
68
The sick bay
L'infirmerie
69
The Bunk
Une couchette
70
The tweendeck
L'entrepont
71
The bridge
La passerelle
72
The bridge wings
Les ailerons de passerelle
73
The command center
Le centre de commande
74
The radar
Le radar
75
An Aerial mast
Un mât d'antenne
76
An antenna / an aerial
Une antenne
77
The light mast
Le mât des feux
78
The fantail
La dunette
79
The poop deck
Le pont de dunette
80
The funnel / stack
La cheminée
81
The engine room
La salle des machines
82
The pump room
La salle des pompes
83
A tank
Un réservoir
84
A propeller shaft
Un arbre d'hélice
85
A propeller
Une hélice
86
A propeller blade
Une pale d'hélice
87
A CPP
Controllable pitch propeller
Une hélice à pales orientables
88
A variable pitch propeller
une hélice à pales variables
89
A fixed-blade propeller
Une hélice à pales fixes
90
The rudder
Le gouvernail
91
The steering gears
Les apparaux de gouverne
92
A rudder blade
Un safran
93
A rudder stock
Une mèche de gouvernail
94
The aft / stern thruster
Le propulseur arrière
95
The quarterdeck
La plage arrière
96
The stern
La poupe
