VOC / MARITIME - bridge & navigation Flashcards
To steer a ship
Diriger un bâtiment
A vantage point
Un poste d’observation
The watch
Le quart
The ship’s log / logbook
Le journal de bord
On port (side)
A bâbord
On starboard
A tribord
The SART system
Search And Rescue Radar Transpondeur
The AIS system
Automatic Identification System
The GMDSS system
Global Maritime Distress and Safety systems
The helm
La barre
The steering wheel
La barre (à roue)
The auto pilot
Le pilote automatique
The GPS system
Global Positioning System
The ECDIS system
Electronic Chart Display Indormation System
A chart
Une carte marine
The buoyage
Le balisage
A sea mark
Un amer
A fix
Un point (position)
The dead reckoning
La navigation à l’estime
The ARPA system
Automatic radar plotting aid
The plotting
Le pointage (radar)
A line of sight
Une ligne de mire
A sextant
Un sextant
The cardinal points
Les points cardinaux
The half cardinal points
Les points cardinaux intermédiaires
A compass
Une boussole
A gyrocompass
Un compas gyroscopique
A magnetic compas
Un compas magnétique
A magnetic field
Un champ magnétique
A gyro-repeater
Un répétiteur gyroscopique
An azimuth
Un azimut
A heading
Un cap
A bearing
Un relèvement
A way point
Un point de route
A receiving point
Un point de réception
A reporting point
Un point de compte rendu
A separation zone/line
Une zone/ligne de séparation
To proceed
Faire route
The course
La route surface du navire
The course made good
La route fond
The initial course
La route initiale