VOC / MARITIME - professional actors Flashcards
1
Q
The stakeholders
A
Les parties prenantes
2
Q
A shipowner
A
Un propietaire de navire
3
Q
The cargo owner
A
Le propriétaire de la cargaison
4
Q
The charterer
A
L’affreteur
5
Q
A consignee
A
Un destinataire
6
Q
An average adjuster
A
Un expert repartiteur
7
Q
A broker
A
Un courtier
8
Q
A ship broker
A
Un courtier maritime
9
Q
A Insurance broker
A
Un courtier en assurance
10
Q
The Insurance compagnies
A
Les compagnies d’assurance
11
Q
An Underwritter
A
Un assureur maritime
12
Q
A loss adjuster
A
Un expert en assurance (en sinistre)
13
Q
P&I club
A
Protection & Indemnity club
14
Q
A Lawyer
A
Un avocat
15
Q
A surveyor (2)
A
Un inspecteur / un expert
