VOC / MARITIME - ship's geometry Flashcards
To be streamlined
Etre profilé
To be strengthened
Etre renfocré
The coating
Le revêtement
To be versatile
Etre polyvalent
The buoyancy
La flotabilité
Seaworthy
Seaworthness
En etat de naviguer
Navigabilité
The stress
L’effort / la contrainte
Forward perpendicular
Perpendiculaire avant
Aft perpendicular
Perpendiculaire arrière
The length
La longueur
The height
La hauteur
The breadth / beam
La largeur d’un navire (=width)
The LBP
Length Between Perpendiculars
(Forward and Aft perpendiculars)
La longueur entre les perpendiculaires
The LOA
The Lenght Over All
Longueur hors tout
The LWL
The Lenght at the WaterLine
Longueur immergée
The air draft
Le tirant d’air
The freeboard
Le franc-bord
The waterline
La ligne de flottaison
The draught / draft
Le tirant d’eau
The flare
(forme du navire)
La courbe de la proue
The rake
(forme du navire)
L’inclinaison de l’étrave
The sheer
La tonture
(courbe longitudinale du pont du navire)
The camber
Le bouge
(courbe transversale du pont du navire)
The counter
La voûte du navire
The rolling
Le roulis
The pitching
Le tangage
The yawing
Le lacet
(aéronautique)
The heaving
Le pillonement
The swaying
L’embardé
The surging
Le cavallement
The drag
La traînée
The lightweight
Le poids du navire à vide
The deadweight
Le poids de la cargaison du navire
The displacement
Le poids total du navire et de sa cargaison
The gross tonnage
Le volume complet du navire
The net tonnage
Le volume de la cargaison du navire
