VOC / MARITIME - professional doc Flashcards
An advice note
Une lettre d’avis
An air way bill
Une lettre de voiture aérienne
The bill of lading (B/L)
Le connaissement
A booking note
Un engagement de fret
A cargo manifest
Un manifeste de cargaison / de fret
A clean B/L
Un connaissement sans réserve
A consignment note
Une lettre de voiture
A consular invoice
Une facture consulaire
A contract of carriage
Un contrat de transport
The crew manifest / crew list
Le rôle d’équipage
A delivery note
Un bordereau de livraison
A disbursement account
Un compte d’escale
A document of title
Un titre de propriété
A documentary credit
Un crédit documentaire
Documentation
Des documents
A form
Un formulaire
A forwarder’s certificate of receipt (FCR)
Un certificat de prise en charge
A forwarder’s certificate of transport (FCT)
Un certificat de transport
A wharehouse receipt
Un récepissé d’entreposage
An invoice
Une facture
A letter of credit
Une lettre de crédit
A log book
Un livre de bord
A mate’s receipt
Un billet de bord
A packing list
Une liste de colisage
A proof of acceptance / receipt
Un recu / recépissé
A proof of receipt / acknoledgment
Un accusé de réception (2)
A qualified acceptance
Une acceptation sous réserves
A shipment note / shipping advice
Un bordereau d’expedition (2)
A shipping order
Un bon d’embarquement
A through B/L
Un connaissement global (multimodal)
A transport / shipping document
Un titre de transport (2)
The laytime / laydays
Les jours de planche
The demurrage
The surestaries
La Surestarie (2)
The sea protest
Le rapport de mer
A treatie
Une convention internationale
The incoterms
International Commercial Terms
universal set of 11 rules and guidlines that help facilitate trade
