VII Flashcards
at–tingo, tigī, tāctum, ere [tango]
1) прикасаться, дотрагиваться, трогать (a. aliquem manu AG): digito se caelum attigisse putare погов. C соотв. русск. быть на седьмом небе; aliquid extremis digitis a. погов. C касаться чего-л. вскользь; si te his attigerit terris Aurora V если Аврора застигнет тебя в этом краю;
2) доходить, достигать (Italiam C; Britanniam Cs); соприкасаться, граничить (a. Ciliciam C): a. lumina V увидеть свет;
3) нападать (aliquem a. Sl, Su);
4) трогать, брать: de praeda non teruncium a. C не взять ни гроша из добычи;
5) есть, щипать (о животных) (herbam V);
6) щупать (pulsum venarum T);
7) поражать, разбивать (aries murum attigit Cs);
8) вступать в любовную связь (aliquam a. Ter etc.);
9) достигать, доходить (об известиях): nuntius aures mihi attigit Pl до моего слуха дошло (известие); infamia attingi L покрыть себя (быть заклеймённым) позором;
10) касаться: causa haec te non attingit C это тебя не касается; a. aliquem cognatione Su быть с кем-л. в родстве; a. aliquem sanguine Su быть с кем-л. в (кровном) родстве; a. aliquem necessitudine C находиться в тесных отношениях с кем-л.; nihil attingit ad rem Pl (это) не имеет отношения к делу; si quid eam humanitus attigisset Ap если бы с нею приключилось нечто свойственное человеческой природе, т. е. если бы она умерла; Graecas litteras a. C заниматься греческим языком; gaudia a. Prp испытывать удовольствие; aliquid summatim a. Lcr etc. коснуться чего-л. вкратце;
11) начинать, предпринимать (bellum Sl).
gusto, avi, atum, are
1) отведывать, пробовать (aquam C; anserem Cs; de potione Su): aquam liberam g. погов. Pt пить свободную воду, т. е. быть свободным человеком (не знать рабства);
2) закусить, покушать (de aliqua re Pt; lavabatur, deinde gustabat PJ);
3) испытывать, (ис)пробовать, изведывать, вкушать (vitae amorem Lcr; partem voluptatis C): aliquid de jure g. Pt хлебнуть немного юриспруденции || (по)слушать (aliquem C; sermonem alicujus Pl).
miror, atus sum, ari depon. [mirus]
1) дивиться, удивляться, поражаться: m. aliquid C etc. и alicujus rei V, тж. de aliqua re C удивляться чему-л.; miror quod hoc fecit (faceret) или eum hoc fecisse C удивляюсь тому, что он это сделал;
2) задаваться вопросом, недоумевать, спрашивать, желать знать: miror quae causa sit Cs желал бы я знать, какова причина;
3) с удивлением осматривать, любоваться, восхищаться (aliquem C; aliquem alicujus rei V; tabulas pictas Sl).
mirus, a, um
1) удивительный, дивный, необыкновенный, поразительный, восхитительный (mirum et magnum facinus Ter): miro honore colere aliquid V окружать что-л. необыкновенным почётом; mirum non est C ничего удивительного; mirum in modum Cs etc. удивительным образом; mirum nisi (ni) странно если не, т. е. несомненно, по всей вероятности (mirum ni domi est Ter): mirum nisi hoc est O это, конечно, то самое; mirum quam (quantum) C, L удивительно как (сколько);
2) причудливый, странный, диковинный (animalia miris modis PM).
mirum, i n
чудо, диво Pl: septem mira Lact семь чудес (света); mirum! O о, чудо!
