Vietnamese Transportation

Question 1

I want to go on vacation to Nha Trang.

Answer 1

Anh muốn đi Nha Trang chơi.

Question 2

According to you, what transportation should I use?

Answer 2

Theo chị, tôi nên đi bằng phương tiện gì?

Question 3

Nha Trang? You can travel by plane, car, bus, or train.

Answer 3

Nha Trang hả? Anh có thể đi bằng máy bay, xe hơi, xe đò, hay xe lửa.

Question 4

How long does it take by plane?

Answer 4

Đi máy bay mất bao lâu?

Question 5

If you travel by plane, then it only takes about one hour.

Answer 5

Nếu đi bằng máy bay thì chỉ tốn khoảng một tiếng thôi.

Question 6

And if I go by train?

Answer 6

Còn nếu đi bằng xe lửa?

Question 7

Then it takes about nine hours. You can take the night trip.

Answer 7

Thì tốn khoảng chín tiếng. Anh có thể đi chuyến buổi tối.

Question 8

The night trip… What time does the night train depart?

Answer 8

Chuyến tối… Xe lửa chuyến tối khởi hành lúc mấy giờ?

Question 9

At 8pm and arrives at Nha Trang about 5 or 6am.

Answer 9

Lúc tám giờ tối và tới Nha Trang khoảng năm hoặc sáo giờ sáng.

Question 10

Hello, I’d like to buy a ticket to Nha Trang.

Answer 10

Chị ơi, tôi muốn mua một vé đi Nha Trang.

Question 11

What day do you want to go?

Answer 11

Chị muốn đi ngày nào?

Question 12

Yeah, the 20th of this month.

Answer 12

Dạ, ngày hai mươi tháng này.

Question 13

There are several trips to Nha Trang: a morning trip and evening trip. Which do you want?

Answer 13

Có nhiều chuyến đi Nha Trang: chuyến sáng, chuyến tối. Chị muốn đi chuyến nào?

Question 14

The evening trip. It departs at 8, right?

Answer 14

Chuyến tối. Chuyến tối khởi hành lúc 8 giờ phải không chị?

Question 15

That’s right. Do you want a one-way ticket or round-trip ticket?

Answer 15

Đúng rồi. Chị mua vé một chiều hay vé khứ hồi?

Question 16

Sitting ticket or sleeping ticket?

Answer 16

Vé ngồi hay vé nằm?

Question 17

Huh, what did you ask?

Answer 17

Dạ? Chị hỏi gì?

Question 18

How much is one ticket?

Answer 18

Bao nhiêu 1 vé vậy chị?

Question 19

Maybe Tom didn’t understand or didn’t hear clearly.

Answer 19

Chắc là Tom không hiểu hay không nghe rõ.

Question 20

I have to check.

Answer 20

Anh phải kiểm tra.

Question 21

No more tickets!

Answer 21

Hết vé rồi!

Question 22

There are still some tickets for the afternoon trip.

Answer 22

Chuyến buổi chiều còn vé.

Question 23

How many tickets do you want?

Answer 23

Chị muốn mua mấy vé?

Question 24

Do you want to pay by card or cash?

Answer 24

Chị muốn trả thê hay tiền mặt?

Question 25

Here you are.

Answer 25

Đây nè.

Question 26

Here’s the money.

Answer 26

Tiền đây nè.

Question 27

You’re not allow to eat here.

Answer 27

Chị được ăn ở đây.

Question 28

Your total is 350.

Answer 28

Của chị tổng cộng 350.

Question 29

Sitting tickets are cheaper than sleeper tickets.

Answer 29

Vé ngồi rẻ hơn vé nằm.

Question 30

Hey auntie, one ticket please.

Answer 30

Cô ơi, bán cho tôi một vé.