Vietnamese Location Flashcards
Go straight on this road, and at the intersection turn left.
Em đi thẳng đường này, tới ngã tư thì quẹo trái.
The post office is on the right side.
Bưu điện bên tay phải.
From here to there, is it far, sir?
Tư đây tới đó, có xa không, anh?
Not very far. You’re only about 200 meter away.
Không xa lắm đâu. Em cách khoảng hai trăm mét thôi.
But I just asked someone. That person said it’s still very far.
Nhưng tôi mới hỏi một người. Người đó nói là còn xa lắm.
Go straight this way. You won’t get lost.
Em đi thẳng đường này đi. Không lạc đường đâu.
Yoko asks for directions to the post office.
Yoko hỏi đường đi đến bưu điện.
My house is not far from Xuan Huong lake.
Nhà anh cách Hồ Xuân Hương không xa.
I live across from a hotel and between a barbershop and cafe.
Anh sống đối diện khách sạn và ở giữa tiệm cắt tóc và quán cà phê.
The hotel is at the corner of streets 1 and 2.
Khách sạn ở góc đường một và hai.
On the right side of the hotel is a small restaurant.
Bên phải khách sạn là một quán ăn nhỏ.
I haven’t been to the big nicer restaurant yet because my friend says it’s very expensive.
Tôi chưa vô nhà hàng lớn đó vì bạn tôi nói là nhà hàng đó mắc lắm.
At the second intersection, turn left. Go 500 more meters, turn right.
Tới ngã tư thứ 2, quẹo trái. Đi thêm 500 mét nữa, quẹo phải.
Let me see… Maybe it’s about two kilometers.
Để coi… Chắc là khoảng hai cây số.
Hey, a cop is standing over there. Go ask!
Ê, công an đang đứng kìa. Em hỏi đi!
So heavy! Let’s call a taxi.
Nặng quá! Mình kêu taxi đi em.
No, such a waste of money. Also, we’re almost there.
Thôi, tốn tiền lắm. Cũng sắp tới nơi rồi kìa.
Let me carry for you… Ooh! Maybe we need to call a taxi.
Để anh xách cho… Ui! Chắc là mình phải kêu taxi thôi.
Behind
Phía sau
In front
Phía trước
The post office is on the right, near the church.
Bưu điện ở bên phải, gần nhà thờ.
Can I walk there?
Có thể, đi bộ đến đó được không?
Go past the car repair shop
Đi ngang qua tiệm sửa xe
cross the street
qua đường
