Vie Qutidienne Flashcards
1
Q
穿成套的女士西服
A
être moulée dans son tailleur-pantalon
2
Q
踩着细高跟
A
être perchée sur des talons aiguilles
3
Q
一头齐耳短发，又黑又硬像假发
A
les cheveux en carré, raides et noirs comme une perruque
4
Q
剧中服饰
A
des tenues du casting
5
Q
戴着贝雷帽
A
être coiffé d’un béret
6
Q
穿着围裙
A
en blouse de ménagère
7
Q
穿睡衣戴黑框眼镜歇斯底里的裁缝
A
un couturier hystérique en robe des chambres et lunettes noires
8
Q
穿着铅笔裙，头发散乱，倨傲的五十多岁的女人
A
une quinquagénaire méprisante en jupe crayon, les cheveux en bataille
9
Q
醒来就要喝红酒
A
boire du vin au réveil
10
Q
系安全带
A
attacher la ceinture de sécurité
11
Q
平静的神情
A
l’air placide
12
Q
赌气撅嘴
A
les moues boudeuses
13
Q
个性和黑色幽默
A
la personnalité et l’humeur noir
14
Q
用这种态度为了和其他平淡无奇的选手区分开来，他们都是被娱乐工业的产物，表演都是一个模式
A
adopter cette attitude pour se démarquer des autres canditats trop lisses, formatés par l’industrie musicale, jouant dans le même registre
