Mai Flashcards
比如
à l’image de
在前所未有的危机背景下
dans un contexte de crise inédite
在……的讨论内容中（一般是政治会议）
au menu de
将社会护理作为优先项（公众宣布）
afficher le social comme priorité
创造新纪录
enregistrer un nouveau record
加紧巡逻
intensifier les patrouilles
现在
à présent
停止国际航班
interrompre les vols internationeaux
遣返印度公民
rapatrier les citoyens
关于取消疫苗专利的争论很激烈
le débat sur une levée des brevets sur les vaccins est très vif
多方表态
de nombreux voix ont rejoint cette position
渺茫的希望
l’espoir mince
被自愿（不情不愿地）（幽默语）
à l’insu de son plein gré
不走心的表演
une prestation sans conviction
同意参与
accepter de participer
被推进25强
être propulsé parmi les 25 finamistes
偶然的
fortuit
普通话流利
parler couramment le mandarin
预料被淘汰
s’attendre à être élimié
拟定一个计划
échafauder un plan
从营地逃跑
s’échapper du studio
一直
en permenance
恳求大家停止投票
enplorer le public d’arrêter de voter
随心所欲地
à sa guise
对……造成负担
peser à/sur qn
第二轮比赛结束后
à l’issue du deuxième tour
因受过教训而懂得某事
apprendre qqch à ses dépens
