Culture

Question 1

la sécularisation

Answer 1

世俗化

Question 2

les convertis

Answer 2

改变信仰的人，皈依的人

Question 3

la fondamentalisme / l’intégrisme

Answer 3

原教旨主义

Question 4

la spiritualité

Answer 4

精神性，灵性，神性（与神的关系）

Question 5

ultraorthodoxe

Answer 5

极端东正教徒

Question 6

宗教格局在全球化进程中发生了根本性的变化。当今世界处在一种宗教身份固化的状态中。

Answer 6

Le paysage religieux est fondamendalement muté dans le sillage de la mondialisation. On assiste aujourd’hui à un durcissement des identités religieuses.

Question 7

通过镜头、显影、延长曝光

Answer 7

par le photogramme,la solarisation ou encore le brûlage

Question 8

捕捉光，揭穿光的秘密，征服光

Answer 8

capturer la lumière, percer ses secrets et la dompter

Question 9

视觉艺术博物馆

Answer 9

musée de l’image

Question 10

一代最有声望的时尚与广告界摄影大师之一

Answer 10

l’un des plus importants photographe de mode et de publicité de son époque

Question 11

给……以灵感

Answer 11

inspirer qqn

Question 12

构图

Answer 12

mise en scène

Question 13

拍摄（广告）宣传

Answer 13

réaliser des campagnes

Question 14

公共产业与商业机构

Answer 14

l’établessement public,industriel et commercial

Question 15

扩大展区面积，充分利用自然光线

Answer 15

grandir la surface d’exposition en ouvrant l’exposition à la lumière naturelle

Question 16

杜伊勒里花园

Answer 16

les jardins des Tuileries

Question 17

国际博物馆日（5.18）

Answer 17

la Journée Internationale des Musées

Question 18

卢浮宫

Answer 18

le Musée du Louvre

Question 19

凡尔赛宫

Answer 19

le Château de Versailles

Question 20

蓬皮杜艺术中心

Answer 20

le Centre Pompidou

Question 21

收藏的珍宝

Answer 21

les trésors qu’il abrite

Question 22

独家版权书籍

Answer 22

les exclusivités

Question 23

买断式授权

Answer 23

être libre de droits

Question 24

电子阅读器

Answer 24

la liseuse

Question 25

文学类新书选集

Answer 25

les extraits de nouveautés en littérature

Question 26

连锁书店

Answer 26

la chaîne de librairies

Question 27

带着口罩吹小号

Answer 27

jouer de la trompette avec un masque

Question 28

真人秀

Answer 28

la télé-réalité

Question 29

被淘汰

Answer 29

être éliminé

Question 30

表演

Answer 30

prestation

Question 31

决赛选手

Answer 31

finaliste

Question 32

《创造营2021》

Answer 32

Produce Camp 2021, Chuang 2021

Question 33

收视率最高的节目

Answer 33

l’émission la plus regardée

Question 34

制片人

Answer 34

producteur

Question 35

导演

Answer 35

réalisateur

Question 36

艺人经纪公司总经理

Answer 36

directeur général d’une agence d’artistes

Question 37

[电影]一组镜头， 段落， 片断

Answer 37

séquence

Question 38

荧幕亮相

Answer 38

passage

Question 39

他的荧幕亮相受到瞩目

Answer 39

son passage sur scène a été remarqué

Question 40

进行一次试演/试镜

Answer 40

passer une audition

Question 41

艺名

Answer 41

nom de scène

Question 42

男团成员

Answer 42

membre d’un boys band

Question 43

espérer (quelque chose)

Answer 43

s’attendre à

Question 44

希望会更好

Answer 44

on s’attendait à mieux

Question 45

电视观众

Answer 45

téléspectateur

Question 46

粉丝团

Answer 46

fan-club

Question 47

后援团活动, 打投

Answer 47

campagne de soutien