Scientifique Flashcards
成为诺奖得主
devenir Prix Nobel
教学科研人员
enseignent-chercheur
获得瑞典皇家科学院的最高荣誉
recevoir de l’Académie suédoise la plus prestigieuses des distinctions
被预测获得诺贝尔医学奖
être pressenti por le Nobel de médecine
在化学领域（折桂）被加冕
être couronné en chimie
获奖
recevoir le prix
这个诺奖是发现一套革命性研究方法的回报。
Ce Nobel est la récompense d’une métholologie révolutionnaire.
法兰西科学院
l’Académie des sciences
实干家，野心家（刻苦钻研，心怀抱负）
un(e) bousseur(se), un(e) ambitieux(se)
发现一种特殊的酶（enzyme）
mettre le doigt sur une enzyme exceptionnelle
在距离地球400千米的轨道上运行
évoluer à 400 kilomètres en orbite autour de la Terre
航空航天公司
la compagnie d’astronautique
实现人类星际生活
rendre la vie multi-planétaire
安全协议
un protocole de sécurité
先进的仓房
une capsule très moderne
在火箭顶部
au sommet de la fusée
推他们入太空
les propulser dans l’espace
以五倍声速的速度
à cinq fois la vitesse du son
工程师文凭
ingénieur de formation
载人航班
le vol habité
火箭顶端一颗珍贵的卫星
un précieux satellite dans la coiffe de la fusée
为国际空间站补充燃料之用
être destiné à ravitailler l’ISS
可重复使用的太空舱
une capsule reutilisable
地面引擎测试
un test des moteurs au sol
