Viaggi Flashcards
такой же
lo stesso
противный
opposto, contrario
противная погода
tempo avverso
наступление
arrivo, venuta (anche
охота
voglia (lett. caccia)
мою страсть к перемене мест
la mia voglia di viaggiare
жажда
sete
впечатление
impressione
произвести́ плохо́е впечатле́ние
fare cattiva impressione
произвести́ хоро́шее впечатле́ние
are buòna impressione
усиливаться уси́литься
intensificarsi, rafforzarsi, accentuarsi
осуществля́ть осуществить
realizzare, attuare
осуществи́ть ме́ры
attuare dei provvedimenti
осуществи́ть мечту́
realizzare il sogno
осуществи́ть прое́кт
realizzare un progetto
бесстрашный
intrepido, coraggioso
экстремал
amante degli sport estremi
привыкать привы́кнуть
abituarsi
поиск
ricerca
приключение
avventura
предпринимать предприня́ть
intraprendere (anche prendere)
в одиночку
da solo
одиночка
solo
попутчик
compagno di viaggio
надежный
affidabile
затра́тный
costoso
затра́тное произво́дство
produzióne in pèrdita
перелет
volo
лоукостер
vettore low-cost
приобрета́ть приобрести
acquistare
вполне
completamente
реально
realmente
проездной документ
documento di viaggio
передумать
cambiare idea
вернуть не удастся (деньги за билет)
non possono essere recuperati / non potrai averli indietro
невозврати́мый
irrecuperabile, che non torna più
невозвратный (тариф)
non rimborsabile
ввести́ тари́ф
fissare una tariffa
обходи́ться обойти́сь
venire a costare
первонача́льный (ая, цена)
iniziale
ручная кладь
bagaglio a meno
допла́чивать доплати́ть
pagare aggiuntivamente
приходи́ться прийти́сь
1) essere adatto; 2) coindicidere; 3) capitare; 4) dovere
разрешать разреши́ть
permettere
вес
peso
питание
pasto, alimenti
предусмотрено
è previsto
предусма́тривать предусмотреть
prevedere
единственный (пункт)
unico (argomento)
авиаперевозчик
compagnia aerea
безопасность
sicurezza
отслу́живать отслужить
servire
вкратце
in breve
изложи́ть вкра́тце
espórre in brève
подход
arrivo
ценообразование
prezzo
опи́сывать описа́ть
descrivere
грамотный
competente, preparato (anche: alfabeta)
действительно
in effetti
снижа́ть сни́зить
abbassare
затрата
spesa, consumo (anche costi)
применять применить
applicare, adottare
за остальное
per tutto il resto
учи́тывать уче́сть
tener conto (fare l’inventario, contabilizzare)
разгар (в разга́ре + genitivo)
nel bel mezzo, durante, al culmine
проведение
svolgimento
крупный
grande
стоимость
costo
мероприятие
evento, attività
проживание
soggiorno
увеличиваться увели́читься
aumentare
уменьша́ться уме́ньшиться
diminuire
проживать прожи́ть
HCB alloggiare, soggiornare (CB: vivere, stare, soggiornare)
выгодный
vantaggioso
выгодно
vantaggiosamente
сели́ться посели́ться
sistemarsi, stabilirsi
хостел
ostello
кемпинг
camping
жильё
luogo abitato
обмен
cambio
каучсёрфинг
couchsurfing
предварительно
precedentemente
устана́вливать установи́ть
collocare, mettere, installare
установиить контакт
stabilito un contatto
духовой
stufato
пища
cibo
полноценный
di pieno valore, che risponde a tutti i requisiti
обеспечивать обеспечить
garantire
за копейки
per pochi centesimi, per quattro soldi
объект
impianto
завышать завы́сить
esagerare
в несколько раз
più volte
передвигаться передви́нуться
muoversi, spostarsi
осмотр
vista
на своих двоих
a piedi
расстояние
distanza
значительный
grande, considerevole
проездная карта
pass
рассчитанный
progettato
рассчитать
calcolare, determinare
аренда
noleggio, affitto
прогадать
fare male i conti
выбранный
selezionato
опытный
esperto
думать подумать
pensare riflettere
количество
quantità
качество
qualità
авантюризма
avventurismo
прежде
in precedenza
каза́ться пока́зываться // показаться
каза́ться = sembrare + D / пока́зываться = farsi vedere, apparire, farsi visitare
трудноразрешимый
irrisolvibile
позволять позво́лить
permettere
осуществля́ть осуществить
attuare
очередь
turno, ordine di successione (anche fila)
в пе́рвую о́чередь
in primo luògo, anzitutto
ответный
di risposta, di rimando
влиять / повлия́ть
influire
наноси́ть / нанести
portare qualcosa (gen.) dove? acc.
избега́ть / избежать
percorrere
содержание
mantenimento (spec. economico)
штат
personale
определённый
determinato, stabilito
желание
desiderio
впрочем
tuttavia
способ
metodo
мне неохота…
non ho voglia
подвозить / подвезти кого (его, меня)
portare, trasportare
однократно
una sola volta
увеличивать / увели́чить
incrementare, aumentare
я не могу обойтись без
non riesco a vivere senza
удаваться / удаться
concludersi felicemente, riuscire
получаться / получиться
riuscire, risultare
питание не включено в цену билета
i pasti non sono inclusi nel prezzo del biglietto
принимать / принять в внимание
portare all’attenzione
в пик сезона
in alta stagione
перемещаться / перемести́ться
spostarsi
платно / за плату
a pagamento
пускаться / пусти́ться в путь / в доро́гу
mettersi in cammino
отправляться в путь
partire
путь (м.)
strada
расходы / затраты
uscite (spese)
доходы
entrate
недостаточное количество
quantità insufficiente di
нехватка + gen. (ad es. денег)
mancanza di (denaro)
мне нечего есть
мне не с кем пойти на дискотеку
non mangio (per qualche motivo, ho il frigo pieno) // non ho nessuno con cui andare in discoteca (non ho una persona adatta con cui andare)
я ни с кем хожу на дискотеку
non vado con nessuno in discoteca (è una mia scelta)
мне не на чем ехать на море
non ho nessun mezzo con cui andare al mare
преимущество
vantaggio
заключаться в + prep. (HCB)
consistere
за дополнительную плату
a pagamento
перелет
volo
дополнительный багаж
bagaglio supplementare
выбор
scelta
переплачивать / переплатить (chi - dat. / cosa - acc.)
pagare più del dovuto
экономить / сэкономит на чем ??
risparmiare (su)
поддержка
appoggio, sostegno
отменять / отменить рейс
cancellare (anche abolire, abrogare)
отмена рейса
cancellazione del volo
недавно
recentemente
в аэропорту нечего было делать
non c’è niente da fare negli aeroporti
мне нечем было заняться
non avevo niente da fare
делиться / подели́ться с чем-то
condividere con qualcuno
общий туалет
bagno in comune
предлагет более услуг
offre più servizi
общаться с людьми
frequentare persone
удобство
comodità
меня раздражает
mi infastidisce
тишина
silenzio, tranquillità
предложение
offerta, proposta
в то же время
allo stess tempo, nel frattempo
стоя́ть в о́череди
fare la fila
пусти́ться бего́м
mettersi a correre
дели́ться / раздели́ться
dividersi, essere divisibile
води́ться, зна́ться с + strum.
frequentare, praticare
