Matrimonio Flashcards
1
Q
безусловно
A
indubbiamente
2
Q
боле́льщик
A
tifoso
3
Q
бракы заканчиваются разводом
A
i matrimoni finiscono con un divorzio
4
Q
быть в пода́вленном состоя́нии
A
essere giù di morale
5
Q
в зависимости от того
A
dipendendo da / in relazione a
6
Q
ве́рность
A
fedeltà (anche: esattezza)
7
Q
виток
A
fase (anche giro)
8
Q
внебра́чная связь
A
relazióne extraconiugale
9
Q
внебрачный
A
extraconiugale
10
Q
внебра́чный ребёнок
A
fìglio naturale
11
Q
внушать / внуши́ть (+A+D)
A
inculcare, infondere, suscitare
12
Q
впасть в идиоти́зм
A
cadére in uno stato di idiozìa
13
Q
всевозможный
A
di ogni genere, sorta
14
Q
вы́гнать и́з дому
A
cacciare di casa
15
Q
выгоня́ть / вы́гнать
A
scacciare
16
Q
выходить замуж за+ кого (accusativo)
A
sposarsi (per donne)
17
Q
выясня́ть / вы́яснить
A
chiarire, accertare
18
Q
дед
A
nonno
19
Q
держа́ться
A
reggere
20
Q
держа́ться за+вним.
A
reggersi a
21
Q
добра́чные половы́е отноше́ния
A
rappòrti sessuali prematrimoniali
22
Q
добрачный
A
prematrimoniale
23
Q
допуска́ть / допусти́ть
A
lasciar entrare, ammettere
24
Q
жениться / пожени́ться на + ком (prep.)
A
sposarsi (per uomini + in generale: sposarsi)
25
зака́лка
tempra (anche: rinvigorimento, rafforzamento)
26
зака́лка органи́зма
rinvigoriménto dell'organismo
27
запрет
divieto
28
заселять / засели́ть
rendere abitato / popolare
29
идиотизм
idiozia
30
име́ть высо́кий мора́льный дух
avere il morale molto alto
31
исчеза́ть / исче́знуть
sparire, scomparire
32
крепкий (крепче)
forte / più solido
33
кро́вная связь
legame indissolubile
34
кро́вные ро́дственники
parènti consanguìnei
35
кро́вные свя́зи
legami di parentela
36
кровный
consanguigno, carnale, parentale
37
кро́ме того́
inoltre
38
лю́ди ста́рой зака́лки
gènte di vècchia tèmpra
39
материальный
economico (lett. fisico, materiale)
40
милый
gentile
41
миф
mito
42
мора́ль f., мора́льное уче́ние n., э́тика f.
morale (dottrina)
43
мора́льная отве́тственность
responsabilità morale
44
мора́льная подде́ржка
aiuto morale
45
мора́льная уве́ренность
certezza morale
46
мора́льное созна́ние
coscienza morale
47
мора́льное удовлетворе́ние
soddisfazione morale
48
мора́льный уще́рб
danno morale
49
мора́льный, нра́вственный
morale
50
наложи́ть запре́т
porre un divieto
51
наро́дные обы́чаи
usanze popolari
52
нару́шить запре́т
violare un divieto
53
находи́ться под запре́том
essere vietato / proibito
54
неруши́мый, кре́пкий, твёрдый
incrollabile, solido
55
нра́вственное воспита́ние
educazione morale
56
нра́вственное чу́вство
senso morale
57
нра́вственный, поря́дочный
onesto, retto
58
обу́за
peso, fardello
59
обы́чай
usanza, costume
60
обязательно
immancabilmente
61
они́ в разво́де
sóno divorziati
62
они поженились
si sono sposati
63
отбра́сывать / отбросить
buttare via
64
отбро́сить коньки́ / копы́та
tirare le cuoia, crepare
65
откос
pendio
66
очередной
prossimo
67
па́ра молодожёнов
una coppia di sposi
68
партия
partito (anche: gruppo)
69
перегрыза́ть / перегрызть + gen.
attenersi, seguire
70
перемена
cambiamento, mutamento
71
перетека́ть / перете́чь
passare, versarsi (per liquidi)
72
поводок
guinzaglio
73
под видном морально-нравственных
sotto l'aspetto morale ed etico
74
пода́ть на разво́д
far domanda di divòrzio
75
подходящий
adatto
76
попада́ть / попа́сть в + acc. / в + acc. / в, на + acc
colpire, centrare
riuscire a infilare,
cadere, entrare
77
последний
ultimo
78
появля́ться / появиться
apparire, comparire
79
прадед
bisnonno
80
преподноси́ть / преподнести́
presentare, offrire
81
преподноси́ть в гото́вом ви́де что́-либо кому́-либо
offrire a qualcuno qualcosa su un piatto d'argento
82
преподноситься (НСВ) + acc.
+ dat (+ acc)
comunicare
offrire (a chi, che cosa)
83
привы́чка
abitudine
84
придерживаться + род. (НСВ)
attenersi
85
приде́рживаться зако́нов / мо́ды
attenersi alle leggi / alla moda
86
прогу́ливать соба́ку на поводке́
portare a spàsso il cane al guinzàglio
87
прояви́ть изобрета́тельность / му́дрость / хра́брость / инициати́ву / себя́
mostrare iniziativa / saggezza / coraggio / iniziativa / le proprie qualità
88
проявлять / прояви́ть
mostrare, dar prova
89
пусть
ammettiamo pure / anche
90
развод
divorzio (anche: cambio e coltivazione)
91
разводи́ться / развести́сь + с твор.
divorziare da
92
ру́шиться / ру́хнуть
crollare, cadere
93
сегодняшний
di oggi
94
сего́дняшний день
la giornata di òggi
95
семейные ценности
valori familiari
96
семья́ укрепи́лась
la famìglia si è rafforzata
97
сказочка
storiella
98
скрепа, по́дпись
firma
99
скрепка
fermaglio, graffetta
100
сменя́ть, меня́ть / сменить
cambiare
101
снять запре́т
togliere un divieto
102
совместимость
compatibilità
103
согла́сие на разво́д
consènso al divòrzio
104
согласно + dat.
in base, secondo, conformemente a
105
соотве́тствовать + дат.
corrispondere
106
сопровожда́ться + твор.
essere accompagnato
107
средневеко́вый
medievale
108
ставить / поставить точку
mettere fine
109
супруг
coniuge, consorte
110
сча́стливо
felicemente (anche: fortunatamente)
111
счастли́во вам дое́хать!
buòn viàggio (a vói)!
112
сча́стливо остава́ться!
buòna permanènza!, ciao! (spec. da chi parte)
113
терро́р
terrore
114
увеличение
aumento, incremento
115
укрепля́ться / укрепи́ться
rafforzarsi, diventare più stabile
116
физи́ческая зака́лка
tèmpra fìsica
117
хорони́ть / похорони́ть
seppellire, dimenticare
118
хочешь не хочешь
volente o nolente
119
ценность (ж.)
valore
120
челове́чество
umanità
121
штамп
bollo, timbro
