Pro e contro famiglie numerose Flashcards
1
Q
адеква́тно
A
sufficientemente
2
Q
безответный
A
docile, mite
3
Q
безответственность
A
mancanza di senso di responsabilità
4
Q
безответственный
A
irresponsabile
5
Q
боле́зненно восприня́ть
A
prèndere male, drammatizzare
6
Q
быть верным кому
A
essere fedele a qualcuno
7
Q
в лучшем случае
A
nel miglior caso (per bene che possa andare, nella migliore delle ipotesi)
8
Q
в любом случае
A
comunque (in ogni modo)
9
Q
в случае чего
A
eventualmente
10
Q
верность
A
fedeltà
11
Q
виновник (виновник аварии)
A
colpevole (colpevole dell’incidente)
12
Q
водить / вести (веду, ведёт, он вёл, вела, вели)
A
accompagnare (anche saper guidare)
13
Q
води́ть дру́жбу (с+S)
A
coltivare l’amicizia di qualcuno
14
Q
води́ть за́ руку
A
portare per mano
15
Q
води́ть маши́ну
A
guidare la macchina
16
Q
води́ть экску́рсии
A
fare la guida
17
Q
воспита́ние
A
educazione
18
Q
воспринима́ть / восприня́ть
A
percepire, prendere
19
Q
выделить средства на + acc.
A
devolvere fondi per…
20
Q
выполнять роль в обществе
A
adempire a un ruolo nella società
21
Q
выходить / выйти из строя
A
fallire, guastarsi
22
Q
гла́дко
A
scorrevolménte, fluidaménte
23
Q
государственные средства
A
mezzi pubblici
24
Q
гражданство
A
cittadinanza
25
густонаселённая территория
zone densamente popolate
26
дать сбой
commettere un errore
27
действие
attività, azione
28
действи́тельно
realmente, effettivamente
29
действовать (HCB)
agire, procere, operare
30
денежные средства
mezzi (finanziari)
31
держать кого-то на поводке
tenere qualcuno al guinzaglio
32
держать на складе
tenere in magazzino
33
доверие
fiducia
34
доверительные отношения
rapporto di fiducia
35
долг
dovere, obbligo
36
домохозяин (домохозяева)
proprietario, padrone di casa
37
домохозяйка
casalinga
38
дона́шивать / доноси́ть
portare
39
желательный
auspicabile
40
жить вместе, не вступая в брак, …
vivere insieme senza essere sposati
41
жить не по средствам
fare il passo più lungo della gamba
42
за свой счет
a proprie spese
43
за счет государства
a spese dello stato / a carico dello stato
44
завоева́ть дове́рие
guadagnare la fiducia
45
заселение
insediamento di abitanti
46
заселять-заселить + A
rendere abitato
47
заслужи́ть дове́рие
meritare la fiducia
48
зачастую
spesso, di frequente
49
значи́тельно
considerevolmente, notevolmente
50
из вежливости
per cortesia
51
из религиозности
per via della religiosità
52
индивидуализм
individualismo
53
качать (НСВ)
dondolare
54
качать головой
scuotere la testa
55
качаться
barcollare
56
клад оружия
deposito di armi
57
корми́ть / накорми́ть (+A)
dare da mangiare
58
лиши́ть дове́рия
privare della fidùcia
59
ломаться / сломаться
spezzarsi, rompersi
60
малышка
piccolino, piccolina
61
мла́дший
più giovane, minóre
62
многодетный (многодетная семья)
famiglia numerosa
63
морщить (НСВ)
corrugare, increspare
64
морщиться
coprirsi di rughe
65
мы обуты
nutriti
66
мы одеты
vestiti
67
на случай если... (в случае чего...)
caso mai (in caso di)
68
население
popolazione, abitanti
69
не внуша́ть дове́рия
non ispirare fidùcia
70
недовольно
con aria scontenta
71
недооценивать-недооценить + A
sottovalutare
72
необходи́мые све́дения
informazioni necessarie
73
необходи́мый
necessàrio
74
неопрятный
sciatto, trasandato (у него неопрятный вид = ha un'aria sciatta)
75
неордианарный
straordinario
76
непредвиденный случай
imprevisto
77
нередко
non di rado
78
несущий ответственность, ответственный, отвечающий за + acc.;
responsabile
79
обладать (HCB)
possedere (1. avere in proprieta / 2. possedere come qualità)
80
облегча́ть / облегчи́ть
alleggerire, rendere più leggèro (semplificare)
81
облегчи́ть но́шу
alleggerire il fardèllo
82
общество изменилось
la società è cambiata
83
обязанность
dovere, obbligo (mansióne)
84
однополый брак
matrimonio omosessuale
85
он развёлся, она развелась
lui / lei ha divorziato
86
определённый
determinato, certo
87
ординарный
ordinario, mediocre
88
особенность
peculiarità, tratto particolare
89
осо́знанно
consapevolménte
90
остаться без средств к существованию
rimanere senza mezzi di sussistenza
91
отвечать за
rispondere di (con significato di essere responsabile)
92
отопление
riscaldamento
93
переоценивать-переоценить + A
rivalutare, valutare di nuovo (anche sopravvalutare)
94
подка́шиваться / подкоситься
sentirsi mancare (perdere l'equilibrio)
95
поколение
generazione
96
пол
pavimento ma anche sesso (genere)
97
пользоваться / воспользоваться случаем
cogliere l'occasione
98
почётный
onorario
99
прав
verità
100
принужда́ть / прину́дить (+A+к+D, +inf.)
costrìngere
101
причём
nello stesso tempo
102
пси́хика
psiche
103
пытаться начать новую жизнь для себя
cercare di rifarsi una vita
104
разводиться (я развожусь) / развести́сь я разведусь, ты разведёшься) с+S
divorziare
105
ра́зница
differenza
106
религиозность
religiosità
107
религиозный
religioso
108
село
villaggio, paese
109
сельская местность
campagna
110
семейное положение
stato civile
111
склад
deposito, magazzino
112
склони́ться к пре́жнему реше́нию
ritornare alla decisione presa prima
113
склоняться / склониться к + D
accettare
114
случай
caso, avvenimento, occasione
115
смена ценностей
mutamento dei valori
116
сопутствующий
accessorio
117
социум
comunità
118
специ́фика
specificità
119
справля́ться / справиться с
superare (fàrcela, riuscire а fare q.c.)
120
средство
mezzo (rimedio)
121
сты́чка
scontro, bisticcio
122
увеличение
aumento
123
уголо́к
angolino
124
удобный случай
eventualità
125
упустить (удобный) случай
lasciarsi sfuggire l'occasione
126
уставать / устать от
stancarsi, essere stanco
127
устанавливать / установить
collocare, installare (anche stabilire, organizzare, appurare)
128
устаревать / устареть
diventare antiquato, obsoleto
129
устаревший
antiquato, obsoleto
130
учитывая
considerando, alla luce
131
ценить-оценить
fissare il prezzo, apprezzare (riconoscere il valore)
132
ценный
costoso, caro
133
это дело случая
ci vuole fortuna (è questione di fortuna)
134
я смертельно устал
sono stanco morto
135
явление
evento, caso, fatto (anche fenomeno)
