Extra III

Question 1

броса́ть на ве́тер де́ньги

Answer 1

buttare via denaro (sprecare)

Question 2

вадебный обряд

Answer 2

cerimonia nuziale

Question 3

варганить дельце (colloq.)

Answer 3

combinare un affare

Question 4

взаимность

Answer 4

reciprocità

Question 5

выдерживать

Answer 5

reggere, sopportare, sostenere, subire, resistere

Question 6

выдерживать испытание

Answer 6

resistere alla prova

Question 7

выдерживать экзамен

Answer 7

superare l’esame / con не (negazione) > essere bocciato

Question 8

давиться / подави́ться

Answer 8

soffocarsi

Question 9

дави́ться от сме́ха

Answer 9

soffocarsi dal ridere

Question 10

держаться

Answer 10

reggersi

Question 11

держа́ться на волоске́

Answer 11

èssere appéso a un filo

Question 12

держись!

Answer 12

tieni duro!, forza!

Question 13

заключение

Answer 13

il mettere, il collocare

Question 14

иму́щество, со́бственность

Answer 14

patrimonio (termini del diritto)

Question 15

испытание

Answer 15

prova (collaudo)

Question 16

испытывать

Answer 16

1) provare, far la prova; mettere alla prova; 2) sentire

Question 17

культу́рное достоя́ние

Answer 17

patrimonio culturale

Question 18

любовь без взаимности

Answer 18

amore non corrisposto

Question 19

нарушение

Answer 19

violazione, infrazione

Question 20

невеста

Answer 20

fidanzata, promessa sposa

Question 21

недви́жимое иму́щество

Answer 21

patrimonio immobiliare

Question 22

объявлять

Answer 22

dichiarare, annunciare, far sapere; proclamare;

Question 23

объявляться

Answer 23

farsi vivo

Question 24

он мне ни друг ни брат ни сват

Answer 24

non ci ho niente a che fare (mi è del tutto estraneo)

Question 25

отвечать взаимностью

Answer 25

ricambiare l'affetto

Question 26

проверка

Answer 26

prova (controllo)

Question 27

свадебный

Answer 27

nuziale, di nozze

Question 28

свадебный наряд

Answer 28

abito da sposa

Question 29

свара

Answer 29

bisticcio

Question 30

семе́йное иму́щество

Answer 30

patrimonio famigliare

Question 31

слуга

Answer 31

domestico, servitore

Question 32

слух

Answer 32

udito

Question 33

состоя́ние, больша́я су́мма

Answer 33

patrimonio (somma rilevante)

Question 34

сыгранный

Answer 34

affiatato

Question 35

транжи́рить/растранжи́рить (+A), растра́чивать/растра́тить (+A)

Answer 35

sperperare

Question 36

тра́тить/потра́тить (+A)

Answer 36

sprecare (denaro, tempo, etc.)

Question 37

угонять / угна́ть

Answer 37

rubare (anche dirottare)