UNITÀ 8 Flashcards
・N1はY｛と/に｝関係がある
・N1｛と/に｝関係｛が/の｝あるN2
Questo tipo di frase è usato per mostrare che un qualcosa è legato in qualche modo ad un altro elemento. La particella da usare può essere: と/に.
quando si usa questa frase in quelle relative, si usa il: のdopo 関係.
“X is related in some way to; X has something to do with Y”.
⑴そのトピックに関係のある本はこの列にありますよ。
・Nによって
・〜ことによって
Forma che indica la causa, le ragioni, l’agente in una frase passiva.
“because; because of; due to; by V-ing; by means of; via; through; by”.
⑴インターネットで調べることによって、世界中で今起こっていることを知ることができる。
S1。すると、S2。
È un connettivo tra due frasi nelle seguenti situazioni:
1) l’azione nella prima frase dà origine a quanto detto nella seconda.
2) l’azione nella prima frase porta alla scoperta di quanto detto nella seconda.
3) in base all’informazione che si può vedere nella prima frase, il parlante conferma quanto è detto nella seconda frase.
“then”
⑴このアイコンをクリックしてください。すると、画面の文字が大きくなります。
⑴ Click this icon. Then, the characters on the screen will become larger.
・V-plain通り（に）
・Nの通りに
・N通り（に）
Quando è modificato da nomi o da verbi prende il significato di:
“the way; as someone does; as something indicates exactly like; following; according to”.
⑴母が教えてくれた通り作ったら、おいしいケーキができた。
・｛V/A｝-cond V/A -plainほど
・ANaなら ANaなほど
・｛ANa/NP｝であれば（｛ANa/NP｝で）あるほど
La struttura indica che più qualcosa accade e più qualcosa altro accade.
“the (more)…, the (more)…..”
⑴外国語は話せば話すほど、上手になります。そして、読めば読むほど、単語が増えます。
⑴ The more you speak a foreign language, the better you will be. And the more you read, the more words you read.
（S1。）さて、S2。
Si può trovare a inizio frase e segna che:
- il parlante inizia un nuovo argomento (il vecchio il nuovo argomento possono far parte dello stesso discorso),
- il parlante sta per fare una domanda circa le informazioni appena ascoltate,
- il parlante sta andando via.
“well; now; well now”.
⑴ある日、ウサギとカメが競争をしました。さて、どちらがレースに勝ったでしょうか。
・Nを中心｛と/に｝（して）
・N1を中心｛と/に｝したN2
Questa costruzione solitamente è usata in due forme: la prima per modificare i verbi, la seconda per modificare i N. Il tutto indica che accade qualcosa intorno al N oppure con il N come focus, oppure qualcuno fa qualcosa che ha come focus il N.
“(centering) around; focussing on; mainly; with N as the center/focus/leader/etc.”
⑴私は、最近、日本の若者言葉を中心とした言葉の研究をしています。
・Xは逆だ （ぎゃく）
・逆にV
・逆のN
Elemento usato per indicare che X fa qualcosa in modo opposto ad Y, oppure che il modo in cui X appare o succede si tratta dell’opposto in cui Y appare o accade.
“be opposite; the other way”
“in the opposite direction; the other way; the wrong way; contrary to one’s expectation; contrary to one’s intention; conversely”
“opposite N; the reverse of N”.
⑴日本と私の国は、朝と夜が逆だ。今、こちらは午後9時だが、日本は午前10時だ。
〜はず
Questo elemento indica che chi parla crede o si aspetta che ciò che precede l’elemento grammaticale はず si tratti della verità. Il tutto in base ciò di cui è a conoscenza o che ricorda nel momento in cui parla o nel momento in cui l’evento è stato citato.
“should; I expect that; i believe that”
⑴その本なら、大学の図書館に行けば、あるはずだよ。僕も前に借りたことがあるから。
・S+という点
・S＋点
・DemA点
・N｛という/の｝点
Si usa per indicare un singolo fatto, idea, opinione, aspetto, punto di vista.
“point; aspect; standpoint; viewpoint; respect;”
⑴この点について、もう一度、説明していただきませんか？
・ますます（〜）V
・ますますA-steamくなる
・ますますAdv
Indica che qualcosa è successo in modo migliore, superiore (oppure minore) di quanto sia accaduto prima. non si usa per azioni che si possono controllare in futuro.
⑴デートをし始めて、彼のことがますます好きになった。
⑴ I started dating and became more and more fond of him.
V-masu直す
Uniti questi due verbi formano un composto che prende il significato di “again; re-V”.
⑴この作文は、コンピュータで書き直して、来週の月曜日に出してください。
・｛V/A｝-plain.affことは｛V/A｝-plain.aff｛が/けれど｝
・ANa｛な/だった｝ことはANa｛な/だった｝が
・NPはNP｛な/だった｝が
・NP｛だった｝ことはNP｛だ/だった｝が
Struttura usata quando il parlante ammette che un qualcosa sia vero ma vuole specificare questa cosa sottolineando qualcosa in più.
“it is certainly true that…, but; indeed…., but; do V….., but; …. Is/are/was…., but”.
⑴このアパートは駅に近くて便利なことは便利だけれど、家賃がとても高いです。
・おかげ
・せい
Entrambi gli elementi indicano un motivo, una causa.il primo è usato quando la causa porta a un risultato duraturo, il secondo quando la causa porta ad un risultato che non si voleva ottenere.
“because; due to”
⑴友達が手伝ってくれたおかげで、仕事が早く終わった。
どんどんV
Forma che esprime l’idea che qualcosa procede da uno stato all’altro oppure che continua a accadere in modo costante e velocemente senza fermarsi.indica anche qualcuno continua a fare qualcosa senza esitazione.
“at a fast pace; one after another; keep V-ing vigorously; with no hesitation; with no delay”.
⑴分からなかったら、どんどん質問してください。フィットバックもどんどんしてください。
