UNITÀ 7 Flashcards
話し言葉の縮約系
・〜です＝〜ている（〜てます＝〜ています）；〜てた＝〜ていた
・〜じゃ＝〜では
・〜なくちゃ＝〜なくては（いけない/ならない）；〜なきゃ＝〜なければ（いけない/ならない）
・〜ちゃう＝〜てします；〜ちゃった＝てしまった
・〜とく＝〜ておく；〜といた＝〜ておいた
・たげる＝〜てあげる；〜たげた＝〜てあげた
・〜といたげる＝〜ておいてあげる
⑴レポート、今、書いてるとこ(ろ)だから、書き終わったら見てくれる？
S1。｛では/それでは｝、S2。
では Si tratta di una forma abbreviata di: それでは. letteralmente significa “se questo è il caso”.il tutto si riferisce alla frase che precede.
“If that’s the case; if so; In that case; then; well then”.
⑴日本の「オタク文化」は世界中に広がり、日本を代表する文化の一つになったという人もいる。では、オタク文化がこのように世界に広がった理由は何だろうか。
S1。その上、S2。
Usato quando il parlante vuole dare enfasi ad un’informazione.nella seconda frase è contenuta la particella も/まで．
“on top of that; in addition (to that); what’s more; besides; moreover”.
⑴運動は体にいい。その上、心の健康にもいい。
N（Prt）さえ
Particella enfatica. Non si trova mai insieme a: が;
di solito non è insieme a を;
non è necessario inserire: へ、に (direzionale);
è necessario mettere insieme queste particelle: に(locazione)、で、と、から.
“even”
⑴忙しすぎて、寝る時間さえありません。
・N向けだ
・N向けにV
・N1向けのN2
Si tratta di un suffisso che ha il significato di “for; made for; for the use of; directed to”. Può attaccarsi anche a sostantivi che si riferiscono a persone, paesi e organizzazioni.
⑴子供向けに作られた映画の中にも、大人が見ても楽しいものがたくさんある。
・Aff：である/であった
・Neg：ではない/ではなかった
・（N/ANa/ANo）｛である/であった/ではない/ではなかった｝N
である È la forma piana formale di だ． Si usa in lingua formale scritta. であります può trovarsi in discorsi formali. である può trovarsi prima dei sostantivi in frasi relative.
“be”
⑴こんなにたくさんの人が読んでいるのだから、面白い本であるに違いない。
V-masu出す
Forma che ha due significati:
1) qualcuno rende qualcosa disponibile, accessibile che prima non esisteva oppure non era disponibile.
生み出す(to create)；見つけ出す(to find out)；掘り出す(to dig up/out).
2) qualcuno inizia a fare qualcosa oppure qualcosa ha inizio.
笑い出す(iniziare a ridere)；動き出す(iniziare a muoversi)．
Questa forma si usa quando succede una azione all’improvviso e non volontariamente.
“V out; begin to V; start to V; begin v-ing; start V-ing”
⑴ピクニックの途中で、急に雨が降り出した。
V-naiないNは｛ない/いない｝
Usata per creare una frase con una doppia negazione. Prende il significato di: “ there is no N which/who does not V”.
⑴このクラスに、宿題をしない学生はいない。
⑵アニメが好きな若者で、宮崎駿のアニメを見たことがない人はいない。
N1はN2に当たる
Questa forma, in questo contesto significa “essere equivalente a; corrispondere a”. Si può usare per mettere a confronto, contrasto parole oppure frasi in due lingue diverse oppure organizzazioni, titoli professionali in due città diverse.
“X corresponds to Y; X is equivalent to Y; X is equal to Y”.
⑴日本の環境省はアメリカのEnvironmental protection agencyに当たる。
S（という）ことになる
Questa forma grammaticale è preceduta da una frase dove è presente il topic, Una frase condizionale oppure un qualcosa che indica la ragione. Intendere che l’azione o l’evento affermato porta ad una conclusione logica oppure ad una situazione certa.
“end up (with); mean that ; cause”
⑴今のうちに勉強しておかないと、後で卒業できないということになるかもしれない。
⑴ If you don’t study now, you may end up not graduate later.
・｛V/A｝plain.non.past（という）傾向がある
（けいこう）
・ANaな傾向がある
・Nの傾向がある
Costruzione usata quando qualcuno oppure qualcosa ha la tendenza di fare una qualche azione. Di solito si usa nella forma scritta e nel linguaggio formale.
“have a tendency to; have an inclination to; there is a tendency to; tend to”
⑴日本の学生は高校まではよく勉強するが、大学に入ってからはあまり勉強しない傾向がある。
（もし）S-plain.non.pastとしたら
Questa costruzione si usa per presentare una situazione ipotetica, può essere usata anche per una vera situazione e in questo caso il parlante sta presentando questa situazione come se fosse ipotetica per renderla indiretta.
/was…; if…..V-ed; if….. did not V”.
⑴もしタイムマシンがあるとしたら、どの時代に行って、誰に会ってみたいですか。
Nが［onomatopoeia］する
Si tratta di una costruzione da utilizzare con delle frasi che presentano delle onomatopee. Serve per descrivere uno stato fisico oppure psicologico oppure il modo in cui qualcosa viene percepito o sembra essere.
⑴お星様がキラキラして、きれいだなぁ。
〜くせに
Si tratta di una congiunzione.di solito esprime quando un’informazione che ci si aspetta di venire a conoscenza della frase, alla fine non si trova oppure non succede. Il più delle volte esprime la rabbia, frustrazione o il disaccordo del parlante. Queste emozioni sono dirette verso l’ascoltatore oppure la terza persona. Il soggetto di entrambe le frasi deve essere lo stesso.
“although…; in spite of the fact that…..; and yet…”
（１）兄は自分で料理しないくせに、いつも私の作ったものに文句を言う。
（１） My brother always complains about what I made, even though he doesn’t cook by himself.
・〜わけ｛ではない/じゃない｝：
ー｛V/A｝−piano（という）わけではない
ーANa｛な/だった/じゃない/じゃなかった｝わけてはない
ーN/ANo｛という/だった/じゃない/じゃなかった｝わけではない
・〜というわけ｛ではない/じゃない｝
È una forma che si usa per negare un’affermazione.
“it’s not that….; it doesn’t mean that…..; I don’t mean that…..; it’s not true that…..; it’s not the case that….”.
⑴お金のためだけに働いているわけではないけれど、給料は高い方がいい。
⑴ I’m not working just for money, but it’s better to have a high salary.
