Tibor kalman: Perverse Optimist 2

Question 1

bustling

Answer 1

ulietaný, uponáhľaný

Question 2

ensue [ɪnˈsjuː]

Answer 2

plynuť, nasledovať (negotiaion ensued)

Question 3

overture [ˈəʊvəˌtjʊə]

Answer 3

predohra, overtura

Question 4

slender [ˈslendə]

Answer 4

útly (magazine was more slender in words and more potent in pictures)

Question 5

indulgent [ɪnˈdʌldʒənt]

Answer 5

zhovievavý, benevolentný

Question 6

precarious [prɪˈkeərɪəs]

Answer 6

neistý, riskantný (We always done Colors in a very precarious way)

Question 7

species [ˈspiːʃiːz]

Answer 7

druh (živočíšny)

Question 8

saliva [səˈlaɪvə]

Answer 8

slina, sliny

Question 9

eulogize [ˈjuːləˌdʒaɪz]

Answer 9

vychvaľovať, velebiť

Question 10

obey [əˈbeɪ]

Answer 10

počúvať, riadiť sa (There is a need for some code that newspapers should obey to prevent them from manipulating readers)

Question 11

intensify [ɪnˈtensɪˌfaɪ]

Answer 11

zintenzívniť

Question 12

dubious [ˈdjuːbɪəs]

Answer 12

pochybný, podozrivý (selling sweaters in dubious way)

Question 13

concomitant [kənˈkɒmɪtənt]

Answer 13

sprievodný

Question 14

antagonistic [ænˌtægəˈnɪstɪk]

Answer 14

protichodný

Question 15

stance [stæns]

Answer 15

postoj, prístup

Question 16

depiction [dɪˈpɪkʃən]

Answer 16

vyobrazenie, vykreslenie

Question 17

affluent [ˈæflʊənt]

Answer 17

bohatý, majetný

Question 18

obscure [əbˈskjʊə]

Answer 18

málo známy (obscure destinations)

Question 19

dreary [ˈdrɪərɪ]

Answer 19

pochmurný, depresívny

Question 20

outlandish [aʊtˈlændɪʃ]

Answer 20

podivný, bizarný ( the most outlandish choice was…)

Question 21

fuselage [ˈfjuːzɪˌlɑːʒ]

Answer 21

trup (lietadla)

Question 22

amid [əˈmɪd]

Answer 22

uprostred, medzi (Amid a series of features on ideal objects…)

Question 23

arduous [ˈɑːdjʊəs]

Answer 23

náročný, namáhavý (Producing this photos was a somewhat more arduous process)

Question 24

I turned out that he was right.

Answer 24

Vyšlo najavo že mal pravdu.

Question 25

swan song

Answer 25

labutia piesen (koniec slávy) Kalman’s swansong was Colors 13, an issue with no words.

Question 26

sudden [ˈsʌdən]

Answer 26

náhly

Question 27

apparition [ˌæpəˈrɪʃən]

Answer 27

zjavenie prízrak (the sudden apparition of gibberish on page 68…)

Question 28

gibberish [ˈdʒɪbərɪʃ]

Answer 28

bľabot, hatlanina

Question 29

dissolve into [dɪˈzɒlv]

Answer 29

prepuknuť, vypuknuť (Toscani suggestions to enforce a sense of readeriliteracy, dissolves into the concluding scenes)

Question 30

auteur [ɔːˈtɜː]

Answer 30

filmový režisér s veľmi výrazným autorským rukopisom

Question 31

in sb’s favor

Answer 31

v prospech( Curators in history or science museums take more liberties and abandon neutrality in favor of contextualization to teach tough subjets)

Question 32

liberty [ˈlɪbətɪ]

Answer 32

sloboda (občana)

Question 33

loose [luːs]

Answer 33

voľný, neuviazaný (The exhibition was arranged in a loos chronological order)

Question 34

tenement [ˈtenəmənt] (building)

Answer 34

nájomný / obytná dom (Whites generally allocate tenements as housing to the poorest blacks.)

Question 35

set out

Answer 35

naaranžovať, rozmiestniť, rozložit ( Working with a curator Elisabeth Sussman, Kalman set out to unframe the art.)

Question 36

dimly [ˈdɪmlɪ]

Answer 36

tlmene, nejasne (svietiť)

Question 37

tarpaulin [tɑːˈpɔːlɪn]

Answer 37

nepremokavá plachta/celta

Question 38

plywood [ˈplaɪˌwʊd]

Answer 38

preglejka

Question 39

ephemera [ɪˈfemərə]

Answer 39

staré zberateľské predmety (pohľadnice, plagáty)

Question 40

hissing

Answer 40

syčanie, sykot, prskanie

Question 41

mourn [mɔːn]

Answer 41

sútiť, oplakávať (There were some things to celebrate about that, but other things to mourn..)

Question 42

obnoxious [əbˈnɒkʃəs]

Answer 42

odporný, hnusný, neznesiteľný (Wolfie’s way of doing it was obnoxious)

Question 43

respective [rɪˈspektɪv]

Answer 43

príslušný, vlastmý (DO you think your respective work reflects common goals? )

Question 44

didactic [dɪˈdæktɪk]

Answer 44

poučný, didaktický (Didactic texts tend not to work, so there needs to be another approach)

Question 45

reproach [rɪˈprəʊtʃ]

Answer 45

vyčítať, vynadať (They are the same people you like to reproach.

Question 46

tombstone [ˈtuːmˌstəʊn]

Answer 46

náhrobok, náhrobný kameň

Question 47

aghast [əˈgɑːst]

Answer 47

zdesený, užasnutý (He is aghast when she tells him the truth.)

Question 48

irradiate [ɪˈreɪdɪˌeɪt]v

Answer 48

ožiariť, ožarovať (radioaktívne)

Question 49

preserve [prɪˈzɜːv]

Answer 49

zachovať, udržiavať ( Our skyline is a treasure, we should preserve it like a redwood forest. )

Question 50

inhabit [ɪnˈhæbɪt]

Answer 50

obývať ( it is more interesting than the world of authored design that I inhabit professionally.)

Question 51

hit on/hit upon

Answer 51

prísť, napadnúť (Canny and Karol hit upon a way of making ther two person company.)

Question 52

obtuse [əbˈtjuːs]

Answer 52

obmedzený, tupý (človek) (You’re being obtuse and you’re making wild assumptions.)

Question 53

arbitrary [ˈɑːbɪtrərɪ]

Answer 53

náhodný, ľubovoľný (How arbitrary or strategically choosen-was “graphic designer”?)

Question 54

vicious [ˈvɪʃəs]

Answer 54

krutý, brutálny, zlý (So you and they must have some vicious falling out….)

Question 55

fall out

Answer 55

pohádať sa (So you and they must have some vicious falling out….)

Question 56

reconciliation [ˌrekənˌsɪlɪˈeɪʃən]

Answer 56

uzmierovanie, zmierenie

Question 57

freer [ˈfriːə]

Answer 57

slobodnejší

Question 58

live up to

Answer 58

dodržať, naplniť (did the experience live up to the romantis ideal?)

Question 59

sleazy [ˈsliːzɪ]

Answer 59

nechutný, hnusný, odporný

Question 60

wacko [ˈwækəʊ]

Answer 60

strelený, praštený, / magor, cvok

Question 61

polish off

Answer 61

zhltnúť , hodiť do seba (jedlo/knihy) (We’ve polished off a couple of Roald Dahl books in the last month.)