English Lesson Flashcards
Ocitol sa prekvapený
He found himself intrigued [ɪnˈtriːgd]
premýšľavá duša
thoughtful soul
je veľmi vnímavá
she has an insightful mind
Bol prepravený do zámoria
He was shipped overseas.
Postupne sa spoznávali
They grew to know each other.
Každý list dopadal na úrodnú pôdu srdca
Each letter was falling on a fertile hearth.
Bola viac než mierne tučná
She was more than plump
členky boli natlačené do topánok
the ankles were thrust in to the shoes
láska pučala
a romance was budding
na jar pučia stromy
The trees are budding at spring
šedivé vlasy mala zastrčené pod obnoseným klobúkom
She had graying hair tucked under a worn hat.
Cítil som sa ako keby som bol rozdvojený
I felt as though I was split in two.
Bol škrtený horkosťou zo sklamania.
He was choked by the bitterness of disappointment.
Každý chce mať projekt dokončený do vianoc.
Everyone wants to have project done by Christmas.
z ničoho nič
all of the sudden
Som nočná sova, pracuje sa mi lepšie v noci.
I am night owl, I like working in night. [aʊl]
Ak ju naozaj miloval, malo by mu byť jedno ako vyzerá.
If he really loved her it should not matter how she looked.
Nosí ružu na chlopni obleku.
She is wearing a rose on the lapel.
Mala flirtovaciu poznámku.
She made a flirtation remark.
Mala viac ako po štyridsiatke.
She was well past forty
Išiel k nej.
He went up to her.
Komín bol zablokovaný vtákom, ktorý si navrchu urobil hniezdo.
The chimney for my fire was choked up by a bird that had made its nest in the top of the chimney.
Tvoje palivové potrubia sú zanesené špinou.
Your fuel lines of your car are choked up with dirt.
Mal poriadny nádskok a bolo jasné že to vyhrá a zrazu to pokazil.
He was a way ahead and he was obviously going to win and then he choked.
Cesta je zapchatá autami.
The road is choked up with traffic.
