Thèmes et Versions (new voc en vrac) Flashcards
maigrir
to lose weight
grossir
to put on weight
il est parti (sans être revenu)
he has gone
il est parti (il est revenu)
he has been
être abimé/amoché
to be messed up
dater de
to date
en quoi ça te regarde
what does it got to do with you ?
rendre visite (au passage)
to call by
passer voir
to drop by
rendre visite
to come AND visit
expliquer qqch à qqun
to explain smtg to sby
envisager de
to consider doing smth
avoir recours à
to resort to doing smth
charges patronales
payroll taxes
le monde du travail
the working world
ne pas cesser de
to keep doing something
la direction
the management
avoir confiance: croire à qqch // être optimistr
to trust // to have confidence
préfèrerait
would rather
un intérimaire
a temp-worker
reprocher à qqun de faire qqch
to reproach sby WITH doing sth // to blame sby
aller voter
to turn out at the polls
se disputer à propos de qqch
to argue/fight/quarrel OVER something
courir à la catastrophe
to head for disaster
un chef charismatique: c’est ça qu’il nous faut
a charismatic leader: that’s WHO we need
venir avec qqun
to come along with sby
mentalité
mindset
ce n’est pas prêt d’arriver
it’s not likely to happen soon
j’aime mieux celui là
I like that one better
un adjoint
a deputy
cette idée est apparue
this idea immerged
une part de responsabilité
a share of responsibility
un état de fait
a state of affairs
faire face à qqch
to cope with smth
faciliter
to make it easier (for sby)
Moyen-Orient
Middle East
l’espace Schengen
the Schengen area
servent-ils à qqch
Are they any use? / Do they serve any purpose?
faire le jeu de
to play into the hands of
gagner de l’influence
to gain ground/momentum (xenophobic parties are gaining momentum)
faire des migrants des boucs émissaires
to turn migrants into scapegoat
clandestins
undocumented
des déclarations
statements
faire avancer la solution du problème
to move forward the solution TO the problem
finira par se faire sentir
will eventually be felt
diminuer de 10%
to decrease by 10%
empêcher qqch
to stop smth
pour le moment
for now
Beaucoup de
Many
Il y a quelque temps
some time ago
déménager
to move INTO
inculper
to charge sby WITH
détourner (frauduleusement de l’argent)
to embezzle
blanchir de l’argent
to launder money
réclamer qqch
to call for sth
sans succès/en vain
to no avail
Ce n’est pas la première fois que…
It HAS NOT BEEN the first time that
s’en prendre à/ s’attaquer à
to take on
parlent trop peu
speak too little
cambrioler une banque
to rob a bank
avoir bon coeur
to be good hearted
une malédiction
a curse
maudire
to curse
le mal
evil
désoler
to distress
quant à
as for
être à même de
to be in a position to do smth
se mettre à faire qqch
to take to doing smth
J’avais quand même pensé à partir
in spite of this I thought of living
gagner sa vie
to earn one’s living
être à cours d’argent
to be penniless
vivre à credit
to live on credit
délabré
shabby (pour une maison) / dilapidated
le chaggrin
sorrow
destin tragique
dum
écrire à qqun
to write to sby
traduction de QUAND
quand il relie 2 propositions il ne peut pas être suivie de WILL
Je n’espère plus rien de vous
I hope nothing from you
Je n’y peux rien
there’s nothing I can do
un héritier
a heir
jouer (casino)
to gumble
par hasard
by chance
au hasard
at random
l’égalité des chances
equal opportunities
il y a de fortes chances pour que
there are many chances
une rencontre fortuite
a chance meeting
la chance
luck
être chanceux
to be lucky
un coup de chance
a fluke of luck
la chance
serendipity
sain
sound
construction d’augmenter
to raise + complément
rise + ø
la peste/ frapper/accabler
to plague
un silex
a flint
enroué/rauque
hoarse
nier faire qqch
to deny doing smtg
une grasse matinée
a lye-in
être penché en avant
to be bend forward
le gardien
the keeper of
lancer qqch
to fling/flang/flung
soutenir
to uphold
un joug
a yoke
faire face à
to wrestle with smth
we’re wrestling with a pretty catastrophic budget shortfall
agitation, tourmente (politique)
political turmoil
fusionner
to merge
opposer qqun à qqun
to pit somebody against sby
un fléau
a scourge
donner des frissons
to draw shudders from
une aubaine, une bénédiction
a boon
une graine
a seed
étrange, inquiétant
eery
attention, tenir compte de
to heed
sur le long terme
over the long haul
point critique
tipping point
laïque
secular
tarnish
ternit
radicalement, de façon spectaculaire
dramatically
faire une chute, chuter, plonger
to plummet
confession religieuse
denomination
voler en éclat, se fracasser, se briser
to shatter
qui créé des divisions
divisive
abandonner, délaisser
to foresake
oubli
oblivion
mépriser
to despise
trahir
to betray
malchanceux
hapless
joyeux, joyeuse
gleeful
imperturbable
unabashed
remodeler
to remold
promettre
to pledge
constitution, composition (ethnique)
makeup
être à la hauteur de
to live up to
revenir en arrière
baisser les prix
to roll back time
to roll price back
présager qqch de mauvais
to bode ill
That aging base, however, bodes ill for the party’s long-term prospects
la base ( le peuple)@
the rank and file
rouler, entuber
to shortchange
échapper à
to elude smth
liquider
to sell out
ancêtres
forebears
invoquer, appeler
to call by forth
examen de conscience
soul-searching
réaction violente contre qqch
a backlash
louer, vanter, chanter
to extol
réévaluation
reassessment
faire partie des priorités
to be on the agenda
insatisfaction
discontent
la recherche de
the quest for
souiller
to defiel
imprudent
reckless
débridé
unfettered
faire le point sur/le bilan sur
to take stock of
diminuer, épuiser une ressource
to deplete
ne serait ce que
albeit
se vanter de
to boast about
spectaculaire
dramatic
dramatique
tragic
se battre bec et ongles
to fight tooth and nail
un tournant
a milestone
fair edu chantage
to blackmail
des gisements (energie)
deposits
schistes bitumineux
shale oil
destabiliser
to unsettle
frapper durement, gangrener
to plague
de façon économe, avec parcimonie
sparingly
expirer (date)
to lapse
en ce temps là, à l’époque
back then
chute libre
free fall (The banking crisis had just sent the economy into free fall)
