Education

Question 1

en rapport avec l’enseignement (supérieur)

Answer 1

academic

Question 2

le niveau scolaire

Answer 2

academic standards (to keep up high standards)

Question 3

apprendre/enseigner

Answer 3

to learn/to teach

Question 4

érudition/les connaissances/le savoir

Answer 4

learning/knowledge

Question 5

(être) cultivé

Answer 5

to be cultured/well-read/well-learned/knowledgeable

Question 6

acquérir de la culture

Answer 6

to acquire some culture

Question 7

formation/apprentissage

Answer 7

training

Question 8

stage en entreprise

Answer 8

work placement(UK)/internship(USA)

Question 9

enseignement professionnel

Answer 9

vocational education

Question 10

maitre de conference/professeur (université)

Answer 10

a lecturer/ a professor/ an academic

Question 11

taux d’encadrement

Answer 11

a high/low student to teacher ratio

Question 12

école maternelle

Answer 12

kindergarten/nursery school/pre-school

Question 13

éducation primaire et secondaire (USA)

Answer 13

K-through-12 education (kindergarten through 12th grade)

Primary/Secondary school

Question 14

équivalent du collège unique (UK)

Answer 14

comprehensive school

Question 15

école recevant des fonds publics mais pouvant choisir programmes et professeurs

Answer 15

Academy/free school (UK) Charter school (USA)

Question 16

lycée

Answer 16

High school (USA)

Question 17

un niveau (6ème Terminale)

Answer 17

Form (GB)Grade (USA)

Question 18

cours et examens pour les meilleurs élèves de lycée (USA)

Answer 18

APC/APT (advanced placement course/test)

Question 19

examen d’entrée à l’université (USA)

Answer 19

SAT (Standardized Assessment Test)

Question 20

examen de fin d’études secondaires (UK)

Answer 20

A-Levels

Question 21

enseignement supérieur

Answer 21

Further/Higher Education

Question 22

être étudiant, faire des études longues

Answer 22

To go to college

Question 23

être diplômé en

Answer 23

to have a degree in

Question 24

passer son diplôme

Answer 24

to graduate in

Question 25

titulaire d'une licence

Answer 25

a graduate

Question 26

qui fait un master/doctorat

Answer 26

a post-graduate

Question 27

faire des études de

Answer 27

to study in/be a student in

Question 28

un diplômé de l'enseignement supérieur

Answer 28

a person with college education

Question 29

le groupe/la salle

Answer 29

a class/a classroom

Question 30

suivre un enseignement en

Answer 30

a course in/to take a course in

Question 31

noter/notes

Answer 31

To mark/grade/to get a good/bad grade

Question 32

un devoir

Answer 32

to take/to have a test/a paper/ an essay

Question 33

apprendre à lire, écrire et compter

Answer 33

to learn how to read/write and count

Question 34

avoir des difficultés scolaires

Answer 34

to have learning difficulties/ to underachieve

Question 35

un élève en échec scolaire

Answer 35

a slow learner/ an underachiever

Question 36

bon élève/intelligent/travailleur/méritant/perturbateur

Answer 36

a skillful/clever/hardworking/deserving/disruptive pupil

Question 37

réduire l'échec scolaire

Answer 37

to curb poor academic achievement /attainment

Question 38

assiduité

Answer 38

school attendance (to attend school)

Question 39

absentéisme scolaire (sécher)

Answer 39

Truancy/Absenteeism (to shirk school)

Question 40

se débrouiller dans la vie

Answer 40

to get by in life

Question 41

taux d'illettrisme

Answer 41

illiteracy rate/to be illiterate/unable to read and write

Question 42

méthode d'apprentissage

Answer 42

teaching methods (efficient/inefficient)

Question 43

grimper dans la société grâce à l'éducation

Answer 43

to climb up in society thanks to education

Question 44

bourses

Answer 44

grants/scholarships

Question 45

travailler/bachoter

Answer 45

to work for exams/to cram for exams

Question 46

apprentissage par coeur

Answer 46

rote learning

Question 47

developper l'intelligence

Answer 47

to develop people's intelligence/skills/to keep up students' interest

Question 48

ludique

Answer 48

recreational activities and exercises

Question 49

cours particuliers

Answer 49

private tuition/ a private tutor

Question 50

frais pédagogique/d'inscription

Answer 50

tuition fees

Question 51

passer un examen/échouer/être reçu

Answer 51

to take/to fail/to pass an exam

Question 52

exigeant

Answer 52

demanding

Question 53

le programme scolaire

Answer 53

a curriculum (curricula)

Question 54

enrichissant/gratifiant/qui vaut la peine

Answer 54

rewarding

Question 55

décourager

Answer 55

to discourage/encourage/support students

Question 56

l'environnement social

Answer 56

the social/family background

Question 57

arrêter ses études

Answer 57

to leave school/a school leaver

Question 58

allonger la scolarité obligatoire

Answer 58

to raise the school leaving age

Question 59

avec/sans formation

Answer 59

with/without any qualifications

Question 60

association de parents d'élèves

Answer 60

P.T.A (Parent-Teacher Association) (USA)