Media Flashcards
l’arrivée, l’apparition de
advent
la montée de
the rise of
du contenu
content (indénombrable)
niveau d’alphabétisation
literacy
être illétré
to be illiterate/illiteracy
fournir qqchose à qqun
to provide somebody with smthg
fournir
to supply
jouer un rôle
to play a part in
téléviseur
set
fabricant
manufacturer
attirer, séduire, détourner
to lure somebody into doing smthg
articles, marchandises
goods
produit, article, marchandise
commodity
habile, adroit, compétent
skilful
avoir recours à
to resort to
une parfaite illustration
a case in point
un manque de
a lack of
manquer de
to lack something
concentration dans un secteur économique , par rachat
a consolidation
étendue
breadth
étendue, large
width
profondeur
depth
muet, idiot, imbécile
dumb
l’âbetissement, l’abrutissement des gens sous l’effet des médias
the dumbing down
point de vente
outlet
grande entreprise
corporation
nuisible, néfaste
detrimental
avoir des effets néfastes
to have detrimental effect on/ to be detrimental to
perturber, bouleverser
disrupt
concevoir
design
un rêve réalisé
a dream come true
tout l’éventail des opinions
all shades of opinion
une information spécifique
a news item
un inconvenient
a downside
un code déontologique
a work ethic
avoir un engagement
to be committed to
scrupules
qualms
violation
infringement
personne qui tire la sonnette d’alarme
whistleblower
un magnat
a tycoon
la presse de qualité
the broadsheets
la presse populaire
the tabloids=the popular press=the gutter press
la presse people
the celebrity press
les journaux gratuits
free newspapers/freesheets
quotidiens
dailies news magazines
hebdomadaires
weeklies news magazines
mensuels
monthlies news magazines
un éditorial
an editorial
une “opinion”
a column
un éditorialiste
a columnist
rédacteur en chef
a General Editor
la rédaction
editors/the editorial staff
un article
a report/ a story/ an article
un reporter/ journaliste
a reporter/ a journalist/ a writer
couvrir un évènement
to cover an event
gratuitement
free of charge
concurrencer
to compete with
couverture/médiatiser
to give extensive/excessive coverage to an event
les petites annonces
classified ads
le tirage
circulation
les grandes chaines nationales
the networks
cable et satellite TV
cable and satellite TV
une chaine
a channel/a TV company
un programme
a programme/ ashow
une programmation
a program mix
diffuser
to show pictures of/to play music/to program
diffuser des extraits/ des images
to show footage of
présentateurs du 20h
anchor people
équipe reportage
a camera crew
le journalisme d’investigation
fact-gathering, revelatory journalism
vérifier ses sources
to check one’s sources
présenter une vue partiale
to slant information
tendancieux
to be biased
objectif
unbiased
programmes ‘douteux’/qui axent tout sur le sexe
sexually explicit material
images-choc
shocking pictures/hard-hitting images
choquer
to shock
tape à l’oeil, à sensation
lurid
de mauvais gout
tawdry
sensationnelle
sensationalist
grossier
coarse
vulgaire
rude
grossier
crude
contenu douteux
morally-dubious content
flatter les instincts les plus bas
to pander to people’s instinct for voyeurism
cotations
to obtain high/low/good/bad ratings
informer
to inform/to educate/to help people make up their minds about
attirer le spectateur
to appeal to people’s intelligence
téléspectateurs
viewers
distraire
to entertain
la publicité (en tant qu’activité)
advertising
une annonce publicitaire
an advertisement/ an ad
une affiche
a poster
un panneau publicitaire
a hoarding/a billboard
un spot publicitaire
a commercial/ commercial breaks
demander des comptes à
bring somebody to account
avoir des comptes à rendre
to be accountable
mettre en oeuvre
implement
examiner, vérifier, surveiller
scrutinize
redevance
licence
abonnement
subscription
source de revenu
revenue
compter sur, se fier à
to rely on
données numériques
digital data
l’ère du numérique
the digital era
information en ligne payante
paid-for online content
faire payer le contenu internet
to charge for online content
fournir des contenus gratuits
to provide content free of charge
moteur de recherche
a search engine
un navigateur
a web browser
une connexion ADSL
a broadband connection
un abonnement à Internet
an internet subscription
un fournisseur d’accès
an internet provider
avoir accès à Internet
to have an internet access
ouvrir une session
to log in (on)
se connecter
to sign in
s’abonner à un service
to sign up
politique de confidentialité
a privacy policy
