immigration Flashcards
la population vieillissante
ageing population
le vieillissement de la population
the ageing of population
taux de natalité
low/high birth rates
augmentation de l’espérance de vie
increased life expectancy
un besoin de main d’oeuvre
a need for labour
une main d’oeuvre qui diminue
a shrinking labour force
migrer
to migrate
un étranger
an alien/a foreigner/a newcomer
passer la frontière (entrer dans le pays)
to enter a country/ to cross the border/
to enter a country on a (student/tourist) visa
le pays d’origine
a country of origin
le pays d’accueil
a host country
immigration à grande échelle
large scale immigration
solde migratoire
net immigration
politique d’immigration
an immigration policy
se voir accorder la citoyenneté
to be granted citizenship
un citoyen à part entière
to be a full-fledged citizen
être attiré par
to be attracted/drawn to
aspirer à
to long for/yearn for/aspire to
réaliser un rêve/un objectif
to fulfill a dream/to achieve a goal
un candidat à l’immigration
a would-be immigrant
fuir
to flee (misery/poverty/persecution)
être déraciné
to be uprooted
rejoindre une famille
to join one’s family
la barrière de la langue
the language barrier
être privé de
to be deprived of
limiter les flux migratoires illégaux
to curb the flow of illegal immigration
ériger un mur
to erect a wall/ a barrier
renvoyer
to send back/ to repatriate
légaliser
to legalise
un travailleur illégal
an undocumented worker/an illegal
politique restrictive
to restrict/ a restrictive policy
donner préférence à
to give preference to
rester au delà de son titre de séjour
to overextend one’s stay
des faux documents
forged/fake documents
carte verte/permis de travil
a green card/ a work permit
faire entrer illégalement
to smuggle people into a country
recommencer à zéro
to make a fresh start
s’intégrer à
to blend in/ to contribute to a culture
être mal accepté par
to feel ostracized by
un bouc émissaire
to be a scapegoat
surcharger les services sociaux
to stretch social services
un travailleur saisonnier
a transient worker
occuper un emploi vacant
to fill a job
un emploi subalterne/ peu qualifié
a menial job/ a low skill job
un travailleur peu qualifié
a low skilled worker
un travail peu payé
a low paying job/ a low paid worker
prendre le travail de
to steal the jobs of
envoyer de l’argent au pays
to remit money to one’s country (a remittance)
un demandeur d’asile
an asylum seeker
se voir refuser l’asile/l’entrée
to be denied sanctuary/entry (in)
prendre en charge
to take care of
centre d’accueil
reception centre/holding facility
un passeur
a people smuggler
une filière
a network
