Politique Flashcards
la politique (vie, science)
politics (indénombrable)
une politique, une ligne politique
a policy
politique étrangère
a foreign policy
politique intérieure
a domestic policy
politique économique
an economic policy
une démocratie
democracy
démocratique
democratic
une dictature
a dictatorship
un dictateur
a dictator
un régime autoritaire
an authoritarian regime
un régime totalitaire
a totalitarian regime
une monarchie
a monarchy
renverser
to bring down/ overthrow a regime
un décideur
a policy maker / a decision maker
un élu
an office holder
le candidat sortant
an incumbent
un dirigeant d’Etat/de gouvernement
a head of state / of government
les pouvoirs publics (locaux)
(local) authorities
“l’état”
government (indénombrable)
l’équilibre entre les pouvoirs
the balance of powers/ checks and balances (us)
parlement
a legislature
les deux chambres aux USA
congress
les deux chambres au RU
parliament
un parlementaire
a lawmaker/ a Member of Parliament (UK)/ a Member of Congress (USA)
le travail parlementaire
lawmaking
faire une proposition de loi
to introduce/ present a bill
faire voter (et amender) une loi
to pass a bill through parliament
rejeter une proposition de loi
to defeat a bill
voter une loi
to pass a law
opposer son véto
to veto a law
promulguer une loi
to enact a law
appliquer une loi
to enforce a law
un/le gouvernement
a/the government
un membre du gouvernement
a government member/ a cabinet member (UK)
un ministère
a ministry/ a department/ an office
mettre en œuvre une politique
to implement a policy
restructurer, réorganiser
to reshape
un remaniement ministériel
a cabinet reshuffle
dépasser les oppositions droite gauche
to cut across the left-right divide
trouver un accord entre partis opposés
to reach a bipartisan agreement
sur l’ensemble de l’échiquier politique
across the political spectrum
parvenir à / négocier un accord
to work out/ to hammer out an agreement
exercer le pouvoir
to exercise power
prendre la succession de
to take over (from sb)
être en fonction
to be in office
prendre ses fonctions
to take office
un mandat électoral
a term of office
quitter le pouvoir
to leave power/ to step down
réaliser un sondage
to conduct an opinion poll
enquête d’opinion
an opinion survey
personne interrogée
a respondent
sondage au sortir des urnes
an exit poll
sondeur
a pollster
échantillon
a sample
être à la traine dans les sondages
to trail/lag in polls
être en tête
to be in the lead
s’effondrer dans les sondages
to slump in the polls
indice de satisfaction
approval ratings
élections législatives/locales (UK)
a general election/local elections
élection partielle
a by-election
un référendum d’initiative populaire
a voter initiative
se présenter à une élection
to run for office
maire
a mayor
conseil municipal
a town council
élection à deux tours
a two-round system
circonscription électorale
a ward/ constituency
un électeur
a voter/ a constituent
l’âge pour voter
the voting age
participation electorale
electoral/ poll turnout
décider la date
to call an election
organiser une élection
to hold elections/ a referendum
un mandat électoral
a term of office
élection truquées
to rig an election/ rigged elections
un grand électeur (USA)
an elector
bureau de vote
a polling station
isoloir
a polling booth
voter
to cast a ballot
faire campagne
to campaign
lever des fonds
to raise money / funds
soutenir financièrement
to contribute to someone’s campaign
une caisse noire
a slush fund
se créer/entretenir une image
to build/ cultivate an image
être en phase avec
to be in (out of) sync with public opinion
profiter de sa popularité pour
to capitalize on one’s popularity to
avoir/ manquer de charisme
to have/ lack charisma
montrer l’exemple
to set an example
répondre aux attentes de l’opinion
to come/live up to the public’s expectations
décevoir
to fall short of the public’s expectations
tenir ses promesses
to keep one’s campaign promises/ to deliver on one’s campaign promises
gagner, avoir de l’influence
gain/wield influence
un revirement de l’électorat/ glissement à
a swing to (the right/the left)
état qui peut faire basculer l’élection
a swing state (USA)
une victoire écrasante
a landslide victory
insinuer (pour discréditer son adversaire)
to smear sb
ternir son image
to tarnish one’s image
perdre l’estime du public
to loose public esteem
un militant/militantisme
an activist/activism
la “base”/qui vient du peuple
(the) grass roots
les membres d’un parti
party membership
adhérer
to join a party
force électoral
electoral strength
rajeunir
to revitalize/rejuvenate a party
une position
a stand/a stance
prendre une position sur
to assume a stance (on)
prendre position
to take a stand on an issue
changer de direction
to change tack
faire marche arrière
to back-pedal/ to clarify a position
faire volte-face
make a turnaround/a turnabout/a U-turn
prendre parti pour
to take sides with/ to side with
changer de bord
to switch sides
appliquer son programme
to carry through one’s program
s’engager à faire qqchose
to be committed to doing smth
subir un (sévère) échec, un revers
to suffer a (major) setback
préconiser
to advocate smth
adopter (une idée, une politique)
to endorse smth
se faire le porte-parole d’une politique
to champion a policy
soutenir une politique
to back/support a policy
une question délicate
a prickly/thorny issue
délicat, compliqué
intricate
un problème très discuté
a hotly debated issue
s’attaquer à un problème
to tackle an issue
s’attaquer/défier qqun
to take on sbdy
éluder, esquiver se dérober
to dodge/evade an issue
une diatribe
a broadside/ an attack on
attaquer
to direct/level an accusation at
un sujet polémique
a polemical subject
une controverse
a controversy/ controversial
s’opposer à
to object to (+ing)
réprimer, étouffer
to put down/to quell
se chamailler
to squabble about
aboutir à une impasse
to come to a deadlock
s’allier
to ally with/to make an alliance with/ to form a coalition government
