Thème — La petite fille de M.Linh + Der Stempel Flashcards
la destination
das Fahrtziel, das Ziel
descendre (véhicule)
aussteigen
Des gestes doux
sanfte Berührungen
le quai
der Quai (tout simplement)
couvert (pour le ciel), recouvert
bedeckt
l’odeur
der Geruch
sentir (par l’odorat)
riechen (roch, gerochen)
serrer qn contre soi
jmdn an sich drücken
docilement
willig
frêle
zart
la statue
die Statue
le visage
das Gesicht
grelotter (de froid)
vor etwas schnattern
une chanson
DAS Lied
à l’oreille
nach Gehör
la coutume
der Brauch
les Us et coutumes
die Sitten und Bräuche
à grande densité
flächendeckend
Le tampon
der Stempel
tamponner, timbrer, pointer (à la pointeuse)
stempeln
aspirer à, languir de, mais aussi regretter
sich sehen nach
je bouillais d’impatience
Ich konnte es kaum erwarten
insister sur
auf etwas bestehen
séculaire, antique, très ancien
urhalt
Nous étions en plein mois de Février
Wir HATTEN Mitte Februar
déjà
bereits
le jour se lève
der Tag bricht an
Avez-vous quelque chose à déclarer?
Haben Sie etwas etwas zu verzollen
être touché
betroffen sein
passer (Le temps passe)
vorüber/gehen
renoncer à
verzichten auf + A
l’entrée sur le territoire
die Einreise
auparavant
zuvor
délivrer (un passeport), établir un chèque, exposer, étalier
aus/stellen
faire la demande d’un document officiel
beantragen
entrer, pénétrer
betreten + A
Traduire Als hätte ich Frankreich nie betreten
Comme si je n’avais jamais mis les pieds en France (Traduire comme un Als ob !)
