The media : the press expressions Flashcards

1
Q

le journalisme d’investigation

A

investigative journalism

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

la presse d’avant-garde

A

the underground press

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

la presse de caniveau

A

the gutter press

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

une campagne de presse

A

a press campaign

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

un magnat de la presse

A

a press tycoon /magnate /baron

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

un envoyé spécial, un correspondant de guerre

A

a special correspondent, a war correspondent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

un journal du dimanche, un journal de qualité

A

a Sunday paper, a quality paper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

la première page / la une, un article en couverture

A

the front page, a cover story

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

la couverture médiatique

A

media coverage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

faire la une des journaux

A

to hit the headlines

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

l’actualité, la rédaction

A

current events / affairs, the editorial staff

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

une question d’actualité

A

a topical issue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

le courrier des lecteurs

A

letters to the editor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

les petites annonces

A

the classified (ads)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

la rubrique sportive

A

the sports column

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

la rubrique mondaine

A

the gossip column

17
Q

le courrier du cœur

A

the agony column

18
Q

la / le journaliste spécialiste du courrier du cœur

A

the agony aunt / uncle

19
Q

les magazines féminins

A

women’s magazines

20
Q

un magazine d’actualités, un hebdomadaire d’actualités

A

a news magazine, a news weekly

20
Q

une agence de presse, les faits divers

A

a news agency, news-in-brief

21
Q

des sites d’information

A

news sites

22
Q

journaux en ligne

A

online newspapers

23
Q

la version en ligne

A

the online version

24
le paiement à l'article
per-article fees
25
accès payant
paywall
26
faire payer pour accéder au contenu
to charge for content
27
rechercher le sensationnel
to sensationalize news
28
le battage médiatique
media hype
29
une atteinte à la vie privée
a breach of privacy / an infringement of privacy
30
porter atteinte à la vie privée
to infringe on privacy
31
poursuivre en justice pour diffamation
to sue for libel