Crime fighting expressions Flashcards
une société de surveillance, «voisins vigilants»
a surveillance company, neighborhood watch
les résidences sécurisées
gated communities
une alarme anti-effraction, un système de sécurité
a burglar alarm, a safety device
une serrure de sécurité
a safety lock
faire attention aux voleurs
to watch out for thieves
tout fermer pour la nuit
to lock up for the night
ouvrir une enquête
to open / to set* up an inquiry
mener une enquête
to hold*/ to conduct an inquiry / to carry out an investigation
mettre sur écoute téléphonique
to tap phones
faire une ronde, faire la police dans un quartier
to be on the beat, to police a district
police de proximité
community policing
un contrôle d’identité
an identity check
un policier en civil, un barrage de police
a plain-clothes policeman, a police roadblock
la brigade criminelle
the Crime Squad
la brigade des stupéfiants
the Narcotics Squad
la brigade des mœurs
the Vice Squad
faire respecter la loi, le maintien de l’ordre
to enforce the law, law enforcement
un laboratoire de police scientifique
a forensic science laboratory
se lancer à la poursuite de qqn
to give chase
une course poursuite en voiture
a high-speed car chase
être pris en flagrant délit / la main dans le sac
to be* caught in the act / red-handed
contraindre qqn à faire qqch par la menace
to bully sby into doing sth
faire une déposition
to make a statement
être mis en état d’arrestation
to be taken into custody
être placé en garde à vue
to be held in custody
être en détention provisoire
to be remanded in custody
sous l’inculpation de
on a charge of
