Inequalities : gender gab expressions Flashcards
une femme battue, des sévices
a battered wife, abusive treatment
violer son épouse, la violence conjugale
to commit marital rape, domestic violence
les mutilations génitales féminines, un mariage forcé
female genital mutilation, a forced marriage
le mouvement de libération des femmes
Women’s Lib(eration)
une prostituée
a sex worker
les relations sexuelles avant / hors mariage
pre-marital / extra-marital sex
le contrôle des naissances
birth control
le planning familial, un plafond de verre
family planning, a glass ceiling
un phallocrate
an MCP (Male Chauvinist Pig)
les mères de famille qui travaillent, l’écart des salaires
working mothers, the pay gap
jongler entre famille et carrière
to juggle family and career
concilier travail et famille
to balance work and family
une politique d’égalité des chances
an equal opportunities policy
l’égalité / la parité hommes/femmes
gender equality / parity
parvenir à l’égalité, l’égalité des droits, l’égalité des salaires
to achieve equality, equal rights, equal pay
