Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Deutsche Linguistik > Textbuch - Seite 230 > Flashcards

Textbuch - Seite 230 Flashcards

1
Q

Criminalità

A

die Kriminalität

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Esercitare una professione

A

einen Beruf ausüben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Combattere

A

bekämpfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

intervenire con fermezza, prendere provvedimenti severi

A

durch/greifen

In der Firma wurde durchgegriffen, um die Einhaltung der Regeln sicherzustellen.
In azienda si è intervenuti con fermezza per garantire il rispetto delle regole.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Imporre limiti

A

Grenzen setzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

serie, stagione (televisiva)

A

die Staffel

Die neue Staffel der Serie hat viele Fans begeistert.
La nuova stagione della serie ha entusiasmato molti fan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Tossicodipendenza

A

die Drogensucht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Giudice

A

der Richter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Tribunale

A

das Gericht, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Corrispondere a qualcosa

A

etwas entsprechen + Dat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Delinquenza giovanile

A

die Jugenddelinquenz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Complesso residenziale

A

die Wohnanlage, -n

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Sorvegliare

A

bewachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Applicare a, fissare a, montare su

A

anbringen an + Dat.

Die Lampe wurde an der Decke angebracht, um den Raum besser zu beleuchten.
La lampada è stata fissata al soffitto per illuminare meglio la stanza.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Cancello

A

das Tor, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Sfondare, irrompere, fare irruzione

A

einbrechen

Die Diebe brachen in das Geschäft ein und stahlen wertvolle Gegenstände.
I ladri hanno fatto irruzione nel negozio e rubato oggetti di valore.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Distinguersi da qualcuno

A

sich von + Dat. abgrenzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Schiarire, rendere più luminoso

A

aufhellen

Der Künstler hellt das Bild auf, um es lebendiger wirken zu lassen.
L’artista schiarisce il dipinto per farlo sembrare più vivace.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Commissario

A

der Kommissar, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Statisticamente

A

statistisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Di polizia, di competenza della polizia

A

polizeilich

Der polizeiliche Bericht wurde an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet.
Il rapporto della polizia è stato trasmesso alla procura.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Reato

A

die Straftat, -en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Il/la persona coinvolta

A

der/die Betroffene

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Denuncia

A

die Anzeige

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Denunciare, segnalare

A

anzeigen

Der Nachbar hat den Lärm bei der Polizei angezeigt.
Il vicino ha denunciato il rumore alla polizia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Valutazione

A

die Beurteilung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Percepire qualcosa come

A

etw. als etw. wahrnehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Rendersi conto

A

sich bewusst machen

Man muss sich bewusst machen, wie wichtig Umweltschutz ist.
Bisogna rendersi conto di quanto sia importante la tutela dell’ambiente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Legge

A

das Gesetzt, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Selezione

A

die Auswahl

31
Q

Delitto

A

das Delikt, -e

32
Q

Omicidio

A

das Tötungsdelikt

33
Q

Danno alla proprietà

A

die Sachbeschädigung

34
Q

Furto

A

der Diebstahl, die Diebstähle

35
Q

Lesione corporea

A

die Körperverletzung

36
Q

Preoccupato

A

besorgt

37
Q

Stima

A

die Schätzung

38
Q

Interrogatorio

A

die Befragung

39
Q

Avere l’intenzione

A

beabsichtigen

Ich beabsichtige, nächsten Monat eine neue Firma zu gründen.
Ho intenzione di aprire una nuova azienda il mese prossimo.

40
Q

Affidabile

A

verlässlich

Ein verlässlicher Partner ist in schwierigen Zeiten besonders wichtig.
Un partner affidabile è particolarmente importante nei momenti difficili.

41
Q

Ambiente

A

das Milieu, -s

42
Q

Essere obbligati a

A

verpflichtet sein

43
Q

Tacere, nascondere, tenere segreto

A

verschweigen

Er hat wichtige Informationen über das Projekt verschwiegen.
Ha nascosto informazioni importanti sul progetto.

44
Q

Letteratura poliziesca

A

die Kriminalliteratur

45
Q

Sospetto

A

der Verdacht

46
Q

Sospetto, sospettato

A

verdächtig

Das Verhalten des Mannes war sehr verdächtig.
Il comportamento dell’uomo era molto sospetto.

47
Q

Indagine

A

die Ermittlung

48
Q

Estorsore

A

der Erpresser

49
Q

Rapina

A

der Raub, –e

50
Q

derubare

A

rauben

51
Q

Laboratorio

A

das Labor(atorium)

52
Q

Tecnico di laboratorio

A

der Laborant

53
Q

Tollerare, sopportare

A

dulden

Wir dulden keine respektlosen Bemerkungen im Team.
Non tolleriamo commenti irrispettosi nel team.

54
Q

Testamento

A

das Testament, -e

55
Q

Offensivo, indecente

A

anstößig

Sein Verhalten auf der Feier war anstößig und unpassend.
Il suo comportamento alla festa è stato offensivo e inappropriato.

56
Q

Pigiama

A

der Schlafrock, die Schlafröcke

57
Q

Opaco

A

matt

Das Bild hat eine matte Oberfläche, die Reflexionen verhindert.
Il quadro ha una superficie opaca che impedisce riflessi.

58
Q

Lucente, brillante, splendente

A

glänzend

Die neuen Möbel sehen glänzend und modern aus.
I nuovi mobili appaiono brillanti e moderni.

59
Q

Avventura amorosa

A

die Affäre

60
Q

Stordire, anestetizzare, intorpidire

A

betäuben

Der Arzt betäubte die Wunde, bevor er mit der Behandlung begann.
Il medico ha anestetizzato la ferita prima di iniziare il trattamento.

61
Q

Assalire, rapinare

A

überfallen

Die Bank wurde gestern von einer Gruppe maskierter Männer überfallen.
La banca è stata rapinata ieri da un gruppo di uomini mascherati.

62
Q

Negare

A

leugnen

63
Q

Polvere

A

der Staub, die Stäube

64
Q

Essere nei guai, trovarsi nei guai

A

geliefert sein

Ohne Plan B sind wir in dieser Situation geliefert.
Senza un piano B, siamo nei guai in questa situazione.

65
Q

Celibe

A

die Junggeselle, -n

66
Q

Testimone

A

der Zeuge, -n

67
Q

Mite, mansueto

A

sanftmütig

Er ist ein sanftmütiger Mensch, der immer freundlich und ruhig bleibt.
È una persona mansueta, che rimane sempre amichevole e calma.

68
Q

Onesto, decoroso

A

anständig

Es ist wichtig, sich in einer Diskussion anständig zu verhalten.
È importante comportarsi in modo decoroso durante una discussione.

69
Q

Cliché

A

das Klischee, -s

70
Q

Violento

A

gewalttätig

70
Q

Cliché, banale

A

klischeehaft

71
Q

Mezzo educativo

A

das Erziehungsmittel

72
Q

Autorità, ente pubblico

A

die Behörde, -n

Die Behörde hat strenge Vorschriften für den Umweltschutz erlassen.
L’ente pubblico ha emanato rigide norme per la tutela dell’ambiente.

73
Q

Appropriazione indebita

A

die Unterschlagung, -en

Er wurde der Unterschlagung von Firmengeldern beschuldigt.
È stato accusato di appropriazione indebita di fondi aziendali.

Deutsche Linguistik (11 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions