Textbuch - Seite 158 Flashcards
sprecone
verschwenderisch
conto
das Konto
conto di risparmio
das Sparkonto
conto corrente
das Girokonto
registrare, prenotare
buchen
Wir müssen den Flug so schnell wie möglich buchen.
addebitare da
abbuchen von + Dat.
Der Betrag wird monatlich von Ihrem Konto abgebucht.
L’importo verrà addebitato mensilmente dal suo conto.
bonifico bancario
die Banküberweisung
Die Banküberweisung sollte innerhalb von drei Tagen erfolgen.
Il bonifico bancario dovrebbe essere effettuato entro tre giorni.
rapporto qualità-prezzo
das Preis-Leistungs-Verhältnis
concedersi
sich gönnen
Nach einer langen Woche gönnte er sich ein schönes Abendessen.
Dopo una lunga settimana si è concesso una buona cena.
potenziale
das Potenzial, -e
a tutti i costi
auf Teufel komm raus
Sie wollte das neue Auto auf Teufel komm raus kaufen.
Voleva comprare la nuova auto ad ogni costo.
mezzo di pagamento
das Zahlungsmittel
lumaca
die Schnecke, -n
metallo
das Metall, -e
metallo prezioso
das Edelmetall
oro
das Gold
argento
das Silber
bronzo
die Bronze
rame
das Kupfer
ferro
das Eisen
vanga
das Spaten
anello
der Reif, -e
collare, girocollo
der Halsreif
lingotto
der Barren
denaro contante
das Barrengeld
moneta
die Münze
coniare
prägen
coniazione
die Prägung
bilancia
die Waage
determinare
ermitteln
Die Polizei ermittelt die Ursache des Unfalls.
La polizia sta indagando sulla causa dell’incidente.
determinare un valore
einen Wert ermitteln
essere in uso, in servizio
im Einsatz sein
Die Rettungskräfte waren die ganze Nacht im Einsatz.
I soccorritori sono stati in servizio tutta la notte.
banconota
die Banknote
valuta
die Währung
sistema monetario
das Währungssystem
essere soggetto a, soccombere
unterliegen
Der Plan unterliegt bestimmten Vorschriften.
Il piano è soggetto a determinate regolamentazioni.
essere soggetto a un cambiamento
einer Veränderung unterliegen
maneggevole
handlich
mettere in circolazione
in Umlauf bringen
coprire tramite
decken durch + Akk. / mit + Dat.
Die Kosten wurden durch Spenden gedeckt.
I costi sono stati coperti con donazioni.
copertura
die Deckung
inflazione
die Inflation
abolire
abschaffen
Die Regierung plant, alte Gesetze abzuschaffen.
Il governo ha in programma di abolire vecchie leggi.
prevalere
überwiegen
Bei ihm überwiegt die Freude über den Erfolg.
In lui prevale la gioia per il successo.
la diffidenza nei confronti di
das Misstrauen gegenüber + Dat
Er hat großes Misstrauen gegenüber Fremden.
Ha una grande diffidenza verso gli sconosciuti.
stabilire
etablieren
Das Unternehmen hat sich erfolgreich etabliert.
L’azienda si è stabilita con successo.
bene, beni
das Gut, die Güter
merce commerciale
das Handelsgut
merce di scambio
die Handelsware
scambiare
aus/tauschen
Sie tauschten ihre Adressen aus.
Si scambiarono gli indirizzi.
scambio
der Tausch
relazione di scambio
die Tauschbeziehung
baratto
der Tauschhandel
mezzo di scambio
das Tauschmittel