Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Deutsche Linguistik > Textbuch - Seite 206 > Flashcards

Textbuch - Seite 206 Flashcards

1
Q

svolta, passo avanti

A

der Durchbruch

Der neue Impfstoff war ein wissenschaftlicher Durchbruch im Kampf gegen die Krankheit.
Il nuovo vaccino è stato una svolta scientifica nella lotta contro la malattia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

procedimento, metodo (f)

A

das Verfahren

Das Verfahren zur Herstellung des Produkts wurde in den letzten Jahren erheblich verbessert.
La procedura di produzione del prodotto è stata notevolmente migliorata negli ultimi anni.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

prevenzione

A

die Prävention, -en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

cura, trattamento

A

die Behandlung, -en

Die Behandlung der Patienten erfordert eine sorgfältige Diagnose und individuelle Therapie.
Il trattamento dei pazienti richiede una diagnosi accurata e una terapia individuale.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

farmacologico, che ha proprietà terapeutiche

A

medikamentös

Die Krankheit kann mit einer medikamentösen Therapie erfolgreich behandelt werden.
La malattia può essere trattata con successo con una terapia farmacologica.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

medicinale

A

das Medikament, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Chirurgia

A

die Chirurgie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Chirurgia estetica

A

die Schönheitschirurgie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Estetico

A

ästhetisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Plastico

A

plastisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Auto-ottimizzazione

A

die Selbstoptimierung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Abbellimento, miglioramento estetico

A

der Verschönerung, -en

Die Verschönerung der Stadtparks hat die Lebensqualität der Bewohner erhöht.
L’abbellimento dei parchi cittadini ha aumentato la qualità della vita dei residenti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

esporre

A

aussetzen

Als die Soldaten an der Kriegsfront ankamen, setzten sie sich einem erheblichen Risiko aus.
Quando i soldati arrivarono al fronte di guerra, si esposero ad un rischio considerevole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

la pressione della bellezza

A

der Schönheitsdruck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

riflessione, pensiero approfondito

A

die Reflexion, -en

Eine tiefe Reflexion über die eigenen Werte kann zu persönlichem Wachstum führen.
Una riflessione profonda sui propri valori può portare a una crescita personale.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

l’unità

A

die Einigkeit (nur Singular)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

discostarsi

A

ab/weichen

Die Meinungen der Experten können voneinander abweichen.

Die tatsächlichen Kosten können von den geschätzten Kosten abweichen.
I costi effettivi possono discostarsi dai costi stimati.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

dolore

A

der Schmerz, -en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Esperienza sensoriale

A

das Sinneserlebnis, -se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Doloroso

A

schmerzhaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Tessuto (biologico)

A

das Gewebe

Das beschädigte Gewebe im Knie des Patienten muss repariert werden.
Il tessuto danneggiato nel ginocchio del paziente deve essere riparato.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Sensoriale

A

sensorisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Danno

A

die Schädigung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Bruciante

A

brennend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Sordo

A

dumpf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Acuto

A

akut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Pungente

A

stechend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Pruriginoso

A

juckend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Tagliente

A

spitz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Cronico

A

chronisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Psichico

A

seelisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Lotta

A

die Bekämpfung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Guarigione

A

die Heilung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Terapia

A

die Therapie, -n

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Approccio terapeutico

A

der Therapieansatz, -sätze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Interdisciplinare

A

interdisziplinär

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

compromettere, danneggiare

A

beeinträchtigen

Zu viel Lärm kann das Konzentrationsvermögen erheblich beeinträchtigen.
Troppo rumore può compromettere notevolmente la capacità di concentrazione.

32
Q

Limitare

A

einschränken

32
Q

Segnale

A

das Signal, -e

33
Q

riguardare, interessare

A

betreffen

Die neue Gesetzgebung betrifft vor allem kleine und mittelständische Unternehmen.
La nuova legislazione riguarda principalmente le piccole e medie imprese.

34
Q

Cervello

A

das Gehirn, -e

35
Q

Mente

A

das Hirn, -e

36
Q

Area cerebrale

A

der Hirnbereich, -e

37
Q

Tensione

A

die Spannung

38
Q

Variazione, oscillazione

A

die Schwankung

Die Schwankungen der Aktienmärkte sind für Investoren oft schwer vorhersehbar.
Le oscillazioni dei mercati azionari sono spesso difficili da prevedere per gli investitori.

39
Q

Chiaro

A

eindeutig

40
Q

Fisiologico

A

physiologisch

41
Q

Il fallimento

A

Das Scheitern

Das Scheitern des Projekts war eine Lehre für das gesamte Team.
Il fallimento del progetto è stato una lezione per l’intero team.

42
Q

responsabilità individuale

A

die Eigenverantwortung

42
Q

Autonomizzarsi

A

sich verselbstständigen

43
Q

Popolare

A

populär

44
Q

Diffidente

A

misstrauisch

45
Q

Essere dubbio

A

fraglich sein

Es ist fraglich, ob die Maßnahmen wirklich zum Erfolg führen werden.
È dubbio che le misure portino davvero al successo.

45
Q

Evidenza

A

die Evidenz

46
Q

Serio

A

seriös

47
Q

Prova, documento

A

der Beleg, -e

Der Beleg für die Zahlung sollte sicher aufbewahrt werden.
La prova del pagamento dovrebbe essere conservata con cura.

47
Q

Senza senso

A

unsinnig

48
Q

Campagna pubblicitaria

A

die Werbekampagne, -n

49
Q

Slogan pubblicitario

A

der Werbeslogan, -s

50
Q

la predilezione per

A

die Vorliebe für + Akk.

Seine Vorliebe für exotische Küchen zeigt sich bei jedem Restaurantbesuch.
La sua preferenza per le cucine esotiche si manifesta ad ogni visita al ristorante.

51
Q

Essere alla base, costituire la base

A

zugrunde liegen

Der Forschung liegen jahrelange Studien und Experimente zugrunde.
Alla base della ricerca ci sono anni di studi ed esperimenti.

51
Q

Memorabile

A

einprägsam

Der Slogan ist sehr einprägsam und bleibt den Kunden im Gedächtnis.
Lo slogan è molto memorabile e rimane impresso nella mente dei clienti.

52
Q

Semplificazione

A

die Vereinfachung

53
Q

Perseverante, tenace, persistente

A

hartnäckig

Sein hartnäckiges Verhalten führte letztendlich zum Erfolg.
Il suo comportamento tenace ha portato infine al successo.

54
Q

pratico, facile da usare

A

griffig

Die Anleitung ist sehr griffig und für jeden verständlich.
Il manuale è molto pratico e comprensibile per tutti.

55
Q

Innocuo

A

harmlos

56
Q

Vaccinare

A

impfen

57
Q

Vaccino

A

der Impfstoff, -e

58
Q

Ipotesi

A

die Hypothese, -n

59
Q

Causare

A

verursachen

60
Q

Autorizzazione

A

die Zulassung

60
Q

Procedimento, approccio, modalità d’azione

A

die Vorgehensweise

Die Vorgehensweise des Teams bei der Problemlösung war sehr effektiv.
L’approccio del team nella risoluzione dei problemi è stato molto efficace.

61
Q

Autismo

A

der Autismus

62
Q

Ritirare, sottrarre

A

entziehen

Der Arzt entschied sich, das Medikament zu entziehen, um Nebenwirkungen zu vermeiden.
Il medico ha deciso di ritirare il farmaco per evitare effetti collaterali.

63
Q

Ritirare a qualcuno l’autorizzazione

A

jmd. die Zulassung entziehen

64
Q

Sensazionale

A

sensationell

65
Q

Mettere in discussione, analizzare criticamente

A

hinterfragen

Es ist wichtig, die eigenen Annahmen zu hinterfragen, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.
È importante mettere in discussione le proprie ipotesi per acquisire nuove conoscenze.

66
Q

Fare ricerca

A

recherchieren

67
Q

pubblicazione

A

die Publikation, -en

68
Q

Robot

A

der Roboter, -

69
Q

Sistema di assistenza

A

das Assistenzsystem, -e

70
Q

Processo, operazione

A

der Vorgang, Vorgänge

Der Vorgang der Datenverarbeitung wird kontinuierlich optimiert.
Il processo di elaborazione dei dati viene continuamente ottimizzato.

71
Q

Imbarazzante

A

peinlich

72
Q

Shock

A

der Schock

72
Q

Confondere

A

verwirren

Die widersprüchlichen Informationen haben die Teilnehmer verwirrt.
Le informazioni contraddittorie hanno confuso i partecipanti.

73
Q

Sostituire

A

ersetzen

Das alte System wird durch eine neue Software ersetzt.
Il vecchio sistema verrà sostituito da un nuovo software.

74
Q

Etica

A

die Ethik

75
Q

Essere vivente

A

das Lebewesen, -

76
Q

accettabile, sostenibile

A

vertretbar

Der Preis für das Produkt ist angesichts seiner Qualität durchaus vertretbar.
Il prezzo del prodotto è accettabile considerando la sua qualità.

77
Q

Controverso

A

kontrovers

Deutsche Linguistik (11 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions