Textbuch - Seite 218 Flashcards
Chimica
die Chemie
Sostanza chimica
die Chemikalie, -n
Chimico
chemisch
Elemento chimico
das Element, -e
Tavola periodica
das Periodensystem, -e
Composto chimico
die Verbindung
Molecola
das Molekül
Industriale
industriell
Lavorare, processare
verarbeiten
Die Fabrik verarbeitet die Rohstoffe zu hochwertigen Produkten.
La fabbrica elabora le materie prime in prodotti di alta qualità.
invisibile
unsichtbar
invisibilità
die Unsichtbarkeit
Collegare
verbinden
Das neue Netzwerk verbindet die Computer im ganzen Büro.
La nuova rete collega i computer in tutto l’ufficio.
Materia prima
der Rohstoff, -e
Manutenzione
die Wartung
Die regelmäßige Wartung der Maschinen ist unerlässlich, um Ausfälle zu vermeiden.
La manutenzione regolare delle macchine è essenziale per evitare guasti.
Sfida
die Herausforderung, -en
Avanzamento tecnologico
die Technologiesprung
Batteria
der Akku, -s
Caricatore
das Ladekabel
Contribuire a
einen Beitrag leisten zu + Dat.
Wir können alle einen Beitrag leisten zur Bekämpfung des Klimawandels, indem wir unseren Energieverbrauch
reduzieren.
Die Regierung sollte einen größeren
Beitrag leisten zur Verbesserung der
Bildungssysteme.
distribuire, commercializzare
vertreiben
Rivelarsi, risultare, emergere
sich heraus/stellen
Es stellte sich heraus, dass die Theorie fehlerhaft war.
È emerso che la teoria era sbagliata.
Contadino, agricoltore
der Landwirt, -e
Aver bisogno di
Bedürfen + Gen.
Es bedarf…
Die Situation bedarf dringend einer
Lösung.
Affrontare, prendere in considerazione
aufgreifen
Die Lehrerin griff das Thema in der
nächsten Unterrichtsstunde auf.
L’insegnante riprese l’argomento nella
lezione successiva.
Die Diskussion im Meeting griff viele
wichtige Punkte auf.
La discussione nella riunione affrontò molti punti importanti.
annunciare
ankündigen
Die Firma kündigte die Veröffentlichung eines neuen Produkts an.
L’azienda ha annunciato il lancio di un nuovo prodotto.
Pesticida
das Pestizid, -e
Annuncio
die Ankündigung
Strutturare, suddividere
gliedern
Der Text ist in verschiedene Abschnitte gegliedert.
Il testo è strutturato in diverse sezioni.
Tossico
giftig
Dannoso per l’ambiente
umweltschädlich
Parassita
der Schädling, -e
distribuire, vendere
vertreiben
Das Unternehmen vertreibt seine Produkte weltweit.
L’azienda distribuisce i suoi prodotti a livello mondiale.
Ostacolare, frenare
hemmen
Stress kann das Immunsystem erheblich hemmen.
Lo stress può ostacolare significativamente il sistema immunitario.
Generare, produrre
erzeugen
Die Solaranlagen erzeugen genug Energie für das ganze Haus.
I pannelli solari producono energia sufficiente per tutta la casa.
Prosperare, crescere rigoglioso
gedeihen
Die Pflanzen gedeihen prächtig im fruchtbaren Boden.
Le piante prosperano nel terreno fertile.
Raccolto
die Feldfrucht, -e
Competere
konkurrieren
Fertilizzante
der Dünger, -
Concime
das Düngemittel, -
Concimazione
die Düngung
Varietà
die Sorte
Rendimento
der Ertrag, die Erträge
soddisfare il fabbisogno
den Bedarf entsprechen
Viticoltore
der Winzer
Utilizzare, impiegare
einsetzen
Wir müssen mehr Ressourcen einsetzen, um das Projekt abzuschließen.
Dobbiamo impiegare più risorse per completare il progetto.
Utilizzo
der Einsatz
Garantire, assicurare
gewährleisten
Die Firma gewährleistet die Sicherheit ihrer Produkte.
L’azienda garantisce la sicurezza dei suoi prodotti.
Che richiede tempo
zeitaufwendig
Fallimento
der Ausfall, Ausfälle
Corso d’acqua, acque
das Gewässer, -
Die Verschmutzung der Gewässer hat dramatische Folgen für das Ökosystem.
L’inquinamento delle acque ha conseguenze drammatiche sull’ecosistema.
Danneggiare
schädigen
Inquinamento/contaminazione
die Verunreinigung
Falda acquifera
das Grundwasser
Biodiversità
die Artenvielfalt
Irreversibile
irreversibel
Riconsiderare
überdenken
Valutare
ab/wägen
Man muss die Vor- und Nachteile sorgfältig abwägen, bevor man eine Entscheidung trifft.
Bisogna ponderare attentamente i pro e i contro prima di prendere una decisione.
Si dà il caso che
Es kommt vor, dass…
Agricoltura
die Landwirtschaft
Guadagnare importanza
an Bedeutung gewinnen
Chiarezza nei confronti di
Aufschluss geben über + Akk.
Die Diskussion mit dem Experten gab uns Aufschluss gegenüber dem Problem.
La discussione con l’esperto ci ha fornito illuminazione sul problema.
Campo
der Acker, die Äcker
das Feld, -er
Seme
das Saatgut, Saatgüter
Drone
die Drohne
Pianta
das Gewächs
Infestazione
der Befall
Der Befall von Schädlingen hat große Schäden an den Pflanzen verursacht.
L’infestazione di parassiti ha causato gravi danni alle piante.
Sbarazzarsi di
sich etw. loswerden
Er möchte sich von alten Möbeln im
Keller loswerden.
Mangime
das Futter
Microbo
die Mikrobe, -n
Divario, abisso
die Kluft, Klüfte
Die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer größer.
Il divario tra ricchi e poveri continua a crescere.
Trarre profitto
profitieren
Medicinale, farmaco
das Arzneimittel
Das neue Arzneimittel hat positive Wirkungen bei vielen Patienten gezeigt.
Il nuovo farmaco ha mostrato effetti positivi su molti pazienti.
Contaminante
der Schadstoff
Allevamento
die Zucht
Nutriente
der Nährstoff
Gas naturale
das Erdgas
elaborare
aufbereiten
Der Ingenieur muss die Daten aufbereiten, bevor er sie analysieren kann.
Conforme alle esigenze
bedarfsgerecht
separare, staccare
ab/trennen
Man muss den beschädigten Teil des Kabels abtrennen, um es zu reparieren.
Bisogna separare la parte danneggiata del cavo per ripararlo.
produrre
herstellen
sospendere
aus/setzen
Das Projekt wurde aufgrund von Budgetproblemen vorübergehend ausgesetzt.
Il progetto è stato temporaneamente sospeso a causa di problemi di budget.
guardare
an/schauen
continuare
fort/setzen
Nach einer kurzen Pause wurde die Besprechung fortgesetzt.
Dopo una breve pausa, la riunione è proseguita.
menzionare, citare
erwähnen
collegare
verknüpfen mit
illustrare, indicare
dar/legen
Der Professor legte die Theorie detailliert dar.
Il professore ha esposto dettagliatamente la teoria.
sottolineare
heraus/stellen
sottolineare, evidenziare, portare in rilievo
hervor/heben
Der Redner hob die Wichtigkeit der Zusammenarbeit hervor.
Il relatore ha sottolineato l’importanza della collaborazione.
In un certo modo / senso
gewissermaßen
Occuparsi di
sich mit etwas befassen
Come accennato in precedenza
Wie bereits erwähnt
Fare riferimento a
verweisen auf + Akk.
Ripensamento
das Umdenken
sforzi, impegni
die Anstrengungen
Contribuire, dare un contributo
einen Beitrag leisten
Jeder kann einen Beitrag zur Verbesserung des Teams leisten.
Ognuno può dare un contributo per migliorare il team.
Pacco, valigia
das Gepäck
Raccolto
die Ernte
Coltivazione
die Nutzpflanze
redigere / mettere, posizionare / impostare, configurare
auf/setzen
Wir müssen den Vertrag so schnell wie möglich aufsetzen.
Dobbiamo redigere il contratto il prima possibile.
Dispendioso di tempo
zeitaufwendig
