Tatiana de Rosnay Le coeur dun autre

Question 1

der Kinosaal

Answer 1

la salle de cinéma

Question 2

eine Film vorführung

Answer 2

une séance (de cinéma)

Question 3

der Boulevard

Answer 3

le boulevard

Question 4

eine Bar

Answer 4

un bar

Question 5

eine warme Atmosphäre

Answer 5

une ambiance chaleureuse

Question 6

aus dem Kino herausgehen

Answer 6

sortir du cinéma

Question 7

ein angenehmer Abend (i.*a)

Answer 7

une soirée agréable

Question 8

sich in einer Bar treffen (a.o.i)

Answer 8

se retrouver dans un bar

Question 9

passer une bonne soirée

Answer 9

einen schönen Abend verbringen (a.a)

Question 10

bei einem Getränk plaudern

Answer 10

discuter autour d’un Verre

Question 12

eine unerwartete Begegnung

Answer 12

une rencontre inattendue

Question 13

der Kollege (n.n)

Answer 13

le collègue

Question 14

eine geschiedene

Answer 14

Frau une femme divorcée

Question 15

eine alleinerziehende Mutter

Answer 15

une mére célibataire

Question 16

ein kleines Mädchen

Answer 16

une fillette

Question 17

eine lebhafte und Iustige Person

Answer 17

une personne vive et drôle

Question 18

sich zufällig begegnen ()

Answer 18

se rencontrer par hasard

Question 19

sich mit jemandem anfreunden

Answer 19

se lier d amitier avec quelqu’un

Question 20

sich in jds Gesellschaft wohlfühlen

Answer 20

être à l’aise en compagnie de qqn

Question 21

eine markante Persönlichkeit haben

Answer 21

avoir une personnalité marquante

Question 23

lächeln

Answer 23

sourire

Question 24

ein strahlendes Lächeln

Answer 24

un sourire éclatant

Question 25

ein strahlendes Gesicht haben

Answer 25

avoir un visage rayonnant

Question 26

überrascht wirken

Answer 26

paraître surpris

Question 27

sich freuen (auf +A àl'avance/über +A sur le moment)

Answer 27

se réjouir

Question 28

amüsiert sein

Answer 28

être amusé

Question 29

neugierig sein

Answer 29

être intrigué

Question 30

verwirrt sein

Answer 30

être troublé

Question 31

sich über +A wundern

Answer 31

sétonner de qqle chose

Question 32

Freude zeigen

Answer 32

montrer de la joie

Question 33

jdn aufmerksam ansehen (a.e.ie)

Answer 33

regarder qqun attentivement

Question 34

versuchen/seine Emotion zu verbergen (a.o. i))

Answer 34

essayer de cacher son émotion

Question 36

mit jdm sprechen (a.o.i)

Answer 36

parler avec qqun

Question 37

eine Frage stellen

Answer 37

poser une question

Question 38

eine Frage beantworten

Answer 38

répondre à une question

Question 39

ein angenehmer Austausch

Answer 39

un échange agréable

Question 40

seinerseits Fragen stellen

Answer 40

poser des question à son tour

Question 41

so tun als ob + subj. II/vortäuschen

Answer 41

faire semblant

Question 42

jdm aufmerksam zuhören

Answer 42

écouter qqun attetivement

Question 43

herzlich lachen

Answer 43

rire de bon cœur

Question 44

ein Gespräch beginnen (a.o)

Answer 44

engager une conversasion

Question 45

gern antworten

Answer 45

répondre avec plaisir

Question 46

aufmerksam zuhören

Answer 46

écouter avec attention

Question 47

sich jdm anvertrauen

Answer 47

se confier à qqun